Pentecost

Pentecostes

Pentecost

Você é grande e poderoso, glorioso, esplêndido e majestosoYou are great and powerful, glorious, splendid and majestic
Tudo no céu e na terraEverything in heaven and on earth
Pertence a vocêBelongs to you
Você é o Rei, o governante supremo de tudoYou are the King, the supreme ruler of everything
Eles estavam em Jerusalém naquele diaThey were in Jerusalem that day

No dia de Pentecostes, estavam todos reunidos em um só lugarOn the day of Pentecost, they were all gathered together in one place
Um som como o rugido de um furacão foi ouvidoA sound like the roar of a hurricane was heard
Línguas de fogo desceram e eles foram cheios do Espírito de DeusTongues of fire descended and they were filled with the Spirit of God
Em assombro, perguntaram entre si: Como isso pode ser?In amazement, they asked themselves: How could this be?

Eles ouviram línguas de fogo!They heard tongues of fire!
Havia línguas de anjos e até estrangeirosThere were the tongues of angels and even foreigners
Todos os que permaneceram foram cheiosAll those who remained were filled

Estar na presença tem sua recompensaBeing in the presence has its reward
Servindo a um Deus fiel que cura a alma e cuida dos feridosServing a faithful God who heals the soul and cares for the wounded
Ele transforma em óleo onde não havia nadaHe turns into oil where there was nothing
E se o barulho do céu é assim, imagine o som dos anjos na terraAnd if the noise of heaven is like this, imagine the sound of angels on earth
As coisas de Deus são sobrenaturais, mas o Espírito Santo trará entendimentoThe things of God are sobrenatural, but the Holy Spirit will bring understanding

Nos últimos dias, o Senhor disseIn the last days, the Lord said
Derramarei meu Espírito sobre toda a humanidadeI will pour out my Spirit on all mankind
Seus filhos e filhas profetizarãoYour sons and daughters will prophesy
Seus jovens terão visões e seus velhos sonharão sonhosYour young men will see visions and your old men will dream dreams

Derramarei meu EspíritoI will pour out my Spirit
Até sobre meus servos e servas naqueles dias, e eles profetizarãoEven on my menservants and maidservants in those days, and they will prophesy

Estar na presença tem sua recompensaBeing in the presence has its reward
Servindo a um Deus fiel que cura a alma e cuida dos feridosServing a faithful God who heals the soul and cares for the wounded
Ele transforma em óleo onde não havia nadaHe turns into oil where there was nothing
E se o som do céu é assim, imagine o som dos anjos na terraAnd if the sound of heaven is like this, imagine the sound of angels on earth

As coisas de Deus são sobrenaturais, mas o Espírito Santo trará entendimentoThe things of God are sobrenatural, but the Holy Spirit will bring understanding
Eles ouviram línguas de fogo!They heard tongues of fire!
Havia línguas de anjos e até estrangeirosThere were the tongues of angels and even fforeigners