A Tí Mujer

A Você, Mulher

A Tí Mujer

A você, mulher,A ti, mujer,
não importa quem você é,no importa quien seas,
nem de onde vem,ni de donde vengas,
nem por que vai embora.ni por que te vas.

Mulher,Mujer,
queria te escrever uma carta de amor.quisiera escribirte una carta de amor.
Porque você é o centro do universoPorque eres el centro en el universo
e eu acredito em você.y creo en tí.

Mulher,Mujer,
que toca a noite e a enche de luz,que tocas la noche y la llenas de luz,
que tem problemas, anseios e tristezasque tienes problemas, anhelos y penas
e eu acredito em você.y creo en tí.

A você,A tí,
que tem algo a dizerque tienes algo que decir
e está calada.y estás callada.
A você,A tí,
que negaram o amorque te negaron el amor
e está cansada.y estás cansada.
A você,A tí,
que começa a viver.que empiezas a vivir.
E a você,Y a tí,
que não tem mais nada.que no te queda nada.
A você,A tí,
quero escrever hoje minha carta.quiero escribirte hoy mi carta.

A você, mulher,A tí, mujer,
que atravessa a chuva,que cruzas la lluvia,
procurando abrigobuscando refugio
neste ateliê.en este taller

Mulher,Mujer,
queria te escrever uma carta de amor,quisiera escribirte una carta de amor,
queria te dizer olhando nos seus olhos,quisiera decirte mirando tus ojos,
que eu acredito em você.que creo en tí.

Mulher,Mujer,
que sonha com o voo da liberdade,que sueñas el vuelo de la libertad,
que agita suas asas buscando o céu;que agitas tus alas buscando el cielo;
e eu acredito em você.y creo en tí.

A você...A tí...