Midnight Kiss

Beijo da Meia-Noite

Midnight Kiss

Beijo da meia-noite, sinto falta dos seus lábios
Midnight kiss, I'm missing your lips
Midnight kiss, I'm missing your lips
Estou sentindo sua falta (sim), sinto falta dos seus lábios, sinto
I'm missing you (yeah), I'm missing your lips, I'm
I'm missing you (yeah), I'm missing your lips, I'm

Toda noite quando fecho meus olhos eu te vejo
Every night, 눈 감으면 보이는 너
Every night, nun gameumyeon boineun neo
Quando os dois ponteiros do relógio se tocam
두 개 시곗바늘 맞닿을 때
du gae sigyetbaneul matdaeul ttae
Nossos olhares se sobrepõe
겹쳐진 시선
gyeopchyeojin siseon
Respiro fundo e chego em um novo mundo, sim
숨결 끝 new world, yeah
sumgyeol kkeut new world, yeah
Minha respiração profunda se espalha, paro meus passos
길게 흩어지는 breath, 멈춘 step
gilge heuteojineun breath, meomchun step
E quando te sinto do outro lado
저 편의 너를 느낄 때
jeo pyeonui neoreul neukkil ttae
Só vejo seu sorriso
그저 draw your smile
geujeo draw your smile
Uma noite deslumbrante
눈이 부신 밤
nuni busin bam

Me aprofundando lentamente nesta noite
천천히 fallin' tonight
cheoncheonhi fallin' tonight
Neste sonho que não quero acordar, você é meu (três, dois, um)
깨고 싶지 않은 꿈속의 you're mine (three, two, one)
kkaego sipji aneun kkumsogui you're mine (three, two, one)

Olhar incrivelmente parecido
놀랍도록 닮은 눈빛
nollapdorok dalmeun nunbit
Nos refletimos como se fosse um espelho
거울처럼 비춘 우리
geoulcheoreom bichun uri
Vou atirar no meu coração
쏘아 올려 줄게, 내 맘
ssoa ollyeo julge, nae mam
Você é claro aos meus olhos
선명한 너 in my eyes
seonmyeonghan neo in my eyes
Ah, o amor é meu único novo azul
Oh, love 하나뿐인 new blue
Oh, love hanappunin new blue
Você brilha com mistério
오묘하게 빛나는 you
omyohage binnaneun you
E eu mergulho no desconhecido
미지의 세계로 난 dive
mijiui segyero nan dive
Seus olhos, seus gestos, tudo é para você e para mim
네 눈빛 그 손짓까지 다 for you and I
ne nunbit geu sonjitkkaji da for you and I

Sinto falta dos seus lábios, sinto
I'm missing your lips, I'm
I'm missing your lips, I'm
Beijo da meia-noite, sinto falta dos seus lábios
Midnight kiss, I'm missing your lips
Midnight kiss, I'm missing your lips
Sinto sua falta, sinto falta dos seus lábios, sinto
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm

O luar brilha ainda mais a cada passo
Moonlight 걸음마다 비춰 even more
Moonlight georeummada bichwo even more
Esqueço até de respirar
숨을 쉬는 것조차 잊고
sumeul swineun geotjocha itgo
Vou até você
난 너에게로
nan neoegero
E giro, giro ao seu redor, ah
주위를 spin round and round again, ah
juwireul spin round and round again, ah
Te sigo sem parar
끝도 없이 follow
kkeutdo eopsi follow
Você é como um mundo místico que se desdobra dentro de mim
내 안에 펼쳐진 you, 신비론 세상
nae ane pyeolchyeojin you, sinbiron sesang
Uma véspera emocionante
설레는 Eve
seolleneun Eve
Nós dois ao luar
달빛 속 you and me
dalbit sok you and me

Te vejo claramente nesta noite
선명히 보인 tonight
seonmyeonghi boin tonight
Neste sonho que não quero acordar, você é meu
깨고 싶지 않은 꿈속의 you're mine
kkaego sipji aneun kkumsogui you're mine
(Ah, não)
(Oh, no)
(Oh, no)

Olhar incrivelmente parecido
놀랍도록 닮은 눈빛
nollapdorok dalmeun nunbit
Nos refletimos como se fosse um espelho
거울처럼 비춘 우리
geoulcheoreom bichun uri
Vou atirar no meu coração
쏘아 올려 줄게, 내 맘
ssoa ollyeo julge, nae mam
Você é claro aos meus olhos
선명한 너 in my eyes
seonmyeonghan neo in my eyes
Ah, o amor é meu único novo azul
Oh, love 하나뿐인 new blue
Oh, love hanappunin new blue
Você brilha com mistério
오묘하게 빛나는 you
omyohage binnaneun you
E eu mergulho no desconhecido
미지의 세계로 난 dive
mijiui segyero nan dive
Seus olhos, seus gestos, tudo é para você e para mim
네 눈빛 그 손짓까지 다 for you and I
ne nunbit geu sonjitkkaji da for you and I

Beijo da meia-noite, sinto falta dos seus lábios
Midnight kiss, I'm missing your lips
Midnight kiss, I'm missing your lips
Sinto sua falta, sinto falta dos seus lábios, sinto
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Beijo da meia-noite, sinto falta dos seus lábios
Midnight kiss, I'm missing your lips
Midnight kiss, I'm missing your lips
Sinto sua falta, sinto falta dos seus lábios, sinto
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Beijo da meia-noite, sinto falta dos seus lábios
Midnight kiss, I'm missing your lips
Midnight kiss, I'm missing your lips
Sinto sua falta, sinto falta dos seus lábios, sinto
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Beijo da meia-noite, sinto falta dos seus lábios
Midnight kiss, I'm missing your lips
Midnight kiss, I'm missing your lips
Sinto sua falta
I'm missing you
I'm missing you

Estamos conectados pelo mesmo céu
이어져 우린 same sky
ieojyeo urin same sky
Quando nossos olhos se encontraram
눈을 맞춘 순간
nuneul matchun sun-gan
Cada momento que se desenrola
펼쳐진 모든 순간
pyeolchyeojin modeun sun-gan
Ganha cores
물들어가
muldeureoga
Seu olhar é tão gentil, ah
너무 다정한 그 눈길, oh
neomu dajeonghan geu nun-gil, oh
Suas mãos me acariciando, ah
어루만져 오는 손길, oh
eorumanjyeo oneun son-gil, oh

Como em uma dança
춤을 추듯 함께 누빌
chumeul chudeut hamkke nubil
Vamos vagar juntos pelo céu noturno
밤하늘을 따라 moving
bamhaneureul ttara moving
Não importa onde seja, quando estamos juntos
함께 하는 어디든 다
hamkke haneun eodideun da
Brilhamos o tempo todo
반짝거려, all time
banjjakgeoryeo, all time
Olhar incrivelmente parecido
놀랍도록 닮은 눈빛
nollapdorok dalmeun nunbit
Nos refletimos como se fosse um espelho
거울처럼 비춘 우리
geoulcheoreom bichun uri
Vou atirar no meu coração
쏘아 올려 줄게, 내 맘
ssoa ollyeo julge, nae mam
Seus olhos, seus gestos, tudo é para você e para mim
네 눈빛 그 손짓까지 다 for you and I
ne nunbit geu sonjitkkaji da for you and I

Beijo da meia-noite, sinto falta dos seus lábios
Midnight kiss, I'm missing your lips
Midnight kiss, I'm missing your lips
Sinto sua falta, sinto falta dos seus lábios, sinto
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Beijo da meia-noite, sinto falta dos seus lábios
Midnight kiss, I'm missing your lips
Midnight kiss, I'm missing your lips
Sinto sua falta, sinto falta dos seus lábios, sinto
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Beijo da meia-noite, sinto falta dos seus lábios
Midnight kiss, I'm missing your lips
Midnight kiss, I'm missing your lips
Sinto sua falta, sinto falta dos seus lábios, sinto
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Beijo da meia-noite, sinto falta dos seus lábios
Midnight kiss, I'm missing your lips
Midnight kiss, I'm missing your lips
Sinto sua falta
I'm missing you
I'm missing you

Beijo da meia-noite, sinto falta dos seus lábios
Midnight kiss, I'm missing your lips
Midnight kiss, I'm missing your lips
Sinto sua falta, sinto falta dos seus lábios, sinto
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Beijo da meia-noite, sinto falta dos seus lábios
Midnight kiss, I'm missing your lips
Midnight kiss, I'm missing your lips
Sinto sua falta, sinto falta dos seus lábios, sinto
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm