Boy Loves Me

Menino me ama

Boy Loves Me

Eu amo ir ao cinema sozinho
I love going to movies all alone
Eu vou aparecer na sua festa sozinho
I’ll show up to your party on my own
Eu não preciso de ninguém para me libertar
I don’t need anybody to set me free
Mas eu amo quando um garoto me ama
But I love when a boy loves me

Eu posso dançar a música sozinho
I can dance to the music all by myself
Eu não preciso de suas opiniões na minha prateleira
I don’t need your opinions up on my shelf
Eu sou tão independente quanto eu posso ser
I’m as independent as I can be
Mas eu amo quando um garoto me ama
But I love when a boy loves me

Porque eu posso ser forte como as ondas na areia
Cause I can be strong like the waves on the sand
E eu posso ser forte, posso engrossar minha pele
And I can be tough, I can thicken my skin
Porque eu sempre toquei minha própria melodia
Cause I’ve always played to my own melody
Mas eu amo quando um garoto me ama
But I love when a boy loves me

Eu posso circular a terra, fazer as coisas que eu sonhei
I can circle the earth, do the things I’ve dreamt
Sim, eu sei o que eu valho, eu posso pagar meu aluguel
Yeah, I know what I’m worth, I can pay my rent
Eu posso viver uma vida como uma cena de filme
I can live out a life like a movie scene
Mas eu amo quando um garoto me ama
But I love when a boy loves me

Porque eu posso ser forte como as ondas na areia
Cause I can be strong like the waves on the sand
E eu posso ser forte, posso engrossar minha pele
And I can be tough, I can thicken my skin
Porque eu sempre toquei minha própria melodia
Cause I’ve always played to my own melody
Mas eu amo quando um garoto me ama
But I love when a boy loves me

Ficar acordado até a manhã no telefone
Staying up till morning on the telephone
Alguém para olhar para frente quando eu chegar em casa
Someone to look forward to when I get home
Eu sei que isso não faz de mim tudo de mim
I know it don’t make me all of me
Mas estou começando a ver
But I'm starting to see
Sim, estou começando a ver
Yeah, I'm starting to see

E eu posso ser forte como as ondas na areia
And I can be strong like the waves on the sand
E eu posso ser forte, posso engrossar minha pele
And I can be tough, I can thicken my skin
Porque eu sempre toquei minha própria melodia
Cause I’ve always played to my own melody
Mas eu amo quando um garoto me ama
But I love when a boy loves me

E eu posso ser forte como as ondas na areia
And I can be strong like the waves on the sand
E eu posso ser forte, posso engrossar minha pele
And I can be tough, I can thicken my skin
Porque eu sempre toquei minha própria melodia
Cause I’ve always played to my own melody
Mas eu amo quando um garoto me ama
But I love when a boy loves me

Amo quando um garoto me ama
Love when a boy loves me
Amo quando um garoto me ama
Love when a boy loves me
Amo quando um garoto me ama
Love when a boy loves me