Leave No One Behind (feat. Hot Blaze)

Não Deixaremos Ninguém para Trás (part. Hot Blaze)

Leave No One Behind (feat. Hot Blaze)

Desde tempos passados divididos, categorizadosDesde tempos já passados divididos, categorizados
Em classes, pedigrees, castas estratificadasEm classes, pedigrees, castas estratificados
De nossa própria essência fomos arrancadosDa nossa própria essência fomos nós arrancados
Uns humanos, outros nem tanto, desumanizados!Uns gente, outros nem por isso, desumanizados!

Foi Ciro, Hamurabi, Mandinga em BambaraFoi Ciro, Hamurabi, Mandinga em Bambara
Que ditaram as bases do que hoje se declaraQue ditaram as bases do que hoje se declara
Ser o fundamental, pedra angular(Se) ser o basilar, (pe) pedra angular
Ver uma vivência ideal que muitos temem adotarVe uma vivência ideal que muitos temem em adoptar

Vimos escravidão mundial, pessoas lutando com bravuraVimos world slavery, people fighting with bravery
Sim, às vezes a liberdade tem seu sabor amargoYeah sometimes freedom has its bitter savory
E quando veio o iluminismo abolicionistaE quando veio o iluminismo abolicionista
Inventaram em Berlim o senhor ColonialistaInventaram em Berlim o sr Colonialista

Para além da monarquiaPara lá da monarquia
O Estado sou euL'etat c'est moi
A soberania é do povo simSoberania é do povo sim
O Estado não és tu!L'etat c'est pas toi!
Levantaram a declaração, decapitaram De GougesLevantaram a declaração, decapitaram De Gouges
Foi o início do feminismo como é hojeFoi o início do feminismo tal como ele é hoje

A ambição imperialista trouxe as guerras mundiaisA ambição imperialista trouxe as guerras mundiais
Nos fez cair de humanos para animaisFez-nos decair de humanos à animais
Então todos os povos, de todos os meridianosEntão todos os povos, de todos os meridianos
Aprovaram a Declaração dos Direitos HumanosAprovaram a Declaração dos Direitos Humanos

Em nome dos povosEm nome dos povos
Hoje nós gritamos, LiberdadeHoje nós gritamos, Liberdade
Não deixaremos ninguém para trás!We won't leave no one behind!
Celebramos solidariedade e fraternidadeSolidariedade e fraternidade celebramos
Não deixaremos ninguém para trás!We won't leave no one behind!

Um novo começo em dignidade e direitosUm novo começo em dignidade e direitos
Dotados de razão e consciência sem preconceitosDotados de razão e consciência sem preconceitos
Juramos nunca mais ao antissemitismoJuramos nunca mais a antessemitismos
E os novos nacionalismos se fortaleceramE mais fortes ficaram os novos nacionalismos

E quando vem a tempestade devastadoraE quando vem a tempestade arrasadora
Vamos ao terreno dar apoio humanitário agora'Mbora ao terreno dar apoio humanitário agora
E o povo colabora e juntos sim senhoraE o povo colabora e juntos sim senhora
Recuperamos a solidariedade de outroraRebuscamos a solidariedade de outrora

Indígenas com direitos, mulheres com grandes feitosIndígenas com direitos, mulheres com grandes feitos
Inclusão, não discriminação e novos conceitosInclusão, não discriminação e novos conceitos
Pactos feitos, convenções ratificadasFeitos pactos, ratificadas convenções
Mas mesmo assim, nossas ações deixam a desejarMas mesmo assim, deixam a desejar nossas acções

Liberdade de expressão? CerceadaLiberdade de expressão? Cerceada
Liberdade de associação? ControladaLiberdade de associação? Controlada
Liberdade religiosa? Em uma encruzilhadaLiberdade de religião? Numa encruzilhada
Liberdade de manifestação? BoicotadaLiberdade de manifestação? Boicotada

Em nome dos povos, do planeta, da humanidadeEm nome dos povos, do planeta, da humanidade
Dos ODSs, da verdade, da ancestralidadeDos ODSs, da verdade, da ancestralidade
Da dignidade, unidade e honestidadeDa dignidade, unidade e honestidade
(Gritamos) Liberdade, igualdade e fraternidade(Gritamos) Liberdade, igualdade e fraternidade
(Oohh)(Oohh)

Uma declaração que nos guiaUma declaração que nos conduz
Há 75 anos a caminho da luzA 75 anos a caminho da luz

Em nome dos povosEm nome dos povos
Hoje nós gritamos, LiberdadeHoje nós gritamos, Liberdade
Não deixaremos ninguém para trás!We won't leave no one behind!
Celebramos solidariedade e fraternidadeSolidariedade e fraternidade celebramos

Não deixaremos ninguém para trás!We won't leave no one behind!
Nós, não, deixaremos, ninguém para trás (hey hey)We, won't, leave, no one behind (hey hey)
Paz, paz e amor, é tão difícil de encontrar?Peace, peace and love, is it too hard to find?
Nós, não, deixaremos, ninguém para trás (hey hey)We, won't, leave, no one behind (hey hey)
Paz, paz e amor, é tão difícil de encontrar?Peace, peace and love, is it too hard to find?