exibições de letras 11.276

BANG BANG

IVE

Letra

Significado

BUM BUM

BANG BANG

É uma nova era, é agressiva
It's a new scene, it's aggressive
It's a new scene, it's aggressive

Já percebeu, né, mana?
이미 알아차렸겠지, 그치, 언니?
imi aracharyeotgetji, geuchi, eonni?

Sou o problema de todos os rumores, é, sou eu
모든 소문 속의 problem, yeah, I'm 걔지
modeun somun sogui problem, yeah, I'm gyaeji

Minha foto tá colada na parede, e embaixo dela: Procurada (é, embaixo dela: Procurada)
벽에 붙은 나의 picture, 아래 wanted (yeah, 아래 wanted)
byeoge buteun naui picture, arae wanted (yeah, arae wanted)

Acorda, não hesite
Wake up, 주저 하지 말고
Wake up, jujeo haji malgo

Quem se importa com o que os outros pensam?
다른 시선들은 뭐 그리?
dareun siseondeureun mwo geuri?

Não tô nem aí para o que vocês falam
I don't give a 쉿 what you say
I don't give a swit what you say

É, eu vou chegar com um
Yeah, I be going out with a
Yeah, I be going out with a

Bum, bum, bum, bum
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang

Bum, bum, bum, bum
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang

Vou chegar com um bum
I'll be going out with a bang
I'll be going out with a bang

Balançando a cabeça, esse é meu jeito
Shaking my head, this is my way
Shaking my head, this is my way

Ah, é, é, eu vou chegar com um bum
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang

Esse é meu dia, quando a noite chegar
This is my day, 밤이 올 때
This is my day, bami ol ttae

Ah, é, é, eu vou chegar com um bum
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
Ah, yeah, yeah, I be going out with a

Bum, bum
Bang, bang
Bang, bang

Bum, bum
Bang, bang
Bang, bang

Bum, bum
Bang, bang
Bang, bang

Bum, bum
Bang, bang
Bang, bang

Chega mais perto, rápido, vai
더 다가와 더, 빨리 go 더
deo dagawa deo, ppalli go deo

Tô cuidando do que é meu, chiclete estalando
Taking ma 쉿, gotta pop my gum
Taking ma swit, gotta pop my gum

Me manda seu grr, me manda seu beijo
Give me that grr, give me that kiss
Give me that grr, give me that kiss

Ei, eu te avisei, sou explosiva, sou agressiv
Hey, I told you, it's explosive, it's aggressive
Hey, I told you, it's explosive, it's aggressive

É um pouco ofensivo, é, eu disse (é)
It's a little bit offensive, yeah, I said it (yeah)
It's a little bit offensive, yeah, I said it (yeah)

Acorda, não hesite
Wake up, 주저 하지 말고
Wake up, jujeo haji malgo

Só faça o que quiser
그냥 맘 가는 대로
geunyang mam ganeun daero

Não tô nem aí para o que vocês falam
I don't give a 쉿 what you say
I don't give a swit what you say

É, eu vou chegar com um
Yeah, I be going out with a
Yeah, I be going out with a

Bum, bum, bum, bum
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang

Bum, bum, bum, bum
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang

Vou chegar com um bum
I'll be going out with a bang
I'll be going out with a bang

Balançando a cabeça, esse é meu jeito
Shaking my head, this is my way
Shaking my head, this is my way

Ah, é, é, eu vou sair com um bum
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang

Esse é meu dia, quando a noite chegar
This is my day, 밤이 올 때
This is my day, bami ol ttae

Ah, é, é, eu vou chegar com um bum
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
Ah, yeah, yeah, I be going out with a

Bum, bum
Bang, bang
Bang, bang

Bum, bum
Bang, bang
Bang, bang

Bum, bum
Bang, bang
Bang, bang

Bum, bum
Bang, bang
Bang, bang

Assunto quente, quem será?
Hot issue, 대체 누굴까?
Hot issue, daeche nugulkka?

Todo mundo desesperado para descobrir
다들 찾기 위해서 안달 나
dadeul chatgi wihaeseo andal na

Desapareço como fumaça, me pegue se puder, querido
연기처럼 disappear, catch me if you can, baby
yeon-gicheoreom disappear, catch me if you can, baby

Vou brincar com você mais um pouquinho (quatro, três, dois, um)
조금만 더 놀아줄게 (four, three, two, one)
jogeumman deo norajulge (four, three, two, one)

Bum
Bang
Bang

Balançando a cabeça, esse é meu jeito
Shaking my head, this is my way
Shaking my head, this is my way

Ah, é, é, eu vou chegar com um bum
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang

Esse é meu dia, quando a noite chegar
This is my day, 밤이 올 때
This is my day, bami ol ttae

Ah, é, é, eu vou chegar com um bum
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
Ah, yeah, yeah, I be going out with a

Bum, bum
Bang, bang
Bang, bang

Bum, bum
Bang, bang
Bang, bang

Bum, bum
Bang, bang
Bang, bang

Bum, bum
Bang, bang
Bang, bang

Composição: Kristin Carpenter, Jack Brady, Seo Ji Eum (서지음), Jordan Roman, Exy (엑시), Hwang Yu Bin (황유빈), Mlite, Sarah Troy, Wonyoung (원영). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rossi e traduzida por Vicki. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IVE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção