HEYA (해야)

EI

HEYA (해야)

Vamos lá
Let's get it
Let's get it
Olhe
Look at it
Look at it
Preste atenção
Pay attention
Pay attention

Por onde eu deveria quebrar este coração congelado?
얼어붙은 맘 어디 깨볼까?
eoreobuteun mam eodi kkaebolkka?
Estou falando do seu coração que me surpreendeu
놀라버렸던 네 심장 말이야
nollabeoryeotdeon ne simjang mariya
Eu gostei de você, apenas diga sim
맘에 들었어, 넌 그냥 say: yes
mame deureosseo, neon geunyang say yes
Quando eu te chamo, o gelo se quebra
내가 널 부르면 얼음 땡
naega neol bureumyeon eoreum ttaeng
(Da-da-da-dun-dun)
(Da-da-da-dun-dun)
(Da-da-da-dun-dun)

Meus dois olhos estão focados em você
널 노리는 내 두 눈
neol norineun nae du nun
Depois de prender a respiração
숨을 죽인 그다음
sumeul jugin geuda-eum
Diminuo minha atitude
한 발 낮춘 attitude
han bal natchun attitude
Estou na pose esperando o momento
때를 기다리는 pose
ttaereul gidarineun pose

Olhos de tigre brilhando na escuridão
어둠 속 빛난 tiger eyes
eodum sok binnan tiger eyes
Me aproximando escondida
날 감춘 채로 다가가
nal gamchun chaero dagaga
Te enfeitiço com palavras escalartes
새빨간 말로 홀려 놔
saeppalgan mallo hollyeo nwa
Quando você se distrai, uso minhas garras
방심한 순간 claw
bangsimhan sun-gan claw

Nós vamos mais alto
우린 더 높이
urin deo nopi
Gritando como se fôssemos tocar o céu, te acordo
하늘에 닿을 것처럼 외쳐 너를 깨워
haneure daeul geotcheoreom oechyeo neoreul kkaewo
Levante, mire, você é meu, então
올려 봐, 노려봐, 넌 내 거니까 다
ollyeo bwa, noryeobwa, neon nae geonikka da
Sempre que te vejo, eu te quero, quero
자꾸 널 보면 탐이, 탐이 나
jakku neol bomyeon tami, tami na

Ei, ei, ei
해야, 해야, 해야
haeya, haeya, haeya
É o momento de te engolir de uma vez
한입에 널 삼킬 때야
hanibe neol samkil ttaeya
(Eu te quero, quero)
(탐이, 탐이 나)
(tami, tami na)
Ei, ei, ei
해야, 해야, 해야
haeya, haeya, haeya
Eu já venci
이미 내가 이긴 패야
imi naega igin paeya
(Quando te vejo, eu te quero, quero)
(널 보면 탐이, 탐이 나)
(neol bomyeon tami, tami na)
Ei, ei, ei
해야, 해야, 해야
haeya, haeya, haeya
O Sol está nascendo e queimando
뜨겁게 떠오르는 해야
tteugeopge tteooreuneun haeya
De repente, quando você está enfeitiçado, eu te mordo
별안간 홀린 그 순간 bite
byeoran-gan hollin geu sun-gan bite
De uma vez, eu te pego, pego, te pego
단 한 번에 난 널 휘리휘리, catch ya
dan han beone nan neol hwirihwiri, catch ya

Mais alto, continue assim
더 높이 keep it up
deo nopi keep it up
Uh, huh
Uh, huh
Uh, huh
Felizes para sempre? Não!
Happily ever after? Nope!
Happily ever after? Nope!
(Da-da-da-dun-dun)
(Da-da-da-dun-dun)
(Da-da-da-dun-dun)

Meu coração malvado não consegue esperar
못 기다린대 못 돼버린 내 맘이
mot gidarindae mot dwaebeorin nae mami
Não ouse fingir ter medo
겁 따윈 없는 척하지 마 너 감히
geop ttawin eomneun cheokaji ma neo gamhi
Você está se afastando
멀어져 넌 가니
meoreojyeo neon gani
Mas, de qualquer maneira, está a uma mordida de distância (ei)
어차피 한 입 거리 (hey)
eochapi han ip geori (hey)
Isso, bom menino, venha mais perto
옳지 착하지 더 이리이리 오렴
olji chakaji deo iriiri oryeom

Se você me der seu coração, não vou te devorar agora (agora)
네 맘 나 주면 안 잡아먹지 right now (now)
ne mam na jumyeon an jabameokji right now (now)
Cuidado com o que pode estar escondido sob minhas garras (cuidado)
내 발톱 아래 뭘 숨겼을지 watch out (watch out)
nae baltop arae mwol sumgyeosseulji watch out (watch out)

Nós vamos mais alto
우린 더 높이
urin deo nopi
Gritando como se fôssemos tocar o céu, te acordo
하늘에 닿을 것처럼 외쳐 너를 깨워
haneure daeul geotcheoreom oechyeo neoreul kkaewo
Levante, mire, você é meu, então
올려 봐, 노려봐, 넌 내 거니까 다
ollyeo bwa, noryeobwa, neon nae geonikka da
Sempre que te vejo, eu te quero, quero
자꾸 널 보면 탐이, 탐이 나
jakku neol bomyeon tami, tami na

Ei, ei, ei
해야, 해야, 해야
haeya, haeya, haeya
É o momento de te engolir de uma vez
한입에 널 삼킬 때야
hanibe neol samkil ttaeya
(Eu te quero, quero)
(탐이, 탐이 나)
(tami, tami na)
Ei, ei, ei
해야, 해야, 해야
haeya, haeya, haeya
Eu já venci
이미 내가 이긴 패야
imi naega igin paeya
(Quando te vejo, eu te quero, quero)
(널 보면 탐이, 탐이 나)
(neol bomyeon tami, tami na)
Ei, ei, ei
해야, 해야, 해야
haeya, haeya, haeya
O Sol está nascendo e queimando
뜨겁게 떠오르는 해야
tteugeopge tteooreuneun haeya
De repente, quando você está enfeitiçado, eu te mordo
별안간 홀린 그 순간 bite
byeoran-gan hollin geu sun-gan bite
De uma vez, eu te pego, pego, te pego
단 한 번에 난 널 휘리휘리 catch ya
dan han beone nan neol hwirihwiri catch ya

Pego, pego, pego, pego
휘리휘리, 휘리휘리
hwirihwiri, hwirihwiri
Pego, pego, pego, pego
휘리휘리, 휘리휘리
hwirihwiri, hwirihwiri
Mais vermelho, mais brilhante
더 붉게, 더 밝게
deo bulkke, deo balkke
Queime mais, pode esquentar
타올라 뜨거워도 좋으니
taolla tteugeowodo joeuni
Mais alto, mais alto
더 높게, 더 높게
deo nopge, deo nopge
Mesmo que você se esconda, você está na palma das minhas mãos
숨어도 넌 내 손바닥 안이니
sumeodo neon nae sonbadak anini
A escuridão profunda, as nuvens densas
깊은 어둠이, 짙은 구름이
gipeun eodumi jiteun gureumi
Vão te esconder sob a longa noite de novo, então
또 긴 밤 아래 널 감출 테니
tto gin bam arae neol gamchul teni
Mastigo e engulo
Chew and swallow
Chew and swallow
Se prepare para isso, amor
Get ready for it, baby
Get ready for it, baby
(Ouça quando eu digo)
(Listen when I say)
(Listen when I say)
Sempre que te vejo, eu te quero, quero
자꾸 널 보면 탐이, 탐이 나
jakku neol bomyeon tami, tami na

Ei, ei, ei
해야, 해야, 해야
haeya, haeya, haeya
É o momento de te engolir de uma vez
한입에 널 삼킬 때야
hanibe neol samkil ttaeya
(Eu te quero, quero)
(탐이, 탐이 나)
(tami, tami na)
Ei, ei, ei
해야, 해야, 해야
haeya, haeya, haeya
Eu já venci
이미 내가 이긴 패야
imi naega igin paeya
(Quando te vejo, eu te quero, quero)
(널 보면 탐이, 탐이 나)
(neol bomyeon tami, tami na)
Ei, ei, ei
해야, 해야, 해야
haeya, haeya, haeya
O Sol está nascendo e queimando
뜨겁게 떠오르는 해야
tteugeopge tteooreuneun haeya
De repente, quando você está enfeitiçado, eu te mordo
별안간 홀린 그 순간 bite
byeoran-gan hollin geu sun-gan bite
Da-da-da-dun-dun-dun
Da-da-da-dun-dun-dun
Da-da-da-dun-dun-dun