Tradução gerada automaticamente

Tu no puedes
Ivy Queen
Você Não Pode
Tu no puedes
Você não pode com a Queen-aTú no puedes con Queen-a
Porque sou uma diva originalPorque soy original diva
Não vão conseguir chegar nas minhas rimasNo podrán llegar a mis rincas
Sou real, a rua me aclama, sou a campeãSoy real, la calle me aclama la campeona
Não pode com a Queen-aNo puedes con Queen-a
Porque sou uma diva originalPorque soy original diva
Não vão conseguir chegar nas minhas rimasNo podrán llegar a mis rincas
Sou real, a rua me aclama, sou a campeãSoy real, la calle me aclama la campeona
Oh! Meu celular tá tocando¡Oh! Mi celular está sonando
Quem será? Quem tá me chamando?¿Quien será? ¿Quien a mí me está llamando?
O que você não sabe é que eu tô bem rebeldeLo que no sabes es que yo ando bien rebelde
E pra encontrar a verdadeira Queen-a, tem que se ferrarY pa' encontrarse con la Queen-a de verdad hay que joderse
E pra piorar, tô com uma amiga minhaY para colmo, ando con un amiga mía
Que tá sempre na pilha e passa o dia todo comigoQue siempre está aniquela' y se pasa conmigo to' el día
Só pra garantir, se eu cruzar com um otárioPor si acaso me cruzo con un lucio
Te juro que minha amiga tira ele daqui queimandoTe lo juro que mi amiga lo saca de aquí prendío'
Eu ando onde eu quiser com orgulhoYo camino donde quiera con orgullo
Porque tenho coração pra dar duro contra a paredePorque tengo el corazón para darle duro contra el muro
E quem tentar me dizer que eu não possoY al que trate de decirme que yo no puedo
Na cara eu esfrego que sempre ganho meu jogoEn la cara yo le estrujo que siempre gano mi juego
Eles não me conhecem, não me enganamThey don't know me, no me engañan
Sabem que a Queen-a tem suas manhasSaben que la Queen-a tiene malas mañas
Não me enganam, também não me surpreendemNo me engañan, tampoco me extraña'
Que tentem falar de mim quando eu dou as costasQue traten de hablar de mí cuando les doy la espalda
Eles não me conhecem, não me enganamThey don't know me, no me engañan
Sabem que a Queen-a tem suas manhasSaben que la Queen-a tiene malas mañas
Não me enganam, também não me surpreendemNo me engañan, tampoco me extraña'
Que tentem falar de mim quando eu dou as costasQue traten de hablar de mí cuando les doy la espalda
Você não pode com a Queen-aTú no puedes con Queen-a
Porque sou uma diva originalPorque soy original diva
Não vão conseguir chegar nas minhas rimasNo podrán llegar a mis rincas
Sou real, a rua me aclama, sou a campeãSoy real, la calle me aclama la campeona
Não pode com a Queen-aNo puedes con Queen-a
Porque sou uma diva originalPorque soy original diva
Não vão conseguir chegar nas minhas rimasNo podrán llegar a mis rincas
Sou real, a rua me aclama, sou a campeãSoy real, la calle me aclama la campeona
Oh! E aqui tô falando claro¡Oh! Y aquí les estoy hablando claro
Vou demorar o meu tempo, mas sempre ouço e paroMe tardaré lo mío pero siempre oyó y paró
E muitos sentem os impactosY muchos sienten los impactos
Quando a Queen-a canta, toma o controle do cantoCuando canta Queen-a toma el control del canto
Como é pra matar? Venho pra dar mais duro sem pensar¿Cómo es a matar? Vengo a darle más duro sin pensar
Que saibam que desse jogo não vão me eliminarQue sepan que de este juego no me van a eliminar
Quer mais? Escuta esse flow da original¿Quieres más? Óyete este flow de la original
A que muitos costumam respeitar e outros invejarLa que muchos suelen respetar y otros envidiar
Ei! Deixa eu pegar leve¡'Ey! Déjame cogerlo suave
Porque não tenho controle da fúria e dessa raivaPorque no tengo el control de la furia y de este coraje
Ok, um pouco do que trouxeOK, un poco de lo que traje
Com isso mostrei pra galera que é real, os da ruaCon esto le mostré al corrillo que es real, los de la calle
Não sou um bilhete de cem pra te agradarNo soy un billete de cien pa' caerte bien
Digam o que quiserem, esse jogo eu controloDigan lo que digan, este juego yo lo controle
Porque todos que querem me pararPorque todos los que me quieren parar
Nas mãos da Queen-a, só sei que vão morrerEn las manos de la Queen-a, solo sé que morirán
Você não pode com a Queen-aTú no puedes con Queen-a
Porque sou uma diva originalPorque soy original diva
Não vão conseguir chegar nas minhas rimasNo podrán llegar a mis rincas
Sou real, a rua me aclama, sou a campeãSoy real, la calle me aclama la campeona
Não pode com a Queen-aNo puedes con Queen-a
Porque sou uma diva originalPorque soy original diva
Não vão conseguir chegar nas minhas rimasNo podrán llegar a mis rincas
Sou real, a rua me aclama, sou a campeãSoy real, la calle me aclama la campeona
Você não pode com a Queen-aTú no puedes con Queen-a
Porque sou uma diva originalPorque soy original diva
Não vão conseguir chegar nas minhas rimasNo podrán llegar a mis rincas
Sou real, a rua me aclama, sou a campeãSoy real, la calle me aclama la campeona
Não pode com a Queen-aNo puedes con Queen-a
Porque sou uma diva originalPorque soy original diva
Não vão conseguir chegar nas minhas rimasNo podrán llegar a mis rincas
Sou real, a rua me aclama, sou a campeãSoy real, la calle me aclama la campeona



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivy Queen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: