The Land of Might-Have-Been

The Land of Might-Ter-Sido

The Land of Might-Have-Been

Em algum lugar há uma outra terraSomewhere there's another land
Diferente deste mundo inferiorDifferent from this world below
Muito mais misericordiosamente planejadoFar more mercifully planned
Do que o lugar cruel sabemosThan the cruel place we know
Inocência e paz estão láInnocence and peace are there
Tudo é bom que é desejadoAll is good that is desired
Faces há sempre justoFaces there are always fair
O amor cresce nunca mais velha nem cansadoLove grows never old nor tired

Nós nunca deve achar que lindoWe shall never find that lovely
Land of poderia-ter-sidoLand of might-have-been
Eu nunca pode ser o seu rei nemI can never be your king nor
Você pode ser minha rainhaYou can be my queen
Dias pode passar e os anos podem passarDays may pass and years may pass
E mares pode estar between--And seas may lie between--
Nós nunca deve achar que lindoWe shall never find that lovely
Land of poderia-ter-sido.Land of might-have-been.

Às vezes, nas mais raras noitesSometimes on the rarest nights
Vem a bonança visão e claraComes the vision calm and clear
Brilhando com luzes sobrenaturaisGleaming with unearthly lights
No nosso caminho da dúvida e do medoOn our path of doubt and fear
Ventos de que terra distante são sopradasWinds from that far land are blown
Sussurrando com a respiração segredoWhispering with secret breath
Esperamos que toca uma música sozinhoHope that plays a tune alone
Amor que vence a dor ea morteLove that conquers pain and death

Estaremos sempre achar que lindoShall we ever find that lovely
Land of poderia-ter-sido?Land of might-have-been?
Será que eu vou ser o seu rei ou vocêWill I ever be your king or you
Finalmente minha rainha?At last my queen?
Dias pode passar e os anos podem passarDays may pass and years may pass
E mares pode situar-se entreAnd seas may lie between
Estaremos sempre achar que lindoShall we ever find that lovely
Land of poderia-ter-sido?Land of might-have-been?