Tradução gerada automaticamente

Lo nuestro se fue
Ivy Queen
O que era nosso se foi
Lo nuestro se fue
Ai, o que era nosso se foi, acabou, se foiAy, lo nuestro se fue, se acabó, se fue
Ai, o que era nosso se foi, pega as floresAy, lo nuestro se fue, recoge flore'
Que o que era nosso morreu e eu já choreiQue lo nuestro se ha muerto y ya lloré
María Lola se foi, doida, doida, vazaMaría Lola se ha muerto, loca, loca, vete
(¡A Diva, A Caballota!)(¡La Diva, La Caballota!)
Nosso amor acabou (ey), eu celebro cantandoNuestro amor se acabó (ey), lo celebro cantando
Você fica pensando, por mim ainda suspirando, eyTú te quedas pensando, por mí sigues suspirando, ey
Só te resta pra você aprender a respeitar essa minaSolo te queda' para que aprenda' a respetar esta jeva
O que te espera vai ser fogo, agora essa rainha te dá uma surraLo que te toca va a ser candela, ahora esta reina te da una pela
E vê que nosso amor já se acabou (ey)Y vela que nuestro amor ya se acabó (ey)
Agora o que eu quero é uma festa (ey)Ahora lo que quiero es un vacilón (ey)
Janguear de Porto Rico até Nova York (como?)Janguear de Puerto Rico hasta Nueva York (¿cómo?)
Você perdeu a chance, se foi o avião (¡rrra!)Tú te lo perdiste, se te fue el avión (¡rrra!)
E eu vou pra Colômbia (ey)Y yo me voy pa' Colombia (ey)
Com o Vallenato, a CumbiaCon el Vallenato, la Cumbia
Agora vamos fazer uma balada (Ivy)Ahora formaremo' una rumba (Ivy)
Vai, que eu danço até La MurdaDale, que te bailo hasta La Murda
Agora não choreAhora no llore'
Não quero que me traga floresNo quiero que me traiga' flore'
Boa sorte e não se me aborreçaBuena suerte y no se me ajore'
Que essa diva é das melhoresQue esta diva es de la' mejore'
Agora não choreAhora no llore'
Não quero que me traga floresNo quiero que me traiga' flore'
Boa sorte e não se me aborreçaBuena suerte y no se me ajore'
Que essa diva é das melhoresQue esta diva es de la' mejore'
Ai, o que era nosso se foi, acabou, se foiAy, lo nuestro se fue, se acabó, se fue
Ai, o que era nosso se foi, pega as floresAy, lo nuestro se fue, recoge flore'
Que o que era nosso morreu e eu já choreiQue lo nuestro se ha muerto y ya lloré
María Lola se foi, doida, doida, vazaMaría Lola se ha muerto, loca, loca, vete
(Os Benjamins apresentam: Daddy, O Grande Chefe)(Los Benjamins presentan: Daddy, The Big Boss)
Quem é? Aquele que te faz vibrar¿Quién es? El que te pone a vibrar
Quem é? Aquele que te faz pensar¿Quién es? El que te pone a pensar
Quem é? A quem você quer beijar¿Quién es? Al que tú quieres besar
Quem é? O único, Daddy!¿Quién es? The one and only, Daddy!
Mãe, já deu pra ver, tudo terminouMa', ya tú ve', todo terminó
Foi uma besteira nossa relaçãoFue una estupidez nuestra relación
Eu já te esqueci, não me liga, nãoYo ya te olvidé, no me llames, no
Um se cansa desse novelãoUno se aburre de este novelón
E o que aconteceu? Agora tenho um par de ladies¿Y qué pasó? Ahora tengo un par de ladies
Que me dizem: Baby, me leva no BentleyQue me dicen: Baby, móntame en el Bentley
E o que aconteceu? E mesmo que tenha outro cara¿Y qué pasó? Y aunque tengas otro hombre
Eu aposto que você nunca vai esquecer meu nomeYo te apuesto que nunca olvidará' mi nombre
Com calma, eu quebro a zonaCon calmona, rompo zona
E vou devorando todas as gatas que vejo sozinhasY voy devorando toda' las gatas que yo veo sola'
Vou pra festa, chego em casa, mãe, a qualquer horaMe voy de party, llego a mi casa, ma', a cualquier hora
Viva sua vida, que a minha não troco por nada agoraVive tu vida, que yo la mía no la cambio por na' ahora
Quem é? Aquele que te faz vibrar¿Quién es? El que te pone a vibrar
Quem é? Aquele que te faz pensar¿Quién es? El que te pone a pensar
Quem é? A quem você quer beijar¿Quién es? Al que tú quieres besar
Quem é? O Grande Chefe, Daddy!¿Quién es? The Big Boss, Daddy!
Ai, o que era nosso se foi, acabou, se foiAy, lo nuestro se fue, se acabó, se fue
Ai, o que era nosso se foi, pega as floresAy, lo nuestro se fue, recoge flore'
Que o que era nosso morreu e eu já choreiQue lo nuestro se ha muerto y ya lloré
María Lola se foi, doida, doida, vazaMaría Lola se ha muerto, loca, loca, vete
(Olha, sinceramente)(Oiga, sinceramente)
A relação foi cancelada (¡ah!), te dei liberdade (¡ah!)La relación se cancela (¡ah!), te di gabela (¡ah!)
Sabendo como sou, você grita e me ciúmes (ajá)Sabiendo como soy me gritas y me cela' (ajá)
Pra essa aveia não jogo mais canela (¡buh!)A esa avena no le tiro más canela (¡buh!)
Eu sigo na festa gastando a sola (¡solta, Luny!)Yo sigo en el party gastando la suela (¡suelta, Luny!)
Porque na novela é a parte em que você voaPorque en la novela está es la parte en que tú vuela'
E eu controlo a manivelaY yo controlo la manivela
Oi, você faz dieta (ajá), porque modela? (¡Duro!)¿Oye, tú haces dieta (ajá), porque modela'? (¡Duro!)
E eu sigo aqui comendo arroz com feijãoY yo sigo aquí comiendo arroz con habichuela'
E já faz um ano que não a vejo, só no puro jangueoY ya llevo un año sin ella en el puro jangueo
Já não a vejo, só ron e bureoYa yo no la veo, solo ron y bureo
E se é questão de perreo, perreo, dá um rolêY si es cuestión de perreo, perreo dale un paseo
Hoje é noite de enterro, chula, sente meu desejoHoy es noche de entierro, chula, siente mi deseo
Os Benjamins apresentam a combinação do dinheiroLos Benjamins presentan la combinación del dinero
W o SobreviventeW el Sobreviviente
YandelYandel
¡Rrrra! A Diva, A Caballota¡Rrrra! La Diva, La Caballota
Daddy Yankee, Daddy Yankee, euDaddy Yankee, Daddy Yankee, yo
Os PresidentesLo' Presidente'
Ai, sentimento, em breve, papaiAy, sentimiento, coming soon, papá
Luny TunesLuny Tunes
O Grande Chefe, yahThe Big Boss, yah
Daddy, não tem mais nadaDaddy, no hay má' na'
E o protagonista deste capítulo, TainyY el protagonista de este capítulo, Tainy
¡Ey!¡Ey!
Os BenjaminsLo' Benjamin'
A QueenLa Queen
Um milhão de cópias obrigatórias, pra (ey)Un millón de copias obligao', pa' (ey)
(Obrigatórias)(Obligao')
Vai, LunyDale, Luny
Cartel, em breveCartel, coming soon
E vai com tudo, pra (O Grande Chefe)Y dale duro, pa' (The Big Boss)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivy Queen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: