ROYAL

Realeza

ROYAL

Realeza, realeza
Royal, royal
Royal, royal

No momento em que eu estendi meus dedos do pé
두 발끝을 뗀 순간
du balkkeuteul tten sun-gan
A vibração focou em mim (uau, uau, é)
내게로 집중되는 vibe (woah, woah, yeah)
naegero jipjungdoeneun vibe (woah, woah, yeah)
Esse olhar é familiar, eu quero isso
익숙한 시선 I want it
iksukan siseon I want it
Você não tem que esconder
숨길 필요 없잖아
sumgil piryo eopjana
Eu consigo sentir no seu olhar, olhar, olhar
느껴져 in your eyes, eyes, eyes
neukkyeojyeo in your eyes, eyes, eyes

Inabalável da cabeça aos pés
흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
heundeullim ttawineun eomneun nae meoributeo balkkeutkkaji
Eu quero te mostrar tudo assim como você quer me mostrar o mundo
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
sesang-e boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
Eu sou a única que brilha mais forte do que qualquer um
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸
nuguboda hwanhage binnaneun geureon nain-geol

Porque você sabe, eu sou da realeza, realeza
'Cause you know, I'm a royal, royal
'Cause you know, I'm a royal, royal
Diamantes e ouro
Diamonds and gold
Diamonds and gold
Faça isso como a realeza, realeza, esta sou eu
Do it like a royal, royal 그게 나라고
Do it like a royal, royal geuge narago
Eu não hesito em andar para você novamente (uh huh, uh huh)
거침없이 난 또 네게 걸어가
geochimeopsi nan tto nege georeoga
Porque me orgulho até dos meus passos
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까
nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka
Porque você sabe, eu sou da realeza, realeza
'Cause you know, I'm a royal, royal
'Cause you know, I'm a royal, royal
Diamantes e ouro
Diamonds and gold
Diamonds and gold
Até um único gesto de mão e expressão
손짓 하나와 표정까지
sonjit hanawa pyojeongkkaji
Deixe você saber, você sabe
Let you know, you know
Let you know, you know
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know
Você pode me mostrar?
날 보여줄래
nal boyeojullae

Do caminho que eu ando até meus olhos, eu sou da realeza
난 걸음걸이부터 눈빛까지 so royal
nan georeumgeoributeo nunbitkkaji so royal
Todos perguntam como eu posso ser como você, aguente firme
다들 물어봐 how can I be like u, hold up
dadeul mureobwa how can I be like u, hold up
Não hesite em mostrar para mim, seja leal com você mesmo
망설이지 말고 보여줘 be loyal to yourself
mangseoriji malgo boyeojwo be loyal to yourself
Quando eu te mostrar uma coisa gentil, isso é a realeza
가장 너다운 걸 보여줄 때 that's royal
gajang neodaun geol boyeojul ttae that's royal

Sendo honesta (eu) gosto (gosto) disso (disso)
솔직한 게 (I) 좋(like) 아(it)
soljikan ge (I) jot(like) a(it)
Certamente, o que há de errado?
아무렴 뭐 어때
amuryeom mwo eottae
Eu não preciso me esconder de seu olhar
숨을 필요 없어 시선에
sumeul piryo eopseo siseone
A partir de agora, deixe-os saberem seu nome
지금부터 let 'em know your name
jigeumbuteo let 'em know your name
Assim como eu (eu) amo (amo) isso (isso)
나다운 게(I) 좋(love) 아(it)
nadaun ge(I) jot(love) a(it)
Agora neste momento
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Meu foco é apenas você
오직 너에게만 집중해
ojik neoegeman jipjunghae
Se importe em ser sempre você mesmo
네게 중요한 건 언제나 be yourself
nege jung-yohan geon eonjena be yourself

Inabalável da cabeça aos pés
흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
heundeullim ttawineun eomneun nae meoributeo balkkeutkkaji
Eu quero te mostrar tudo assim como você quer me mostrar o mundo
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
sesang-e boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
Eu sou a única que brilha mais forte do que qualquer um
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸
nuguboda hwanhage binnaneun geureon nain-geol

Porque você sabe, eu sou da realeza, realeza
'Cause you know, I'm a royal, royal
'Cause you know, I'm a royal, royal
Diamantes e ouro
Diamonds and gold
Diamonds and gold
Faça isso como a realeza, realeza, esta sou eu
Do it like a royal, royal 그게 나라고
Do it like a royal, royal geuge narago
Eu não hesito em andar para você novamente (uh huh, uh huh)
거침없이 난 또 네게 걸어가
geochimeopsi nan tto nege georeoga
Porque me orgulho até dos meus passos
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까
nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka
Porque você sabe, eu sou da realeza, realeza
'Cause you know, I'm a royal, royal
'Cause you know, I'm a royal, royal
Diamantes e ouro
Diamonds and gold
Diamonds and gold
Até um único gesto de mão e expressão
손짓 하나와 표정까지
sonjit hanawa pyojeongkkaji
Deixe você saber, você sabe
Let you know, you know
Let you know, you know
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know
Você pode me mostrar?
날 보여줄래
nal boyeojullae

Eu sempre quero que você brilhe mais
언제나 가장 빛나길 원해
eonjena gajang binnagil wonhae
Eu sou tão deslumbrante quanto as estrelas
저 별처럼 눈부신 나
jeo byeolcheoreom nunbusin na
Eu sigo em frente confiante em qualquer momento
어떤 순간에도 자신있게 나아가 난
eotteon sun-ganedo jasinitge na-aga nan
Ninguém pode me parar agora hoo
Ooh, no one can stop me now, ooh
Ooh, no one can stop me now, ooh

Porque você sabe, eu sou da realeza, realeza
'Cause you know, I'm a royal, royal
'Cause you know, I'm a royal, royal
Diamantes e ouro
Diamonds and gold
Diamonds and gold
Faça isso como a realeza, realeza, esta sou eu
Do it like a royal, royal 그게 나라고
Do it like a royal, royal geuge narago
Eu não hesito em andar para você novamente (uh huh, uh huh)
거침없이 난 또 네게 걸어가
geochimeopsi nan tto nege georeoga
Porque me orgulho até dos meus passos
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까
nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka
Porque você sabe, eu sou da realeza, realeza
'Cause you know, I'm a royal, royal
'Cause you know, I'm a royal, royal
Diamantes e ouro
Diamonds and gold
Diamonds and gold
Até um único gesto e expressão
손짓 하나와 표정까지
sonjit hanawa pyojeongkkaji
Deixe você saber, você sabe
Let you know, you know
Let you know, you know
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know
Você pode me mostrar?
날 보여줄래
nal boyeojullae

Sim, você está sentindo a vibração
Yeah, you're vibin'
Yeah, you're vibin'
Se eu soubesse como é, adivinho
무슨 느낌인지 알았다면 divin'
museun neukkiminji aratdamyeon divin'
(Huh, um, huh, dois)
(Huh, one, huh, two)
(Huh, one, huh, two)
Sim, assim como você
그래 너답게
geurae neodapge
Quando eu mostro isso, você brilha tanto como um diamante (realeza)
보여줄 때 가장 빛나 like a diamond (royal)
boyeojul ttae gajang binna like a diamond (royal)
Faça uma pose (isso é da realeza)
Strike a pose (that's royal)
Strike a pose (that's royal)
Você domina (isso é da realeza)
You are the boss (that's royal)
You are the boss (that's royal)
Deixe você saber, você sabe
Let you know, you know
Let you know, you know
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know
Você pode me mostrar?
날 보여줄래
nal boyeojullae

Realeza
Royal
Royal