Leben Heisst Sterben

A vida significa morrer

Leben Heisst Sterben

Eu finalmente me tornei carne
Bin nun endlich Fleisch geworden
Cheio de energia e entusiasmo pela ação
Voller Kraft und Tatendrang
Eu monto as asas do destino
Ich reite auf den Schicksalsschwingen
Estou ansioso para o novo dia
Freue mich auf den neuen Tag

O que está furioso em mim?
Was tobt in mir?
Dificilmente pode descrevê-lo
Kann es kaum beschreiben
Me leva à loucura
Treibt mich zum Wahnsinn
Espantado com o meu medo
Ergötzt sich an meiner Furcht

A vida está morrendo, um pouco mais a cada dia
Leben heißt Sterben, jeden Tag ein bisschen mehr
Desgosto você, oh Mãe Terra, veja o que você criou
Ekel Dich oh Mutter Erde, sieh was Du erschaffen hast

Eu constantemente fico fisicamente preguiçoso em minha mente
Stetig wachse ich körperlich im Geiste faul
Faça-me tudo assunto fraco
Mach mir alles Schwache Untertan
Levante-se, supersticioso 'pacote de pano
Erhebet euch, abergläubig' Lumpenpack
Siga-me cego, eu sou o guia durante a noite
Folgt mir blind, ich bin der Führer durch die Nacht

Eu sou alfa e ômega
Ich bin Alpha und Omega
O lobo no seu rebanho
Der Wolf in euerer Herde
Eu sorrio baixinho e te bato
Ich lächle sanft und schlag euch nieder
O diabo encarnado
Der fleischgewordene Teufel

Eu sou alfa e ômega
Ich bin Alpha und Omega
A carne morta
Der fleischgewordene Tod

O que está furioso em você, descreve isso, leva você à loucura
Was tobt in Dir, beschreibe es, treibt Dich zum Wahnsinn
Que prazeres
Was ergötzt sich
O que está furioso em mim, dificilmente pode descrevê-lo
Was tobt in mir, kann es kaum beschreiben
Me leva à loucura
Treibt mich zum Wahnsinn
Oh, esse medo!
Oh diese Angst!

Não me ofenda, oh querida mãe minha
Verstoß mich nicht oh liebste Mutter mein
Olhe para mim, eu sou seu filho
Seh' mich an ich bin Dein Sohn

Se meu tempo expirou, estou modificando em seu túmulo
Ist meine Zeit auch abgelaufen modre ich in Deinem Grab
Meus filhos seguirão por milhares até o último dia!
Meine Kinder werden folgen zu tausenden bis zum letzten Tag!