Tangón
Me pidieron los muchachos una danza original,
me pidieron los muchachos una danza novedosa,
Se han cansado, con el mundo, de los bailes siempre iguales.
Nuevos tiempos, nuevos ritmos; gente nueva, nuevas cosas.
Me pidieron los muchachos una danza original,
de figuras caprichosas y cadencia nacional.
Y un danzón amilongado con un tango fue anudado,
para dar a los muchachos una danza original.
Así nació el tangón.
Tangón porteño,
con pretensiones
de ser señor y dueño.
Es roncador, cimbreador,
rezongón y en su cadencia
hay un aliento de
sensualidad.
De festín, de dolor.
De placer y de amor.
Con figuras caprichosas he buscado componer
un bailable que llegara a imponerse en los salones
Y el tangón nació a la vida como nacen las personas
sobre todo en este siglo de locuras y ambiciones.
Con figuras caprichosas he buscado componer
un bailable que pudieran los muchachos aprender.
Y enlazando melodías con cadencias y armonías,
un bailable caprichoso he buscado componer.
Tangón
Me pediram os caras uma dança original,
me pediram os caras uma dança nova,
Estão cansados, com o mundo, das danças sempre iguais.
Novos tempos, novos ritmos; gente nova, novas coisas.
Me pediram os caras uma dança original,
de figuras caprichosas e cadência nacional.
E um danzón enrolado com um tango foi amarrado,
para dar aos caras uma dança original.
Assim nasceu o tangón.
Tangón portenho,
com pretensões
de ser senhor e dono.
É roncador, cimbreador,
resmungador e na sua cadência
há um sopro de
sensualidade.
De festim, de dor.
De prazer e de amor.
Com figuras caprichosas eu busquei compor
um bailable que chegasse a se impor nos salões.
E o tangón nasceu à vida como nascem as pessoas
sobretudo neste século de loucuras e ambições.
Com figuras caprichosas eu busquei compor
um bailable que os caras pudessem aprender.
E entrelaçando melodias com cadências e harmonias,
um bailable caprichoso eu busquei compor.