Keeping The Lie

Mantendo a Mentira

Keeping The Lie

Devagar, enquanto o sol vai caindo e o dia vai descansarSlowly as the sun is falling and the day must rest
Nas horas que escurecem, você será meu convidadoIn the hours turning darker you will be my guest
Luzes apagadas e sombras frenéticas deslizam no meu rostoDimming lights and frantic shadows slither on my face
Enquanto seus olhos medrosos esperam que eu ocupe seu lugarWhile your fearful eyes await me to take your place
Que eu ocupe seu lugarMe to take your place

Desde que eu era criança, sempre te tive à vistaEver snce I was a child I've had you in sight
Sempre mantive a distância certa até hoje à noiteAlways kept the distance right until tonight
Nascido contra – é isso que eu souBorn against – that is what I am
Embora eu clame por liberdadeAlthough for freedom I cry
Nascido contra – não vou me renderBorn against – I'm not giving in
Você tem mantido a mentiraYou have been keeping the lie

Você nunca percebeu, latindo o tempo todoYou have never realized barking all the time
Subindo na árvore errada, você descobriria que a árvore era minhaUp the wrongest tree you'd find that the tree was mine
Ouse olhar no espelho, você reconhece meu rosto?Dare a look into the mirror, do you stand my face?
Você é meu esquizofrênico, gêmeo maligno, é o que o médico dizYou're my schizo, evil twin, so the doctor says

Houve aquele dia em que você cruzou meu destinoThere was that day when you crossed my fate
E ecos atrasados:And echoes delayed:
Nunca seremos os amigos que fomos feitosWe'll never be the friends that we've been made
Agora, nesta noite, este corpo será meuNow in this night this body will be mine
Enquanto você e não eu sempre estiveram mantendo a mentiraAs you and not I have always been keeping the lie