Heartless

Sem coração

Heartless

Me chame de sem coração
Call me Heartless
odeio minha frieza
Hate my coldness
Só os tolos se apaixonam
Only fools fall in love

Talvez um dia eu mude
Maybe one day I'll change
Mas até lá eu vou odiar todos eles
But till there I'll hate all of them
Porque só os tolos acreditam no amor
Cause only fools believe in love

Meu mundo é uma máquina
My world is a machine
Isso não funciona com sentimentos
That doesn't work with feelings
Então, por que você ainda está aqui esperando
So why are you still here waiting
Algo bom vindo de mim
Something good coming from me

O tempo está verde e cinza
The weather's green and gray
É a mesma coisa todos os dias
It's the same thing every day
E o tempo é muito lento
And the time is really slow

Eu não sinto nada em minhas veias
I feel nothing in my veins
Todas as emoções são em vão
All emotions are in vain
Me desculpe Senhor, mas isso é tudo que eu sei
I'm sorry Lord but that's all I know

Mas eu não quero mudar
But I don't wanna change
Eu sei que não vou sentir isso de novo
I know I won't feel it again
Para qualquer um, qualquer um
For anyone, anyone

Aqui a gente só pensa em potência
Here we only think about power
Então eu não posso gastar nossas horas
So I can't spend our hours
Com qualquer um, qualquer um
With anyone, anyone

Então me chame de sem coração
So call me Heartless
odeio minha frieza
Hate my coldness
Só os tolos se apaixonam
Only fools fall in love

Talvez um dia eu mude
Maybe one day I'll change
Mas até lá eu vou odiar todos eles
But till there I'll hate all of them
Porque só os tolos acreditam no amor
Cause only fools believe in love

Meu mundo é uma máquina
My world is a machine
Isso não funciona com sentimentos
That doesn't work with feelings
Então, por que você ainda está aqui esperando
So why are you still here waiting
Algo bom vindo de mim
Something good coming from me