Tikuna – Ñamü Powa Nü Paraba (O Superpoder da Palavra)

Tikuna – O Superpoder da Palavra

Tikuna – Ñamü Powa Nü Paraba (O Superpoder da Palavra)

Ju̱sús é o herói que eu souJu̱sús üchi ñamü herói ma
Me diga, o que é que eu faço agora?Mi takee oñɨ, mi kema taimî?
Mas Ele é a palavra que é fortePero He mä paraba üchi güna
A palavra é poderosa como um trovão!Paraba mä poderosa üchi wɨrü!

Ju̱sús é o herói que eu souJu̱sús üchi ñamü herói
Com amor que é puro e verdadeiroKom mä nabo–amor mä mä pua
Ele é forte, Ele é amorHe kwakra, He ama

Ele acalma a tempestade, é só Ele que ensina!He parai wɨra, mä ci tei para ensiná!
Ele traz paz, para o mundo inteiroHe ugüë marɨyû, para wütʉgü
Ele é inimaginável, me faz acreditar!He mä inimaginabe, me yaka küsüyû!

Ele cura o doente, Ele salva o perseguidoHe irekai doente, He salbei perseguido
Ele liberta o homem da dor, do sofrimentoHe liberta hombre de mä yüra, mä perjudiku
Ju̱sús é o herói que eu sou!Ju̱sús üchi ñamü herói!

Com o poder da Sua PalavraKom mä poder da Sua Paraba
Ele acalma o mar e o vento que sopraHe acalma mar mä vento tava
Ele é forte, Ele é amorHe kwakra, He ama
Ele acalma a tempestade, é só Ele que ensina!He parai wɨra, mä ci tei para ensiná!