Will (Korean Version)

Vontade (Versão Coreana)

Will (Korean Version)

Juntos, desafiamos
Together, we challenge
Together, we challenge
Para o futuro (vamos lá)
미래로 (let's go)
miraero (let's go)
Nos reunimos, vamos pegar
We gather, let’s catch it
We gather, let’s catch it
Para o amanhã (lá vamos nós)
내일로 (off we go)
naeillo (off we go)
Nunca desista
Never give up
Never give up
Mesmo que caia, levante-se
아무리 넘어져도 stand up
amuri neomeojyeodo stand up
É, é, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mais uma vez, vá (ei, amigo)
다시 한번 go (hey, buddy)
dasi hanbeon go (hey, buddy)

Imagine, enfrente
상상해 봐, 부딪혀 봐
sangsanghae bwa, budichyeo bwa
Com meu amigo (oh)
With my friend (oh)
With my friend (oh)
Um sonho brilhante e ofuscante
눈이 부시게 빛이 나는 꿈
nuni busige bichi naneun kkum
Quer partir?
떠나볼래?
tteonabollae?
Se mergulhar com tudo
있는 힘껏 빠져들면
inneun himkkeot ppajyeodeulmyeon
Não há nada a temer
두려울 건 하나도 없어
duryeoul geon hanado eopseo
Você e eu juntos
너와 나 둘이서
neowa na duriseo
Criando nossa história
만들어가는 story
mandeureoganeun story

(Oh, oh) Um pouco mais que ontem
(Oh, oh) 어제보다 조금 더
(Oh, oh) eojeboda jogeum deo
(Nós estamos) Mais próximos agora
(We are) 가까워져 지금 더
(We are) gakkawojyeo jigeum deo
(Melhores amigos) Vamos estrear em um novo mundo
(Best friends) 새로운 세계에서 데뷔해보는 거야
(Best friends) saeroun segye-eseo debwihaeboneun geoya

Somos os desafiadores
We're the challengers
We're the challengers
Começando a se mover
움직이기 시작하는
umjigigi sijakaneun
A aventura do destino
운명의 adventure
unmyeong-ui adventure
Somos os desafiadores
We're the challengers
We're the challengers
Acredite em mim, acredite em você
믿어 봐 날, 믿어 봐 널
mideo bwa nal, mideo bwa neol
Ei, amigo, vamos lá
Hey, buddy, let’s go
Hey, buddy, let’s go

Somos amigos-amigos-amigos (coração cheio)
We are buddy-buddy-buddies (가슴 벅찬)
We are buddy-buddy-buddies (gaseum beokchan)
Dentro de um sonho emocionante (dentro do sonho)
가슴 벅찬 꿈 속에 (꿈 속에)
gaseum beokchan kkum soge (kkum soge)
Quero estar, quero ver, gosto daqui (somos desafiadores)
있고 싶어, 보고 싶어, 좋아 여기 (we are challenger)
itgo sipeo, bogo sipeo, joa yeogi (we are challenger)
Todos se reúnam, desafiadores
다 모여봐 challenger
da moyeobwa challenger
Deseje mais, mais, mais
좀 더 바래, 바래, 바래
jom deo barae, barae, barae
No amanhã que desejamos
바래왔던 내일에
baraewatdeon naeire
Mergulhe, no céu ensolarado (é, é, é, é)
뛰어들어, 햇빛 쨍한 저 하늘에 (yeah, yeah, yeah, yeah)
ttwieodeureo, haetbit jjaenghan jeo haneure (yeah, yeah, yeah, yeah)
Desafiador ainda mais brilhante
더 빛나는 challenger
deo binnaneun challenger

Juntos, desafiamos
Together, we challenge
Together, we challenge
Para o futuro (vamos lá)
미래로 (let's go)
miraero (let's go)
É, é, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mais uma vez, vá (ei, amigo)
다시 한번 go (hey, buddy)
dasi hanbeon go (hey, buddy)

Preso em um ciclo chato, sem graça
틀 안에 갇힌 기승전결 재미없어
teul ane gachin giseungjeon-gyeol jaemieopseo
Um, dois, três e quatro
One, two, three, and four
One, two, three, and four
Pinte com cores vibrantes (ei, ei, ei)
오색빛으로 paint (hey, hey, hey)
osaekbicheuro paint (hey, hey, hey)
Com essa emoção prestes a explodir
터질 것 같은 이 감정에
teojil geot gateun i gamjeong-e
A curiosidade cresce sem limites
한계 없이 커져만 가는 호기심
han-gye eopsi keojyeoman ganeun hogisim
É, temos que fazer, você sabe quem
Yeah, we gotta do-do, you know who
Yeah, we gotta do-do, you know who
Quem vai te levar mais alto que o céu acima
Who's gonna keep you higher that sky above
Who's gonna keep you higher that sky above

(Oh, oh) Um pouco mais que sempre
(Oh, oh) 언제나보다 좀 더
(Oh, oh) eonjenaboda jom deo
(Vamos) Sentindo você ao lado
(We go) 널 옆에 느끼면서
(We go) neol yeope neukkimyeonseo
(Mais alto) Não importa se é o primeiro palco, não é problema
(Higher) 처음 만난 stage면 어때, 하나도 문제없어
(Higher) cheoeum mannan stagemyeon eottae, hanado munje-eopseo

Nunca desistindo
Never givin' up
Never givin' up
Além do final que imaginamos
상상했던 결말 너머
sangsanghaetdeon gyeolmal neomeo
Podemos mostrar
우린 보여줄 수 있어
urin boyeojul su isseo
Nunca desistindo
Never givin' up
Never givin' up
Vou te contar um conto de fadas
들려줄게 fairy tale
deullyeojulge fairy tale
Ei, amigo, vamos lá
Hey buddy, let's go
Hey buddy, let's go

Ninguém, ninguém, ninguém (vai nos parar)
Ain't nobody-body-body (gonna stop us)
Ain't nobody-body-body (gonna stop us)
Vai nos parar, corra (corra)
Gonna stop us 달려봐 (달려봐)
Gonna stop us dallyeobwa (dallyeobwa)
Para que ninguém possa nos seguir (você e eu)
그 누구도 따라오지 못하도록 (you and me)
geu nugudo ttaraoji motadorok (you and me)
Mais rápido, você e eu
더 빠르게 you and me
deo ppareuge you and me
Sim, agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo
그래 바로, 바로, 바로
geurae baro, baro, baro
Voe agora
바로 지금 날아봐
baro jigeum narabwa
Com um coração mais livre que qualquer um (é, é, é, é)
누구보다 자유로운 마음으로 (yeah, yeah, yeah, yeah)
nuguboda jayuroun ma-eumeuro (yeah, yeah, yeah, yeah)
Rumo ao sonho, você e eu
꿈을 향해 you and me
kkumeul hyanghae you and me

Sabe, você promete?
있잖아, 약속해줄래?
itjana, yaksokaejullae?
Quando todos esses sonhos se realizarem
이 모든 꿈이 이뤄진 그 때
i modeun kkumi irwojin geu ttae
Fique ao meu lado
Stand by my side
Stand by my side
Se você estiver aqui
네가 있어주면
nega isseojumyeon
Não tenho medo
무섭지 않아 나
museopji ana na

Ei, amigo
Hey, buddy
Hey, buddy
Suba, até o topo
Go up, to the top
Go up, to the top
Continue, continue
Keep on, keep on
Keep on, keep on
Continue indo em frente
Keep on goin' forward
Keep on goin' forward
Suba, até o topo
Go up, to the top
Go up, to the top
Se for com você (ha)
너와 함께라면 (ha)
neowa hamkkeramyeon (ha)

Somos amigos-amigos-amigos (coração cheio)
We are buddy-buddy-buddies (가슴 벅찬)
We are buddy-buddy-buddies (gaseum beokchan)
Dentro de um sonho emocionante (dentro do sonho)
가슴 벅찬 꿈 속에 (꿈 속에)
gaseum beokchan kkum soge (kkum soge)
Quero estar, quero ver, gosto daqui (somos desafiadores)
있고 싶어, 보고 싶어, 좋아 여기 (we are challenger)
itgo sipeo, bogo sipeo, joa yeogi (we are challenger)
Todos se reúnam, desafiadores
다 모여봐 challenger
da moyeobwa challenger
Deseje mais, mais, mais
좀 더 바래, 바래, 바래
jom deo barae, barae, barae
No amanhã que desejamos
바래왔던 내일에
baraewatdeon naeire
Mergulhe, no céu ensolarado (é, é, é, é)
뛰어들어, 햇빛 쨍한 저 하늘에 (yeah, yeah, yeah, yeah)
ttwieodeureo, haetbit jjaenghan jeo haneure (yeah, yeah, yeah, yeah)
Desafiador ainda mais brilhante
더 빛나는 challenger
deo binnaneun challenger

Somos os desafiadores (somos os desafiadores)
We’re the challengers (we’re the challengers)
We’re the challengers (we’re the challengers)
Nós dois
우리 둘이
uri duri
Voando para cima, para cima, mais alto (mais alto)
Flying up, up, up, higher (higher)
Flying up, up, up, higher (higher)
Somos os desafiadores
We're the challengers
We're the challengers
É, é, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mais uma vez, vá (vamos desafiar)
다시 한번 go (let’s challenge)
dasi hanbeon go (let’s challenge)