Bis Ans Ende Aller Tage

Até o final de todos os dias

Bis Ans Ende Aller Tage

Uma luz se apaga à distânciaEin Licht erlischt in weiter Ferne
Frio come minha menteKälte zerfrisst mir den Verstand
Queria me guiar todos os diasWolltest mich leiten alle Tage
Vire-se descaradamente de mimWendest Dich schamlos ab von mir
Nunca pense que estou com medoDenke nie ich hätte Angst
No passado, os dias já eram escurosFrüher war'n die Tage auch schon dunkel
E achei o caminho certoUnd fand ich doch den richtigen Weg

Apenas fique onde você está agoraBleib nur dort wo Du jetzt bist
E sorria mal na minha caraUnd lächle falsch mir ins Gesicht
Existem razões suficientes para mimGründe gibt's für mich genug
Eu te amaldiçoo até o fim de todos os dias!Ich verfluch Dich bis ans Ende aller Tage!

Venha forte sendo me dê forçaKomm schon starkes Wesen gib mir Kraft
Você ainda está muito fraco das frases de seus filhos vaziosBist noch zu schwach von Deinen hohlen Kinderphrasen
Obediência exige a vontade de morteVerlangst Gehorsamkeit den Willenstod
Mostre-me coisas que eu já conheçoZeigst mir dafür Dinge die ich längst schon weiß
Obrigado finalmente, mostre-nos a honraDanke endlich ab, erweise uns die Ehre
Nós criamos o nosso próprio mundoWir schaffen unsre' eigne' Welt
Nós vamos fazer isso, não se preocupeWir werden's schaffen, mach Dir keine Sorgen
Tenha coração e também menteHaben Herz und auch Verstand

Uma aparência de igualdadeEin Anschein von Gleichheit
Sob a porta da falsidade, a verdadeUnter der Tür der Falschheit, die Wahrheit
O apertado em volta do pescoçoDie sich eng um den Hals gelegt
E o relógio da morte continua a girar incessantementeUnd des Todes Uhr unaufhörlich weiter dreht

Os tempos estão no ponto de viradaDie Zeiten steh'n am Wendepunkt
A última dança que ele começouDer letzte Tanz er hat begonnen
E das ruínas deste mundo o demônio ressoa com risadasUnd aus den Trümmern dieser Welt erklingt der Dämonen schallend Lachen
Os demônios riem alto!Der Dämonen schrill Gelächter!
E dos escombros deste mundoUnd aus den Trümmern dieser Welt
O demônio soa riso?Erklingt der Dämonen schallendes Gelächter!