Dile

Dile

Dile

Quem é que vai te amar como eu te amo?¿Quién te va a querer cómo yo te quiero?
(Como eu te amo, como eu te amo)(Cómo yo te quiero, cómo yo te quiero)
Quem é que vai te adorar como eu te adoro?¿Quién te va adorar cómo yo te adoro?
(Como eu te adoro, como eu te adoro)(Cómo yo te adoro, cómo yo te adoro)

Por que você não diz que a gente se ama¿Por qué tú no le dices que nos queremos
E que eu te toco?Y que yo te toco?
Te beijo, você sabe que fica loucoTe beso, tú sabes que te vuelves loco
E chega mais devagar pra ficar comigoY acércate suave pa' tenerme a mí

Quem é que vai te amar como eu te amo?¿Quién te va a querer cómo yo te quiero?
Quem é que vai te adorar como eu te adoro?¿Quién te va adorar cómo yo te adoro?
Vai, diz e se joga em tudoÁndale, dile y ponte hacerlo todo
Porque não tô pronto pra contar pro meuPorque no estoy ready pa' decirle al mío

Que você me ama, que eu sou sua meninaQue tú me quieres que yo soy tu nena
A que te dá alegria na sua dorLa que te da alegría en tu pena
Que não importa, a distância chegouQue no te importa, llego la distancia
Vamos nos curar juntos dessa ansiedadeVamos a curarnos juntos estas ansias
Nos conhecemos dançandoNos conocimos los dos bailando
Enquanto a música nos levavaMientras la música nos fue llevando
E me pergunto até quando vamos nos deitarY me pregunto hasta cuando vamos a acostarnos
E seguimos nos amandoY nos seguimos amando

Por que você não diz que a gente se ama¿Por que tú no le dices que nos queremos
E que eu te toco?Y que yo te toco?
Te beijo, você sabe que fica loucoTe beso, tú sabes que te vuelves loco
E chega mais devagar pra ficar comigoY acércate suave pa' tenerme a mí

Que você me ama e que eu sou sua meninaQue tú me quieres y que yo soy tu nena
E que todas as noites você fica pensando em mimY que todas las noches te pasas pensando en mí
Não sei se é um castigo ou uma condenaNo sé si es un castigo o una condena
Não importa o que vão dizer se eu vivo pensando em vocêNo importa el que dirán si yo vivo pensando en ti

E diz que a gente se ama (se ama)Y dile que nos queremos (nos queremos)
Diz que eu tô te amando (amando)Dile que te estoy amando (amando)
Diz que isso tá crescendo (crescendo)Dile que esto está creciendo (creciendo)
E que você tá me procurandoY que tú me estás buscando
Então, olha, eu vou dizer a eleEntonces, mira, yo le diré
Que me perdoe, sei que eu falheiQue me perdone sé que le fallé
Mil vezes eu sempre procurei eleMiles de veces siempre lo busqué
E a paixão nele eu não encontreiY la pasión en él no la encontré

Por que você não diz que a gente se ama (se ama)¿Por que tú no le dices que nos queremos (nos queremos)
E que eu te toco (te toco)?Y que yo te toco (te toco)?
Te beijo, você sabe que fica louco (louco)Te beso, tú sabes que te vuelves loco (loco)
E chega mais devagar pra ficar comigoY acércate suave pa' tenerme a mí

Quem é que vai te amar como eu te amo?¿Quién te va a querer cómo yo te quiero?
Quem é que vai te adorar como eu te adoro?¿Quién te va adorar como yo te adoro?
Vai, diz e se joga em tudoÁndale, dile y ponte hacerlo todo
Porque não tô pronto pra contar pro meuPorque no estoy ready pa' decirle al mío

Que você me ama e que eu sou sua meninaQue tú me quieres y que yo soy tu nena
E que todas as noites você fica pensando em mimY que todas las noches te pasas pensando en mí
Não sei se é um castigo ou uma condenaNo sé si es un castigo o una condena
Não importa o que vão dizer se eu vivo pensando em vocêNo importa el que dirán si yo vivo pensando en ti

E diz que a gente se ama (se ama)Y dile que nos queremos (nos queremos)
Diz que eu tô te amando (amando)Dile que te estoy amando (amando)
Diz que isso tá crescendo (crescendo)Dile que esto esta creciendo (creciendo)
E que você tá me procurandoY que tú me estás buscando
Então, olha, eu vou dizer a eleEntonces, mira, yo le diré
Que me perdoe, sei que eu falheiQue me perdone, sé que le fallé
Mil vezes eu sempre procurei eleMiles de veces siempre lo busqué
E a paixão nele eu não encontreiY la pasión en él no la encontré

Colômbia (se ama)Colombia (nos queremos)
Ei, te toco (amando)Hey, te toco (amando)
Ei, ei, louco (e chega mais devagar pra ficar comigo)Hey, hey, loco (y acércate suave pa' tenerme a mí)
A Diva (se ama)La Diva (nos queremos)