Spider

Aranha

Spider

Este vento é mais forte do que eu
This wind is bigger than me
Como eu me agarro aos galhos de uma árvore
As I cling to the branches of a tree
A casa que construí com minhas mãos se foi e eu não posso me segurar por mais tempo
The house that I built with my hands is gone and I can’t hold on any longer

Como eu estou sobre os escombros
As I stand upon the rubble
Do que restou da minha pequena casa
What remains of my little home
Eu digo para mim mesmo, se eu o construí antes posso construir novamente ainda mais resistente
I say to myself, "if I built it before I can build it again even stronger"

Oh, começarei de novo
O I’ll start over again
Como uma aranha, nunca abandonarei a teia que teço
Like a spider I’ll never abandon the web that I spin
Quando o vento fecha a porta, eu irei e a abrirei mais
When the wind closes the door I’ll just go and open it wider
Oh, as coisas que você pode aprender com uma aranha
O the things that you can learn from a spider

O chão está ficando instável
The ground is getting shaky
Quando penso em seguir em frente
When I think about moving on
Dizer adeus não demora muito, mas pica como um veneno que dura toda a vida
Saying goodbye doesn’t take very long but it stings like a life-long venom

Vou envolvê-lo suavemente em linho
I’ll gently wrap it in linen
E enterrá-lo suavemente em seda
And bury it softly in silk
Vou prestar meus respeitos aos que partiram, depois brindo àqueles que estão vivendo
I’ll pay my respects to the ones who have left then I’ll toast to the ones who are livin’

Oh, começarei de novo
O I’ll start over again
Como uma aranha, nunca abandonarei a teia que teço
Like a spider I’ll never abandon the web that I spin
Quando o vento fecha a porta, eu irei e a abrirei mais
When the wind closes the door I’ll just go and open it wider
Oh, as coisas que você pode aprender com uma aranha
O the things that you can learn from a spider

Os pássaros, os animais e o clima tempestuoso podem derrubar minha pequena teia
The birds and the beasts and the stormy weather can tear my little web down
Um lar é onde quer que eu escolha fazê-lo
A home is whatever I choose to make it
Contanto que eu ainda esteja por perto
As long as I’m still around

Oh, começarei de novo
O I’ll start over again
Como uma aranha nunca abandonarei a teia que teço
Like a spider I’ll never abandon the web that I spin
Quando o vento fecha a porta, eu irei e a abrirei mais
When the wind closes the door I’ll just go and open it wider
Oh, as coisas que você pode aprender com uma aranha
O the things that you can learn from a spider