Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 850

Echale

Ivy Queen

Letra

Echale

Echale

Hey, pum! a diva com o cavalo, a caballotaHey, pum! la diva con el caballo, la caballota
E aí, vico! Me diz o que tá pegando?Oye vico! Dime que pajo?
Eu que coloco a base… fala!El fundamento lo pongo yo…dile!

Coro:Coro:
Echale que não vão conseguirEchale que no van a poder
Comigo não vão conseguirConmigo no van a poder
Com a diva não vão conseguirCon la diva no van a poder
Vão nos acenderNos van a prender
Echale!Echale!
que não vão conseguirque no van a poder
Comigo não vão conseguirConmigo no van a poder
Com a diva não vão conseguirCon la diva no van a poder
Vão nos acenderNos van a prender
Vão nos acenderNos van a prender
Não vão conseguirNo van a poder
Não vão conseguirNo van a poder

Qual é o seu problema se você não percebeuCual es tu problema si no diste cuenta
Se corre com a gente, pode ser que te percaSi corres con nosotros, puede que te pierda
Nessa liga tem que dizer, você tenhaEn esta liga tiene que decir, usted tenga
Vem pra aprender, rádio bembaVenga para que aprenda radio bemba
Tô com a queen pra frenteAndo con la queena pa' los frontu
Sem sua grande liga, não se metaSin tu grande liga, no metetu
Sai da frente que aqui tá o mais braboQuitate tu que aqui esta el mas pantalolu
Repartindo pra você, atimbazo pros mais guiyuRepartiendendo a ti atimbazo pa los mas guiyu
Eu não me exibo, sou simplesYo no me guillo, soy sencillo
Não sou bonitinhoNo bonitillo
Mas com minha letra eu quebro tudoPero con mi lirica le parto el bambillo
Avise a todo mundo que cheguei com o marteloAvisale a to' el mundo que llegue con el martillo
Sopa de sandunga pra toda a galeraSopita de sandunga pa' to' el corillo
Afueguillo, seja quando forAfueguillo, sea cuando sea
Dou um grito pra divaLe doy un voy a la diva
E a negra me apoiaY la negra me baquea
Aqui a coisa ficou bem feiaAqui la cosa se puso bien fea
Chegou a peste que os balançaLlego la peste que los tambalea

Coro:Coro:
Echale que não vão conseguirEchale que no van a poder
Comigo não vão conseguirConmigo no van a poder
Com a diva não vão conseguirCon la diva no van a poder
Vão nos acenderNos van a prender
Echale!Echale!
que não vão conseguirque no van a poder
Comigo não vão conseguirConmigo no van a poder
Com a diva não vão conseguirCon la diva no van a poder
Vão nos acenderNos van a prender
Vão nos acenderNos van a prender
Não vão conseguirNo van a poder
Não vão conseguirNo van a poder

Não tenho culpa se eu os provoqueiNo tengo la culpa si yo los provoco
Chegou a caballota que quebra a cabeçaLlego la caballota que les rompe el coco
E não vão conseguir comigo, não fiquem loucosY no podran conmigo, no se vuelvan locos
Se você cruzar a linha, vai se sentir malSi te cruzas la linea va' a sentirte loco
E aí, louco, cocotazo eu devo e falta tempoOye loco, cocotazo debo y falta tiempo
Pega agora e me escutaCojela ahora y hasme caso
Você sabe que eu sou a killer como LeBron JamesSabes que yo soy la killer como lebron james
Sempre ando na liga peso pesadoSiempre ando en liga heavy weight
Ok, isso é pra molecadaOk, esto es pa' los chamaquitos
Chegou a diva que tá acompanhada de vicoLlego la diva que esta acompañada de vico
A cocorota não se espanteLa cocorota no te asombres
Essa magra desde o under atira como um homemEsta flaca desde el under tira como un hombre

Coro:Coro:
Echale que não vão conseguirEchale que no van a poder
Comigo não vão conseguirConmigo no van a poder
Com a diva não vão conseguirCon la diva no van a poder
Vão nos acenderNos van a prender
Echale!Echale!
que não vão conseguirque no van a poder
Comigo não vão conseguirConmigo no van a poder
Com a diva não vão conseguirCon la diva no van a poder
Vão nos acenderNos van a prender
Vão nos acenderNos van a prender
Não vão conseguirNo van a poder
Não vão conseguirNo van a poder

O que você tá falando, cachorrinho?Que tu hablas cachorrito?
Quem te perguntou?Quien te pregunto?
Aqui eu coloco a sabrosuraAqui lo sabrosura la pongo yo
Com o socorocosongo da vozCon el socorocosongo de estos la voz
Pra que escutem, pulam e finquem tudoPa' que escuchen brinquen y lo finquen to'
Ivy, vamos atacarIvy vamo' a atacar
A batichica com seu batmanLa batichica con su batman
Aqui não tem nada pra procurarAqui no tienen nah que buscar
Sabem que o que é meu é criminalSaven que lo mio soy un criminal
Se você se meter comigo, vai pro hos-pitalSi te metes conmigo vas pal' hos-pital
Pra sua sobremesa, toma! CanelaPa' tu postresito, toma! Canela
Pra sua panela, uh! CandelaPa' tu calderito, uh! Candela
Continuo na rua inteiraSigo jangueando en la calle entera
Dando desculpa pra voz chincheraDandole escusa la voz chinchera
Mera!Mera!
Vim da palcela com raivaVengo de la palcela con rabia
Não fronteie com a labia que essa é minha áreaNo frontees con la labia que esa es mi area
Sua presença não é necessáriaTu presencia no es necesaria
E eu te dou bem duro se você me contrariarY te doy bien duro si me llevas la contraria

Coro:Coro:

Mais uma da diva, a caballota, yayayaya, é a diva, e aí, mama?Una mas de la diva la caballota, yayayaya, es la diva pa! Que paso mama?
é a diva, e aí, mama? Quem plantou a semente dentro… respeita, respeita…es la diva pa! Que paso mama? Quien sembro la semilla adentro…respeta respeta…
não se engane, vai vico… com a queen!no te equivoques, dale vico….con la queen!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivy Queen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção