Fallen Father

Pai Caído

Fallen Father

Você parece com o que meu avô deveria ter sidoYou look like my grandfather should have looked like
Alguns anos de vidaSome dozen years of life
Escreveram uma história no seu rosto comoHave written a storyline onto your face as
Gracioso e amplo como seus olhosGraceful and wide as your eyes
Capítulos diferentes e cenas distintasDifferent chapters and different scenes
E você sempre guardou seu sorrisoAnd you always saved your smile
Algumas mudanças no elenco mudaram toda a históriaSome changes in cast have changed the whole storyline
Pai, você está agora sozinho?Father, are you now alone?

Não me pergunto como você passa seu tempoI don't wonder how you spend your time
Você se veste como um velho respeitável, mas eu sinto o cheiro de álcoolYou dress like a grand senior but I can smell the alcohol
É triste, mas a moda e seu estilo preciosoIt's sad, but the fashion and your precious style
Te ajudam a não perder a cara e o status que você conheceuHelp you not to lose your face and the status you have known
Tão triste ver meu pai caído se desmoronarSo sad to see my fallen father fall

E às vezes, quando encontro tempo para sentarAnd sometimes when I find the time to sit down
Minha mente desenha uma imagem de vocêMy mind draws a picture of you
E dos lugares de onde você vemAnd of the places that you're coming from
Ou para onde você está indoOr that you are going to
Eu te vejo saindo da loja onde trabalhoI see you leaving the store where I work
E logo depois de atravessar a ruaAnd right after crossing the street
Você entra no bar onde os outros velhosYou enter the bar where the other old men
Não conhecem os homens que encontramDon't know the men that they meet