I AM
IVE
EU SOU
I AM
Abra uma nova porta, não há necessidade de me seguir
다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
dareun muneul yeoreo ttara gal piryoneun eopseo
Você fica no seu caminho, eu fico no meu, mm-mm
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
A cada dia, uma sensação que muda de cor
하루하루마다 색이 달라진 느낌
haruharumada saegi dallajin neukkim
Buscando um caminho brilhante
밝게 빛이 나는 길을 찾아
balkke bichi naneun gireul chaja
Estou no meu caminho-nho-nho
I'm on my way-ay-ay
I'm on my way-ay-ay
Você pode simplesmente acreditar
넌 그냥 믿으면 돼
neon geunyang mideumyeon dwae
Estou no meu caminho-nho-nho
I'm on my way-ay-ay
I'm on my way-ay-ay
Sou exatamente o que você vê
보이는 그대로야
boineun geudaeroya
Você é a realização do sonho de alguém
너는 누군가의 dreams come true
neoneun nugun-gaui dreams come true
O melhor déjà vu de um dia
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
jeil joeun eoneu narui déjà vu
Uma visão estranha de um lugar em que eu quero estar
머물고픈 어딘가의 낯선 view
meomulgopeun eodin-gaui natseon view
Eu estarei bem longe daqui
I'll be far away
I'll be far away
Essa é a minha–
That's my–
That's my–
Vida é uma linda galáxia
Life is 아름다운 galaxy
Life is areumdaun galaxy
Seja um escritor, o gênero é fantasia
Be a writer, 장르로는 fantasy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Um grande, grande palco irá se abrir para mim amanhã
내일 내게 열리는 건 big, big stage
naeil naege yeollineun geon big, big stage
Essa é quem eu sou
So that is who I am
So that is who I am
Olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim agora
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
Eu sou emocionante e diferente de ontem
어제랑 또 다른 짜릿한 나
eojerang tto dareun jjaritan na
Todos os meus medos fazem o meu coração paplpitar
두려운 모든 게 설레이게
duryeoun modeun ge seolleige
Eu estou nas alturas, ah, meu Deus
I'm in sky high, oh, my God
I'm in sky high, oh, my God
Todas as coisas insignificantes
사소한 건 다
sasohan geon da
Estão se distanciando
아득해져 와
adeukaejyeo wa
Olhe para mim agora, olhe para mim agora
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Eu estou pegando fogo
I’m on fire
I’m on fire
Estou no meu caminho-nho-nho
I'm on my way-ay-ay
I'm on my way-ay-ay
Você pode simplesmente acreditar
넌 그냥 믿으면 돼
neon geunyang mideumyeon dwae
Estou no meu caminho-nho-nho
I'm on my way-ay-ay
I'm on my way-ay-ay
Sou exatamente o que você vê
보이는 그대로야
boineun geudaeroya
Você é a realização do sonho de alguém
너는 누군가의 dreams come true
neoneun nugun-gaui dreams come true
O melhor déjà vu de um dia
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
jeil joeun eoneu narui déjà vu
Uma visão estranha de um lugar em que eu quero estar
머물고픈 어딘가의 낯선 view
meomulgopeun eodin-gaui natseon view
Eu estarei bem longe daqui
I'll be far away
I'll be far away
Essa é a minha–
That's my–
That's my–
Vida é uma linda galáxia
Life is 아름다운 galaxy
Life is areumdaun galaxy
Seja um escritor, o gênero é fantasia
Be a writer, 장르로는 fantasy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Um grande, grande palco irá se abrir para mim amanhã
내일 내게 열리는 건 big, big stage
naeil naege yeollineun geon big, big stage
Essa é quem eu sou
So that is who I am
So that is who I am
Em uma noite profunda
어느 깊은 밤
eoneu gipeun bam
Mesmo que você se perca
길을 잃어도
gireul ireodo
O melhor é voar
차라리 날아올라
charari naraolla
Desse jeito, não importa onde você vá, será o caminho certo
그럼 네가 지나가는 대로 길이거든
geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
Um, dois, três
One, two, three
One, two, three
Um, dois, três
One, two, three
One, two, three
Um, dois, três
One, two, three
One, two, three
Voe alto
Fly up
Fly up
Espero que você seja a realização do sonho de alguém
I hope you'd be someone's dreams come true
I hope you'd be someone's dreams come true
O melhor déjà vu de um dia
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
jeil joeun eoneu narui déjà vu
Uma visão estranha de um lugar em que eu quero estar
머물고픈 어딘가의 낯선 view
meomulgopeun eodin-gaui natseon view
Eu estarei bem longe daqui
I'll be far away
I'll be far away
Essa é a minha–
That's my–
That's my–
Vida é uma linda galáxia
Life is 아름다운 galaxy
Life is areumdaun galaxy
Seja um escritor, o gênero é fantasia
Be a writer, 장르로는 fantasy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Um grande, grande palco irá se abrir para mim amanhã
내일 내게 열리는 건 big, big stage
naeil naege yeollineun geon big, big stage
Essa é quem eu sou
So that is who I am
So that is who I am
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IVE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: