ATTITUDE

ATITUDE

ATTITUDE

Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da

Minhas emoções fluem de um jeito especial
내 감정선은 어딘가 좀 다르게 흘러
nae gamjeongseoneun eodin-ga jom dareuge heulleo
Foco em coisas diferentes dos outros
남들과는 다른 곳에 포커스를 걸어
namdeulgwaneun dareun gose pokeoseureul georeo
Me visto pra impressionar
Dress up to impress
Dress up to impress
Mas acabo impressionando todo mundo
But I'm impressing everyone
But I'm impressing everyone
Querendo ou não, no fim você vai me procurar
원하거나 말거나 결국 날 찾을 걸
wonhageona malgeona gyeolguk nal chajeul geol

Porque eu te congelo com a mente
'Cause I freeze you with my mind
'Cause I freeze you with my mind
Depois te coloco em chamas
Then I set you right on fire
Then I set you right on fire
Mesmo que você me odeie
네가 날 싫어해도
nega nal sireohaedo
Posso gostar de você
내가 널 좋아할 수도 있어
naega neol joahal sudo isseo
Você vai se apaixonar até o fim dessa música
You'll fall in love by the end of the song
You'll fall in love by the end of the song

Eu sou, eu sou essa garota
I'm that, I'm that girl
I'm that, I'm that girl
Eu sou essa (o quê?)
I'm that (what?)
I'm that (what?)
Eu sou essa atitude
I'm that attitude
I'm that attitude
Eu decido meu humor
내가 정할게, 나의 무드
naega jeonghalge, naui mudeu
Eu sou essa atitude
I'm that attitude
I'm that attitude

Mesmo que eu me machuque
이리저리 부딪혀도
irijeori budichyeodo
A sorte sempre está do meu lado
행운은 늘 내 편인 걸
haeng-uneun neul nae pyeonin geol
Eu sou, eu sou essa garota
I'm that, I'm that girl
I'm that, I'm that girl
Eu sou essa (uh)
I'm that (ooh)
I'm that (ooh)
Eu sou essa atitude
I'm that attitude
I'm that attitude

Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da

Não importa o que digam
그 누가 아무리 뭐라 해도
geu nuga amuri mwora haedo
Sinceramente, eu gosto de mim
솔직히 내가 난 맘에 들어
soljiki naega nan mame deureo

Mesmo que a tempestade venha, não me importo
비바람 쳐도 don't care 'bout it
bibaram chyeodo don't care 'bout it
Meu cabelo bagunçado é tão bonito
헝클어진 머리 so pretty
heongkeureojin meori so pretty
Em vez de me irritar, só dou risada
짜증 대신에 I'm just laughing
jjajeung daesine I'm just laughing
Tente mexer comigo, sou tão sortuda
해봐 어디 I'm so lucky
haebwa eodi I'm so lucky

Acabei de postar uma foto, clique, clique (agora)
방금 올린 picture, click, click (now)
banggeum ollin picture, click, click (now)
Da cabeça aos pés (eu gosto)
머리부터 발끝까지 (like)
meoributeo balkkeutkkaji (like)
Não preciso da sua aprovação (vá, vá, vá, vá embora)
I don't need 너의 동의는 (가, 가, 가, 가)
I don't need neoui dong-uineun (ga, ga, ga, ga)

Pequenas dificuldades
작은 시련이란 건
jageun siryeoniran geon
São amigas para mim
나에게는 friends of mine
na-egeneun friends of mine
Só são fofas
그냥 귀여울 뿐야
geunyang gwiyeoul ppunya
Se o destino vier brincar comigo
운명이 장난을 걸어오면
unmyeong-i jangnaneul georeoomyeon
Vou me divertir, o que mais posso fazer?
놀아 줘야지, 뭐 어쩌겠어
nora jwoyaji, mwo eojjeogesseo

Eu sou, eu sou essa garota
I'm that, I'm that girl
I'm that, I'm that girl
Eu sou essa (o quê?)
I'm that (what?)
I'm that (what?)
Eu sou essa atitude
I'm that attitude
I'm that attitude
Eu decido meu humor
내가 정할게, 나의 무드
naega jeonghalge, naui mudeu
Eu sou essa atitude
I'm that attitude
I'm that attitude

Por que eu ficaria com medo? Do que vai adiantar?
움츠리면 뭐할 건데
umcheurimyeon mwohal geonde
A sorte sempre está do meu lado
행운은 늘 내 편인 걸
haeng-uneun neul nae pyeonin geol
Eu sou, eu sou essa garota
I'm that, I'm that girl
I'm that, I'm that girl
Eu sou essa (uh)
I'm that (ooh)
I'm that (ooh)
Eu sou essa atitude
I'm that attitude
I'm that attitude

Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Quem é essa garota?
Who is that girl?
Who is that girl?
Ela é tão gostosa, gostosa, gostosa, gostosa
She's so hot, hot, hot, hot
She's so hot, hot, hot, hot
Chegue mais perto
가까이 와
gakkai wa
Tire uma foto, foto, foto, foto
Take a shot, shot, shot, shot
Take a shot, shot, shot, shot
Estamos tão bonitas
We look so good
We look so good
Somos tão gostosas (gostosas)
We're so hot (hot)
We're so hot (hot)
Gostosas (gostosas), gostosas (gostosas), gostosas (gostosas)
Hot (hot), hot (hot), hot (hot)
Hot (hot), hot (hot), hot (hot)
Da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da, ra-da-da

Eu sou, eu sou essa garota
I'm that, I'm that girl
I'm that, I'm that girl
Eu sou essa (o quê?)
I'm that (what?)
I'm that (what?)
Eu sou essa atitude
I'm that attitude
I'm that attitude
Eu decido meu humor
내가 정할게, 나의 무드
naega jeonghalge, naui mudeu
Eu sou essa atitude
I'm that attitude
I'm that attitude

Por que eu ficaria com medo? Do que vai adiantar?
움츠리면 뭐할 건데
umcheurimyeon mwohal geonde
A sorte sempre está do meu lado
행운은 늘 내 편인 걸
haeng-uneun neul nae pyeonin geol
Eu sou, eu sou essa garota
I'm that, I'm that girl
I'm that, I'm that girl
Eu sou essa (uh)
I'm that (ooh)
I'm that (ooh)
Eu sou essa atitude
I'm that attitude
I'm that attitude

Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra (eu sou assim)
Da-da-da-ra, da-da-da-ra (I'm that, like that)
Da-da-da-ra, da-da-da-ra (I'm that, like that)
Da-da-da-ra, da-da-da-ra (é, é, é, é)
Da-da-da-ra, da-da-da-ra (yeah, yeah, yeah, yeah)
Da-da-da-ra, da-da-da-ra (yeah, yeah, yeah, yeah)

Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da

Não importa o que digam
그 누가 아무리 뭐라 해도
geu nuga amuri mwora haedo
Sinceramente, eu gosto de mim
솔직히 내가 난 맘에 들어
soljiki naega nan mame deureo