Guillaera

Guillaera

Guillaera

E aí (tá ouvindo?!), yo, yoHey (you hear?!), yo, yo
Ivy Queen e Gran Omar, mais uma vez (a Diva)Ivy Queen y Gran Omar, una vez más (la Diva)
Yo (a Potra)Yo (la Potra)
Yo, yo (vai, Adam)Yo, yo (dale, Adam)
DJ Adam, DJ AdamDJ Adam, DJ Adam

Esse reggaeton da guillaeraEste reggaeton de la guillaera
Chama a galera pra acenderLlámate al corillo pa' que enciendan
Vem todo macho com suas correntesVengan to' los machos con sus prendas
As mulheres tão bem soltas, yo, yoLas mujeres 'tán bien sueltas, yo, yo
É o reggaeton da guillaeraEs el reggaeton de la guillaera
Chama a galera pra acenderLlámate al corillo pa' que enciendan
Todos os malandros com suas correntesTodos los maleantes con sus prendas
As mulheres, que estejam bem soltas, yoLas mujeres, que estén bien sueltas, yo

Chego na balada com minhas amigasLlego a la disco con mis amigas
Todas bem sexy, todas bem finasTodas bien sexy, todas bien finas
Não queremos um cara que seja sem graçaNo queremos un hombre que sea caripelao'
Estamos procurando um papi bem arrumadoAndamos buscando un papi bien acicalao'
Bling bling tenha, sou eu a joiaBling bling tenga, soy yo la prenda
Que tá perfumado e não é enroladorQue este perfumado y no coma mierda
Que se divirta e me deixe soltaQue se divierte y me ponga suelta
Que chegue na balada e não se percaQue llegue a la disco y no se me pierda

Vamos ver, meu dinheiro: BemVamo'a ver, mi dinero: Bien
Telões: BemPantallas: Bien
Licença: BemLicencia: Bien
Relógio: CartierReloj: Cartier
Correntes: BemCadenas: Bien
Minhas botas: BemMis botas: Bien
Calças: BemMahones: Bien

E agora é pra balada que eu vou hojeY ahora es que es pa' la disco yo me dirijo hoy
Essa noite eu insisto que minhas killas vão arrasarEsta noche yo insisto que mis killas se van a ranquear
Onde quer que a gente vá, vamos fazer acontecerDondequiera que vallemos la vamos a montar
Montar comigo eles têm que se esforçar, ehMontar conmigo ellos tienen que mamar, eh

Esse reggaeton da guillaeraEste reggaeton de la guillaera
Chama a galera pra acenderLlámate al corillo pa' que enciendan
Vem todo macho com suas correntesVengan to' los machos con sus prendas
As mulheres tão bem soltasLas mujeres 'tán bien sueltas
É o reggaeton da guillaeraEs el reggaeton de la guillaera
Chama a galera pra acenderLlámate al corillo pa' que enciendan
Todos os malandros com suas correntesTodos los maleantes con sus prendas
As mulheres que estejam bem soltasLas mujeres que estén bien sueltas

Verdade, olha quem acabou de chegarVerdad, mira quien acaba de llegar
Aquele que quando entra faz todo mundo tremerEl que cuando entra los pone a temblar
Vem, acende esse PhillyVengan, ese Philly que lo enciendan
E que agora todo mundo mova seu bum bum, oh, nãoY que toda ya ahora mueva su bom bom, oh, no

Agora esse flow te pegaAhora se te pega este flow
Não para de dançar, te diz Gran ONo pares de bailar, te lo dice Gran O
Me diz, eu sei que você gosta do dembowDímelo, yo sé que te gusta el dembow
Chega perto do seu par e move, movePégate a tu pareja y muévelo, muévelo

Ai, me tocaAy, tócame
Papi, me roçaPapi, rózame
Suave, chega perto e me beijaSuavecito pégate y bésame
Vem, sinta-meVen, siénteme
Vem e se exibaVen y guillate
Faça o seu pra ver como éHaz lo tuyo pa' que vean como es
Brilhe tocando minhas pernas e mini-saiaLúcete tocando mis piernas y mini-falda
Essa noite vamos dançar e quando o sol nascerEsta noche bailaremos y cuando el sol salga
Oh-ohOh-oh
Olha quem chegouMira quien llego
As mulheres ativadas ao ritmo do reggaetonLas mujeres activadas al ritmo del reggaeton

Esse reggaeton da guillaeraEste reggaeton de la guillaera
Chama a galera pra acenderLlámate al corillo pa' que enciendan
Vem todo macho com suas correntesVengan to' los machos con sus prendas
As mulheres tão bem soltasLas mujeres 'tán bien sueltas
É o reggaeton da guillaera, heyEs el reggaeton de la guillaera, hey
Chama a galera pra acenderLlámate al corillo pa' que enciendan
Todos os malandros com suas correntesTodos los maleantes con sus prendas
As mulheres que estejam bem soltas, yoLas mujeres que estén bien sueltas, yo

Bling-bling, olha o que eu tenho no meu anelBling-bling, mira lo que tengo en mi ring
Muitos brilhantes que fazem você dizer «cha-chingMuchos brillantes que te hace decir «cha-ching»
Como vê, sim, você sabe que eu sou a melhorComo vez, yes, tú sabes que I am the best
Hey, onde quer que vamos somos a leiHey, dondequiera que vamos somos la ley
Vamos ver se esse ritmo você aguentaVamo' a ver si este ritmo tú aguantas
Eu sei que você gosta, mami, eu sei que você amaYo sé que te gusta, mami, yo sé que te encanta
Na balada a energia se levantaEn la discoteca el ánimo se te levanta
Quando Ivy Queen e Gran Omar cantam na pistaCuando Ivy Queen y el Gran Omar la pista cantan
Yes, y'allYes, y'all

Vem pra cá, ah, eu vou pra láVen para acá, ah, yo voy pa' allá
Não se faça de difícil, que comigo você vai dançarNo te guilles, que conmigo tú vas a bailar
Você vai sentir, a mim você vai tocarLo sentirás, a mí tú me tocarás
Quando a música começar você vai me desafiarCuando comienza la music tú me frontearas

Oh, oh, olha quem chegouOh, oh, mira quien llegó
As mulheres ativadas ao ritmo do reggaeton, ah, ahLas mujeres activadas al ritmo del reggaeton, ah, ah
Oh, oh, olha a que táOh, oh, mira la que hay
Essa é a guillaera, então se ponha bem estilosa, heyEsta es la guillaera, así que ponte bien fly, hey

Ivy, yo, DivaIvy, yo, Diva
(Mova-se)(Muévete)
(Toca-me)(Tócame)
(Mova, mova, de novo)(Mueve, muévete, otra vez)
Ivy, DivaIvy, Diva
(Como é, y'all? Me diz como é) Ah(¿Cómo es, y'all? Dime cómo es) Ah

Vem pra cáVen para acá
Eu vou pra láYo voy pa' allá
Não se faça de difícil, que comigo você vai dançarNo te guilles, que conmigo tú vas a bailar
Você vai sentir, a mim você vai tocarLo sentirás, a mí tú me tocarás
Quando a música começar você vai me desafiarCuando comience la music tú me frontarás

Mova, toque, chegue e desejeMuévela, tócala, pégala y deséala
Morda, acaricie, dance e arraseMuérdela, sóbala, baila y traquetéala
Rebola, se joga, se solta e se jogaPerréala, yakéala, sobetéa y yakéala
(Tra-tra-tra-tra-tra)(Tra-tra-tra-tra-tra)

Na balada, baby (tra-tra-tra-tra-tra), hey, heyEn la disco, baby (tra-tra-tra-tra-tra), hey, hey
(Tra-tra-tra-tra-tra) na pista(Tra-tra-tra-tra-tra) en la pista
(Tra-tra-tra) mova-se(Tra-tra-tra) muévete
(Tra-tra-tra-tra-tra) hey, hey(Tra-tra-tra-tra-tra) hey, hey