La copla porteña

A Canção da Cidade

La copla porteña

Tem canções na Espanha,Tienen coplas en España,
canções têm os francesescuplés tienen los franceses
E eu quero ter cançõesy yo quiero tener coplas
De caráter nacional.de carácter nacional.

Hoje as garotas estão terríveisHoy las chicas son terribles
Quando querem se casar,cuando se quieren casar,
oh, as garotas estão terríveishoy las chicas son terribles
Quando querem se casar,cuando se quieren casar,
e se pegam um candidatoy si pescan candidato
Não deixam escapar,no lo dejan escapar,
e mesmo sem iscay aunque no tengan carnada
Fazem o anzol engolir,el anzuelo hacen tragar,
oh, as garotas estão terríveishoy las chicas son terribles
Quando querem se casar,cuando se quieren casar,
e se pegam um candidatoy si pescan candidato
Não deixam escapar.no lo dejan escapar.

Como tenho várias cançõesComo tengo varias coplas
Guardadas no chimarrão,archivadas en el mate,
vou ver se canto outravoy a ver si otra les canto
Não quero me fazer de difícil.no me quiero hacer rogar.

As meninas com o cinemaLas muchachas con el cine
Hoje estão loucas de atar,hoy están locas de atar,
as meninas com o cinemalas muchachas con el cine
Hoje estão loucas de atar,hoy están locas de atar,
e pretendem ser a "Greta"y pretenden a la "Greta"
Como estrela a substituir,como estrella suplantar,
só que não pensam nas estrelinhassin pensar las estrellitas
Que podem se estourar...que se pueden estrellar...
As meninas com o cinemaLas muchachas con el cine
Hoje estão loucas de atarhoy están locas de atar
e pretendem ser a "Greta"y pretenden a la "Greta"
Como estrelas a substituir.como estrellas suplantar.