La Milonga de Buenos Aires

A Milonga de Buenos Aires

La Milonga de Buenos Aires

Ao som da sua majestadeAl son de tu majestad
Hoje te vi passarHoy pasar te vi
Pela minha grande cidadePor mi gran ciudad
E em você descobriY en vos descubrí
Que você é a cópiaQue la copia sos
De uma que eu esqueciDe una que olvidé
E que, como vocêY que, como vos
Era portenha tambémPorteña fue

Você é a flor de Buenos AiresSos la flor de Buenos Aires
Porteñita adorávelPorteñita primorosa
Digna neta da belaDigna nieta de la bella
Que passeava majestosaQue paseaba majestuosa
Naquela grande aldeiaEn aquella gran aldea
De janelas coloniaisDe ventanas coloniales
E patrulhas federaisY patrullas federales
Você é a flor de Buenos AiresSos la flor de Buenos Aires
Porteñita idolatradaPorteñita idolatrada
Cópia fiel daquela imagemCopia fiel de aquella estampa
Que faz tempo se foiQue hace tiempo que se fue

Você é a flor da cidadeSos la flor de la ciudad
Seu rosto herdouTu faz heredó
A serenidadeLa serenidad
Da que passouDe la que pasó
Você me faz voltarVos me hacés volver
Àquele passadoAl pasado aquel
Do meu amor de ontemDe mi amor de ayer
Você é cópia fielSos copia fiel