One Life In Asia

Uma Vida Na Ásia

One Life In Asia

Pessoas nas ruas do centro
People in the downtown streets
Vendendo comida e coisas inusitadas
Selling food and unusual things
Arroz comedor de água potável
Drinking water eater rice
Um menino sentado com sua mãe
A young boy sitting with his mother
Silenciosamente perdura o dia
Silently endures the day
Se incomoda em fazer tudo certo
Bothers making it alright

Mas olhe nos olhos dele
But look in his eyes
Todos os gritos escondidos
All the hidden cries
Ele não sabe o motivo
He doesn't know the reason why

Uma vida na Ásia
One life in Asia
Todos os dias falta comida
Every day short on food
Logo após o nascimento chegando ao fim da infância
Right after birth reaching childhoods end
Uma vida na Ásia
One life in Asia

Doença social, gritos sem fim
Social disease, endless screams
Perdido em decadência
Lost in decadence
Fome e dor é tudo que eles ganham
Hunger and pain is all they gain
Cheio de medo e fora de poder
Filled up with fright and out of might
Nunca vi a luz
Never seen the light
Dependente de ajuda
Dependent on help

Uma vida na Ásia
One life in Asia
Todos os dias falta comida
Every day short on food
Logo após o nascimento chegando ao fim da infância
Right after birth reaching childhoods end
Uma vida na Ásia
One life in Asia

Somos dignos?
Are we worthly?
Cheio de cegueira?
Full of blindness?
Uma criança ao virar da esquina está chorando
A child around the corner is crying
Morrendo lentamente, chorando, morrendo lentamente
Slowly dying, crying, slowly dying

Um velho na casa de lama
An old man in the house of mud
Fumando um cigarro
Smoking an cigarett
Um pedaço de sorte restante
A remaining piece of luck
Uma jovem em busca de segurança
A young girl searching for safety
Espero que ela perceba
Hope she'll realize
Ela está vendendo seu coração
She's selling her heart

Mas olhe nos olhos dele
But look in his eyes
Todos os gritos escondidos
All the hidden cries
Ele não sabe o motivo
He doesn't know the reason why