Shy Love

Amor Tímido

Shy Love

Não consigo te encarar, tenho medo de voar pra SaturnoCan't meet your eyes, I fear that I might fly to Saturn
Vou usar aquele vestido de pôr do sol que você gosta e nunca mais vou voltarI'll wear that sunset dress you like and I won't ever return

Vou passar dez horas dançando descalço na Via LácteaI will spend ten hour days to barefoot dance in the Milky Way
Coração nas mãosHeart in my hands
Vou aprender a mover as estrelas, enganar o meteorologistaI'll learn to move the stars, trick the weatherman
Soletrar seu nome na imensidãoSpell out your name in the great expanse

Eu fico com amor tímidoI get shy love
Ainda não percebi que você é minhaIt hasn't hit me that you're mine
Minhas bochechas como vinho porqueMy cheeks like wine 'cause
Não tenho ideia, oh, o que fazerI got no clue, oh, what to do
Com tudo que sinto por vocêWith everything I feel for you
Sinto por você, sinto por vocêI feel for you, I feel for you
Com tudo que sinto por vocêWith everything I feel for you
Sinto por você, sinto por vocêI feel for you, I feel for you

Cabeça no meu colo, você é linda quando dormeHead in my lap, you're pretty when you sleep
Eu estou em seus sonhos?Am I ever in your dreams?
Assistir seus cílios de Bambi me deixa fracoWatching your Bambi lashes makes me weak
Não há gravidadeThere's no gravity

Vou passar dez horas dançando descalço na Via LácteaI will spend ten hour days to barefoot dance in the Milky Way
Coração nas mãosHeart in my hands
Vou aprender a mover as estrelas, enganar o meteorologistaI'll learn to move the stars, trick the weatherman
Soletrar seu nome na imensidãoSpell out your name in the great expanse

Eu fico com amor tímidoI get shy love
Ainda não percebi que você é minhaIt hasn't hit me that you're mine
Minhas bochechas como vinho porqueMy cheeks like wine 'cause
Não tenho ideia, oh, o que fazerI got no clue, oh, what to do
Com tudo que sinto por vocêWith everything I feel for you
Sinto por você, sinto por vocêI feel for you, I feel for you

Meus olhos, feitos de estrelasMy eyes, made out of stars
Posso explodirI might combust
Tentando segurarTrying to hold it in
Porque eu, meu coração brilha forte'Cause I, my heart burns bright
Eu fico tímidoI get shy
Eu fico tímidoI get shy

Querida, eu fico com amor tímidoDarling, I get shy love
Ainda não percebi que você é minhaIt hasn't hit me that you're mine
Minhas bochechas como vinho porqueMy cheeks like wine 'cause
Não tenho ideia, oh, o que fazerI got no clue, oh, what to do
Com tudo que sinto por vocêWith everything I feel for you
Sinto por vocêI feel for you
Sinto por vocêI feel for you
Com tudo que sinto por vocêWith everything I feel for you
Sinto por vocêI feel for you
Sinto por vocêI feel for you