No Me Pregunten Por Él

Não Me Perguntem Por Ele

No Me Pregunten Por Él

Toda a galeraToda la gente
Que alguma vez nos viu de mãos dadasQue alguna vez nos vio de la mano
E que nos viu tão apaixonadosY que nos vio tan enamorados
Pergunta o que aconteceu com elePreguntan que ha sido de él

E parece queY tal parece
Escolhem o momento exatoQue escogen el momento preciso
E justo quando quase esqueçoY justo cuando casi lo olvido
Fazem eu lembrar deleProvocan que me acuerde de él

E apareceY aparece
Uma lágrima escondidaAlguna lágrima secreta
Com tanta pergunta indiscretaCon tanta pregunta indiscreta
Por favor, por favor, por favorPor favor, por favor, por favor

Não me perguntem por eleNo me pregunten por él
O que eu posso dizerYo que les puedo decir
Tô com a alma despedaçada e o olhar perdidoTengo el alma partida y la mirada perdida
Desde que ele não tá aquiDesde que él no está aquí

Não me perguntem por eleNo me pregunten por él
Ele já não quis continuarÉl ya no quiso seguir
E eu tô em pedaços perseguindo seus passosY yo estoy hecha pedazos persiguiendo sus pasos
Desde que ele não tá aquiDesde que él no está aquí

E aparecemY aparecen
As lágrimas nas minhas bochechasLas lágrimas en mis mejillas
E alguma que outra pesadeloY alguna que otra pesadilla
Por favor, por favor, por favorPor favor, por favor, por favor

Não me perguntem por eleNo me pregunten por él
O que eu posso dizerYo que les puedo decir
Tô com a alma despedaçada e o olhar perdidoTengo el alma partida y la mirada perdida
Desde que ele não tá aquiDesde que él no está aquí

Não me perguntem por eleNo me pregunten por él
Ele já não quis continuarÉl ya no quiso seguir
E eu tô em pedaços perseguindo seus passosY yo estoy hecha pedazos persiguiendo sus pasos
Desde que ele não tá aquiDesde que él no está aquí

E parece queY tal parece
Fazem isso de propósito às vezesQue lo hacen a propósito a veces
Não sabem, não conhecem, não entendemNo saben, no conocen, no entienden
Que tem coisas que não se deve perguntarQue hay cosas que no hay que preguntar

Não me perguntem por eleNo me pregunten por él
O que eu posso dizerYo que les puedo decir
Tô com a alma despedaçada e o olhar perdidoTengo el alma partida y la mirada perdida
Desde que ele não tá aquiDesde que él no está aquí

Não me perguntem por eleNo me pregunten por él
Ele já não quis continuarÉl ya no quiso seguir
E eu tô em pedaços perseguindo seus passosY yo estoy hecha pedazos persiguiendo sus pasos
Desde que ele não tá aquiDesde que él no está aquí

Não me perguntem por eleNo me pregunten por él
O que eu posso dizerYo que les puedo decir
Tô com a alma despedaçada e o olhar perdidoTengo el alma partida y la mirada perdida
Desde que ele não tá aquiDesde que él no está aquí

Não me perguntem por eleNo me pregunten por él
Ele já não quis continuarÉl ya no quiso seguir
E eu tô em pedaços perseguindo seus passosY yo estoy hecha pedazos persiguiendo sus pasos
Desde que ele não tá aquiDesde que él no está aquí