Obrigado - Versão Japonesa

Thank U -Japanese ver.-

Ah-ha, ehAh-ha, eh

De repenteふいに
Senti um buraco no coração心に穴が空いた感じ
Enquanto caminhava com as estações季節と歩いているうちに
Me sinto sozinha (ooh)I feel lonely (ooh)
Aquiここに
Um bichinho de pelúcia coberto de poeira埃の積もったぬいぐるみ
Ainda guardo aquele calorまだ残る その温もりに
Adeus, amigo (amigo, amigo, amigo)Goodbye, buddy (buddy, buddy, buddy)

A sensação de saudade (saudade)名残惜しい気持ちも (気持ちも)
Aprendi a deixar ir (deixar ir)手放す術 覚えて (覚えて)
Não preciso mais chorar (ooh)もう泣かなくていいの (ooh)
Acho que devo te agradecer, entãoI guess I should give my thanks to you, so

Obrigado (obrigado)Thank you (thank you)
A mim mesma de ontem, obrigado (obrigado)昨日の私に thank you (thank you)
Se é uma dor azul que não posso evitar, eu superei逆らえない青い痛みなら乗り越えたの
Passei por isso, tô bem, então acho que devo dizerI went through, I'm good, so I guess that I should say
Obrigado (obrigado)Thank you (thank you)
Por nós dois, eu deveria (deveria)私たちのため I'm supposed to (supposed to)
Penso de verdade que você está aqui e eu estou aqui本気で思うの 君がいて 私がいる
Sorriso, lágrimas, em tudo que sou笑顔、涙、私の全てに
ObrigadoThank you

Tô bem (tô bem)I'm good (I'm good)
Nos momentos que passei com todo mundo, tudo (tudo)みんなと過ごしたとき 全部 (全部)
Sem palavras desnecessárias, eu consegui (então eu consegui)余計な言葉なしで I could (so I could)
Oh, só de olhar nos olhos dá pra ver, entãoOh, 目を見れば分かる so

Preenchendo meu coração solitário (solitário)独りきりの心を (心を)
Um, dois, preenchendo (preenchendo)一つ二つ 満たして (満たして)
O mundo está ficando colorido (ooh)世界は getting colorful (ooh)
Acho que devo te agradecer, entãoI guess I should give my thanks to you, so

Obrigado (obrigado)Thank you (thank you)
A mim mesma de ontem, obrigado (obrigado)昨日の私に thank you (thank you)
Se é uma dor azul que não posso evitar, eu superei逆らえない青い痛みなら乗り越えたの
Passei por isso, tô bem, então acho que devo dizerI went through, I'm good, so I guess that I should say
Obrigado (obrigado)Thank you (thank you)
Aqueles dias que pensei estar sozinha também (sozinha também)独りだと思ってた日々も (日々も)
Quero abraçar, você pode sentir depois, transbordando afeto抱きしめたいの you can feel later, 溢れる affection
Sorriso, lágrimas, em tudo que sou笑顔、涙、私の全てに
ObrigadoThank you

He-he, graças a mim (obrigado)He-he, thanks to me (thank you)
Obrigado por toda a dor, obrigado por toda a sua confiançaThanks for all the pain, thanks for all your trust
Obrigado por todo o nosso crescimentoThanks for all our growth
É, é, éYeah, yeah, yeah
(Obrigado, você, woah)(Thank you, you, woah)
Seis juntos para sempre6人で永遠に
(Obrigado, você, woah)(Thank you, you, woah)
Tudo graças a vocêAll thanks to you