Next Page (궁금해)

Página Siguiente (Tengo Curiosidad)

Next Page (궁금해)

Bebé, tengo curiosidad por saber qué sigue, qué sigue
Baby, 난 이 다음이, 다음이 궁금해
Baby, nan i da-eumi, da-eumi gunggeumhae
Oh, te amo tanto, te amo tanto
Oh, I love you so, I love you so
Oh, I love you so, I love you so
Bebé, después de que nuestros corazones se encuentren
Baby, 우리 마음이, 마음이 만난 다음
Baby, uri ma-eumi, ma-eumi mannan da-eum
¿Cuál es la historia detrás de eso?
그 뒷얘기는 뭘까?
geu dwisyaegineun mwolkka?

En el momento en que tus manos y las mías se tocaron, ooh, ah-ah
너와 내 손이 닿은 그 순간, ooh, ah-ah
neowa nae soni daeun geu sun-gan, ooh, ah-ah
El universo acaba de empezar, ¿hasta dónde llegaremos?
시작 되었던 우주, 어디까지 가볼까?
sijak doe-eotdeon uju, eodikkaji gabolkka?
En el momento en que me derretí en tu corazón, ooh-ah-ah
너의 맘 속에 녹아 든 순간, ooh-ah-ah
neoui mam soge noga deun sun-gan, ooh-ah-ah
Es como si estuviera en un sueño profundo, un sueño del que no quiero despertar
깊은 잠에 빠진 듯, 깨고 싶지 않은 꿈
gipeun jame ppajin deut, kkaego sipji aneun kkum

Oye-eh
Hey-eh
Hey-eh
Tu todo
너의 모든 것을
neoui modeun geoseul
No expliques
설명 하진 말아
seolmyeong hajin mara
Solo quiero conocerte poco a poco, nena
난 그저 널 천천히 알아가고 싶어, babe
nan geujeo neol cheoncheonhi aragago sipeo, babe

Nadie lo sabe, contraportada
아무도 몰라 뒷페이진
amudo molla dwitpeijin
Por eso tengo miedo
그렇기에, I'm afraid
geureokie, I'm afraid
Pero no quiero tener miedo
But I don't want to be afraid
But I don't want to be afraid
¿Solo tú y yo estamos escritos?
오직 너와 나만이 쓰여지니?
ojik neowa namani sseuyeojini?
Un lugar sin una sola huella
발자국 하나 없는 곳
baljaguk hana eomneun got
Donde florece la nieve blanca y pura
새하얀 눈이 핀 곳
saehayan nuni pin got
Luego prepárate, ve
다음으로 get set, go
da-eumeuro get set, go
Nuestra temporada comienza
우리의 계절이 시작해
uriui gyejeori sijakae

Bebé, tengo curiosidad por saber qué sigue, qué sigue
Baby, 난 이 다음이, 다음이 궁금해
Baby, nan i da-eumi, da-eumi gunggeumhae
Oh, te amo tanto, te amo tanto
Oh, I love you so, I love you so
Oh, I love you so, I love you so
Bebé, después de que nuestros corazones se encuentren
Baby, 우리 마음이, 마음이 만난 다음
Baby, uri ma-eumi, ma-eumi mannan da-eum
¿Cuál es la próxima historia?
이어질 다음 얘긴 뭘까?
ieojil da-eum yaegin mwolkka?

¿Se llenarán uno o dos volúmenes como si fueran libros bonitos?
한 권, 두 권 예쁜 책처럼 채워 질까?
han gwon, du gwon yeppeun chaekcheoreom chaewo jilkka?
Próxima historia de ti y yo
너와 나의 다음 이야기
neowa naui da-eum iyagi

Cuando voy a otra dimensión, ooh-ah-ah
다른 차원의 세상에 가면, ooh-ah-ah
dareun chawonui sesang-e gamyeon, ooh-ah-ah
¿No sería posible conocer tu futuro y el mío?
너와 나의 미래를 알 수 있지 않을까?
neowa naui miraereul al su itji aneulkka?
No me malinterpretes, pero
오해하진 마 하지만
ohaehajin ma hajiman
Es verdad que tengo miedo, este dulce día
두려운 건 사실이야 달콤한 이 하루가
duryeoun geon sasiriya dalkomhan i haruga

Oye-eh
Hey-eh
Hey-eh
Tu todo
너의 모든 것이
neoui modeun geosi
Porque es tan bueno
너무 좋은 탓에
neomu joeun tase
Tengo miedo de que cuando despierte de la realidad, será un sueño, nena
난 현실을 깨면 꿈일까봐 무서워, babe
nan hyeonsireul kkaemyeon kkumilkkabwa museowo, babe

Lo sentí en el momento en que te vi
널 본 순간에 느꼈지
neol bon sun-gane neukkyeotji
Mi corazón esta palpitando
두근거려 내 맘이
dugeun-georyeo nae mami
¿Cómo debo expresarlo?
어떻게 표현 해야 할지
eotteoke pyohyeon haeya halji
No conozco tu corazón
나도 모르겠어 네 맘이
nado moreugesseo ne mami
No quiero perderme este momento
놓치기 싫어 이 순간
nochigi sireo i sun-gan
Quiero ser el único
내가 되고 싶어, only one
naega doego sipeo, only one
Muéstrame honestamente ahora
솔직하게 보여줘 이제는
soljikage boyeojwo ijeneun
Solo tienes que decírmelo ahora (oye)
You just gotta tell me now (hey)
You just gotta tell me now (hey)

Bebé, tengo curiosidad por saber qué sigue, qué sigue
Baby, 난 이 다음이, 다음이 궁금해
Baby, nan i da-eumi, da-eumi gunggeumhae
Oh, te amo tanto, te amo tanto
Oh, I love you so, I love you so
Oh, I love you so, I love you so
Bebé, después de que nuestros corazones se encuentren
Baby, 우리 마음이, 마음이 만난 다음
Baby, uri ma-eumi, ma-eumi mannan da-eum
¿Cuál es la próxima historia? (Ooh-woah)
이어질 다음 얘긴 뭘까? (Ooh-woah)
ieojil da-eum yaegin mwolkka? (Ooh-woah)

Espero que se vuelva más profundo cuanto más lo miras (sí)
바라볼 수록 깊어지기를 (yeah)
barabol surok gipeojigireul (yeah)
No importa qué viento u ola haya frente a ti
어떤 바람 어떤 파도 앞에 있어도
eotteon baram eotteon pado ape isseodo
No mañana, sino el futuro lejano
내일이 아닌 먼 미래가 더
naeiri anin meon miraega deo
Déjame esperar para poder esperarlo
기대 할 수 기다릴 수 있게 해줘
gidae hal su gidaril su itge haejwo

Bebé, tengo curiosidad por saber qué sigue, qué sigue, ah-ah
Baby, 난 이 다음이, 다음이 궁금해, ah-ah
Baby, nan i da-eumi, da-eumi gunggeumhae, ah-ah

Bebé, tengo curiosidad por saber qué sigue, qué sigue
Baby, 난 이 다음이, 다음이 궁금해
Baby, nan i da-eumi, da-eumi gunggeumhae
Oh, te amo tanto, te amo tanto
Oh, I love you so, I love you so
Oh, I love you so, I love you so
Bebé, después de caer en tu corazón
Baby, 너의 맘에, 맘에 잠긴 다음
Baby, neoui mame, mame jamgin da-eum
¿Cuál es la próxima historia?
이어질 다음 얘긴 뭘까?
ieojil da-eum yaegin mwolkka?

¿Puedo hacerte mía? (Ah)
Can I make you mine? (Ah)
Can I make you mine? (Ah)
¿Puedo hacerte mía? (Ah)
Can I make you mine? (Ah)
Can I make you mine? (Ah)
Quiero abrazarte, quiero abrazarte
Wanna hold you, wanna hug you
Wanna hold you, wanna hug you
Vamos, dime (dime)
Come on, tell me (tell me)
Come on, tell me (tell me)