Al Despertar

Ao Despertar

Al Despertar

Ai, o que será de mim?Ay, ¿qué será de mí?
Amanhã ao acordarMañana al despertar
Se você for emboraSi tú te vas de aquí
Nada será igualYa nada será igual
Quem vai te proteger?¿Quién te protegerá?
Quem vai cuidar de você?¿Quién velará por ti?
Quem vai te despir?¿Quién te va a desvestir?
Com quem você vai dormir?¿Con quien dormirás?

Assim tudo chega ao fimAsí todo llega a su final
Não importa mais nadaNo importa nada más
Tudo que eu viTodo lo que vi
Tudo que eu ia fazer já não seráTodo lo que iba hacer ya no será

Quem vai segurar sua mão?¿Quién sujetará tu mano?
Para quem você vai dizer eu te amo?¿A quién le dirás te amo?
O que vai ser de mim?¿Qué va ser de mí?
Você vai me esquecer mais cedo ou mais tardeTú me olvidarás tarde o temprano

Ai, o que será de mim?Ay, ¿qué será de mí?
Amanhã ao acordarMañana al despertar
Se você for emboraSi tú te vas de aquí
Nada será igualYa nada será igual
Quem vai te proteger?¿Quién te protegerá?
Quem vai cuidar de você?¿Quién velará por ti?
Quem vai te despir?¿Quién te va a desvestir?
Com quem você vai dormir?¿Con quien dormirás?

Assim você vai sem ouvirAsí tú te vas sin escuchar
E eu sem poder falarY yo sin poder hablar
Sem poder fingir, sem poder chorarSin poder fingir, sin poder llorar
Sem poder disfarçarSin poder disimular
Assim como um menino apaixonadoAsí como niño enamorado
Um escravo sem seu donoUn esclavo sin su amo'
Meio morrendo que não te levei com o verãoA medio morir que no te partí con el verano
Sorte murcha que me banhaSuerte marchita que me baña
Me acompanha a cada diaMe acompaña en cada día
Você vai e na minha alma sobra a melancoliaTú te vas y en mi alma sobra la melancolía
Um obstáculo na estradaUn obstaculo en la vía
Um amor que não seráUn amor que no será
Que você não vai voltarQue ya no volverás
Porque você já não é minhaPorque ya tú no eres mía

Ai, o que será de mim?Ay, ¿qué será de mí?
Amanhã ao acordarMañana al despertar
Se você for emboraSi tú te vas de aquí
Nada será igualYa nada será igual
Quem vai te proteger?¿Quién te protegerá?
Quem vai cuidar de você?¿Quién velará por ti?
Quem vai te despir?¿Quién te va a desvestir?
Com quem você vai dormir?¿Con quien dormirás?