Le Notti di Maggio

As Noites de Maio

Le Notti di Maggio

Se essa é uma canção com a qual se pode falarSe questa è una canzone con cui si può parlare
Se nesta noite de maio eu te penso a escutarSe in questa notte di maggio io ti penso ad ascoltare
Certas vozes pequenas que às vezes tocam o coraçãoCerte piccole voci che a volte vanno al cuore
Nestes momentos com o vento que se moveIn questi momenti con l'aria che si muove
Eu conheço a minha vida e já vi o marIo conosco la mia vita e ho visto il mare
E vi o amor pra poder falar sobre issoE ho visto l'amore da poterne parlare

Mas nas noites de maio não pode ser suficienteMa nelle notti di maggio non può bastare
A voz de uma canção pra se deixar levarLa voce di una canzone per lasciarsi andare
Amor naquele trem que já é um retornoAmore su quel treno che è già un ritorno
Amor sem arrependimento e sem comparaçãoAmore senza rimpianto e senza confronto
Que conhece a sua vida mas não viu o marChe conosci la tua vita ma non hai visto il mare
E não tem amor pra poder falar sobre issoE non hai l'amore per poterne parlare

Mas é uma noite de maio que se pode esperar maisMa è una notte di maggio che ci si può aspettare di più
E se essa é uma canção com a qual realmente se pode falarE se questa è una canzone con cui davvero si può parlare
Nesta noite ferida que não se pode deixar levarIn questa sera ferita da non lasciarsi andare
Nesta noite sozinhos que não podemos nos verIn questa notte da soli che non ci si può vedere
E não podemos contar, mas só lembrarE non ci si può contare ma solo ricordare
Eu conheço a minha vida e já vi o marIo conosco la mia vita e ho visto il mare
E vi o amor perto o suficiente pra poder tocarE ho visto l'amore vicino da poterlo toccare

Mas nas noites de maio não pode ser suficienteMa nelle notti di maggio non può bastare
A voz de uma canção pra se deixar levarLa voce di una canzone per lasciarsi andare
Nas noites como essa que se pode esperarNelle notti come questa che ci si può aspettare
Se não uma canção pra ser lembrada por vocêSe non una canzone per farsi ricordare da te
Pra ser lembrada por você.Per farsi ricordare da te.