Just Dance

Apenas Dance

Just Dance

Coloquei minhas roupas escuras e saíPut my dark clothes and go out
Ninguém pode me segurar porque estou vivaNo one can hold me 'cause I'm alive
Deixei toda a minha insegurança pra trásLeave all my insecure to behind
Eu só quero dançar com alguém à noiteI just want to dance with somebody in the night

Me compre uma bebida e segure minha mãoBuy me a drink and hold my hand
Se você me entende, poderia ser meu homem?If you understand me, could you be my man?
Não tem nada de depressão porque estou com meus amigosThere is nothing of depression 'cause I got my guys
Me diga, qual é o plano?Tell me, what is the plan?

Batom preto nos meus lábios vermelhosBlack lipstick on my red lips
Talvez eu seja uma assassina disfarçadaMaybe I'm a killer on disguise
Apague as luzes da baladaTurn off the lights in the club
Então você verá minha fera surgirThen you'll see my beast rise

Ontem eu fiz coisas erradasYesterday I did the wrong things
De manhã, eu preferiria morrerIn the morning, I would rather die
Eu tenho que ser forte e não fracaI got to be strong and not weak
Eu tenho que ser verdadeira e não uma mentiraI got to be true and not a lie

Eu não vou morrer essa noite, eu só quero dançarI won't die tonight, I just want to dance
Eu não vou chorar essa noite porque eu tenho outra chanceI won't cry tonight because I got another chance
Vou parar com esse sentimento, porque eu sou melhor que issoI'll stop this feeling, 'cause I'm better than this
Me compre uma bebida e me dê um beijo safadoBuy me a drink and give me a dirty kiss

Apenas dance (como um animal à noite)Just dance (like an animal in the night)

Coloquei minhas roupas escuras e saíPut my dark clothes and go out
Ninguém pode me segurar porque estou vivaNo one can hold me 'cause I'm alive
Deixei toda a minha insegurança pra trásLeave all my insecure to behind
Eu só quero dançar com alguém à noiteI just want to dance with somebody in the night

Me compre uma bebida e segure minha mãoBuy me a drink and hold my hand
Se você me entende, poderia ser meu homem?If you understand me, could you be my man?
Não tem nada de depressão porque estou com meus amigosThere is nothing of depression 'cause I got my guys
Me diga, qual é o plano?Tell me, what is the plan?

Batom preto nos meus lábios vermelhosBlack lipstick on my red lips
Talvez eu seja uma assassina disfarçadaMaybe I'm a killer on disguise
Apague as luzes da baladaTurn off the lights in the club
Então você verá minha fera surgirThen you'll see my beast rise

Ontem eu fiz coisas erradasYesterday I did the wrong things
De manhã, eu preferiria morrerIn the morning, I would rather die
Eu tenho que ser forte e não fracaI got to be strong and not weak
Eu tenho que ser verdadeira e não uma mentiraI got to be true and not a lie

Eu não vou morrer essa noite, eu só quero dançarI won't die tonight, I just want to dance
Eu não vou chorar essa noite porque eu tenho outra chanceI won't cry tonight because I got another chance
Vou parar com esse sentimento, porque eu sou melhor que issoI'll stop this feeling 'cause I'm better than this
Me compre uma bebida e me dê um beijo safadoBuy me a drink and give me a dirty kiss

Apenas dance (como um animal à noite)Just dance (like an animal in the night)

Assim como um animal famintoJust like an animal with hungry
Podemos fazer tudo que quisermos fazerWe could do all that we want to do
Agarrar alguém na pista de dançaGrab someone on the dance floor
Você está pronto para nunca parar?Are you ready to never stop?
Dance até sentir dor nos pésDance till you feel pain on your feet
Como se fosse morrerLike as if you'll die
Nada de depressão, nada que nos assusteNothing of depression, nothing scary us
Porque somos fortes, estamos vivos'Cause we are strong, we are alive

Eu não vou morrer essa noite, eu só quero dançarI won't die tonight, I just want to dance
Eu não vou chorar essa noite porque eu tenho outra chanceI won't cry tonight because I got another chance
Vou parar com esse sentimento, porque eu sou melhor que issoI'll stop this feeling, 'cause I'm better than this
Me compre uma bebida e me dê um beijo safadoBuy me a drink and give me a dirty kiss