Tradução gerada automaticamente

Madre no llores
Ivy Queen
Mãe, não chore
Madre no llores
Mãe, não choreMadre, no llore'
Não choreNo llore'
Mãe, não choreMadre, no llore'
Não choreNo llore'
Não choreNo llore'
Quando me sinto parceiro em tudo o que está acontecendoCuando siento socia todo lo que está pasando
E as vezes que te viram chorando por Jesus CristoY las veces que te han visto llorando a Jesucristo
Me elogiando para que eu mudasseAlabando para que me fuera cambiando
Por que eles estavam incentivando o que eu admiro?Por qué lo que admiro lo estaban alentando?
Eles estavam agarrando Deus, ouvindo suas oraçõesA Dios lo estaban agarrando, escuchando tus oraciones
Minhas atitudes viraram cançõesMis actitudes se convirtieron en canciones
Para conscientizar muitas populaçõesPa' traer conciencias a muchas poblaciones
Eu sei como é viver em becos, em becos; coma a canção de um toloSé lo que es vivir en callejones, en callejones; comer un canto de pendejo
Ele foi jogado perto de um túnelFue tirado cerca de un trones
Chuva e minha casinha de papelão desabaLlover y derrumbarse mi casita de cartones
Às vezes eu usava meu travesseiro, minhas calças e meus víciosA veces utilice mi almohada, mis pantalones y mis adicciones
Estou morrendo por dentroEstoy muriendo por dentro
Dentro, dentroPor dentro, por dentro
Estou morrendo (mãe, não chore)Me estoy muriendo (madre, no llore')
Eu sou um guerreiro, eu sou um guerreiroSoy un guerrero, soy un guerrero
Eles não conseguirão me derrotarConmigo no van a poder
Eu sofri (mãe, não chore), eu choreiHe sufrido (madre, no llore'), he llorado
Mas eu estou subindoPero voy pa' encima
Eu vou subir, eu vou subirVoy pa' encima, voy pa' encima
É quanto ódio eu carrego dentro de mimEs que cuanto odio cargo por dentro
Afirmando o juramento no centroAfirmando el juramento en el mismo centro
Onde o conhecimento aumentaDonde aumento el conocimiento
E o crescimento da minha coragemY el crecimiento de mi coraje
Desde que fui considerado culpadoDesde que se me declaro culpable
Minha mãe não se sente mais saudávelMi madre ya no se siente saludable
Já que seu coração não está batendo de forma constanteYa que su corazón no palpita estable
Este mundo vale a pena para mim, mãeA mí este mundo me vale, madre
E o juiz me considera culpadoY el juez me declara culpable
Quando minha atitude não é muito gentilCuando mi actitud no sea muy amable
Não seja tão legal (escute!)No sea muy amable (escucha!)
Eu quase perguntei para minha mãePor poco pido a mi madre
A vingança será minha e do meu paiLa venganza será mía y de mi padre
Ela será minha e do meu pai, ela será minha e do meu paiSerá mía y de mi padre, será mía y de mi padre
Estou morrendo por dentroEstoy muriendo por dentro
Dentro, dentroPor dentro, por dentro
Estou morrendo (mãe, não chore)Me estoy muriendo (madre, no llore')
Eu sou um guerreiro, eu sou um guerreiroSoy un guerrero, soy un guerrero
Eles não conseguirão me derrotarConmigo no van a poder
Eu sofri, eu choreiHe sufrido, he llorado
Mas eu estou subindoPero voy pa' encima
Eu vou subir, eu vou subir (mãe, não chore)Voy pa' encima, voy pa' encima (madre, no llore')
Espero que o futuro dos meus filhos não seja adiadoEspero que el futuro de mis hijos no se atrase
Tire boas notas nas suas aulasSaquen buenas notas en sus clases
Aprenda a dizer frases bonitasAprendan a decir lindas frases
Seja um instrumento do SenhorSean instrumento del señor
Porque é para isso que se nascePorque para eso es que uno nace
Caro parceiro, aconteça o que acontecer (ei!)Querida socia pase lo que pase (ey!)
Seus filhos estão em pé de guerraTus hijos estén en pie de guerra
E mesmo que as coisas pareçam feiasY aunque las cosas se vean feas
Assumirei a tarefa de ter sucesso nesta vidaTomaré la tarea de triunfar en esta vida
É isso que os invejosos mais desejamQue por lo que los envidiosos mas desean
E em seu coração se cria um círculo viciosoY en su corazón se crea un círculo vicioso
Enquanto o gás poderosoMientras que el gas poderoso
Você me faz sentir alegriaMe haces sentir gozo
Quando em sua corrupção eu destruoCuando en su corrupción yo destrozo
Quando em sua corrupção eu destruoCuando en su corrupción yo destrozo
Quando então entãoCuando en pues entonces
Ela quer se sentir mãeQuiere sentirse una madre
Assistindo em uma tardeViendo en una tarde
Que levem seu filho prisioneiroQue se llevan a su hijo preso
E não podem mais se aproximar dele para lhe dar um beijoY ya no pueden acercarcele para darle un beso
Peço a Deus e rezo (pelos prisioneiros!)Le pido a Dios y rezo (por los presos!)
Se eu vou ser presoSi voy a caer preso
Ele cuida da minha família, dos meus fãs, dos lunáticosMe cuida a mi familia, mis fanáticos, los lunáticos
Que fazem o impossível para sair de situações horríveisQue hacen lo imposible de salir de situaciones horribles
Porque eles precisam de trabalhoPorque se encuentran en necesidad de trabajo
É assim que milhares são encontrados, a maioria homensAsí se encuentran miles, la mayoría varoniles
Que pena que nós, seres humanosQué pena que nosotros lo seres humanos
Não sejamos tão compreensivosNo seamos tan comprensibles
Este mundo ainda é terrívelEste mundo sigue terrible
Acho que você pode impedir issoYo creo que tú lo puedes pararse
Estou morrendo por dentroEstoy muriendo por dentro
Dentro, dentroPor dentro, por dentro
Estou morrendo (mãe, não chore)Me estoy muriendo (madre, no llore')
Eu sou um guerreiroSoy un guerrero
Eu sou um guerreiroSoy un guerrero
Eles não conseguirão me derrotarConmigo no van a poder



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivy Queen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: