Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.866

La Abusadora

Ivy Queen

Letra

A Abusadora

La Abusadora

Quantas vezes tenho que dizer a ele que sou o agressor?Cuántas veces tengo que decirle soy la abusadora?
Ninguém pode vencer La Queenah, eu lhe dei a provaNadie puede con La Queenah', te lo he dado a demostrar
Eles querem brigar com uma mulher que é brincalhonaQuieren batirse con una mujer que es jodeadora
Na música que canto, eles têm que me respeitarEn la música que canto me tienen que respetar

Quantas vezes tenho que dizer a ele que sou o agressor?Cuántas veces tengo que decirle soy la abusadora?
Ninguém pode vencer La Queenah, eu lhe dei a provaNadie puede con La Queenah', te lo he dado a demostrar
Eles querem brigar com uma mulher que é brincalhonaQuieren batirse con una mujer que es jodeadora
Na música que canto, eles têm que me respeitarEn la música que canto me tienen que respetar

Atenção, quando entro, representoAtención, cuando yo entro, represento
Já demonstrei meu talento muitas vezesMuchas veces he demostrado mi talento
Muitos viram acidentesEn accidente han visto muchos
Eles sabem que é muito fácilEllos saben que es muy fácil
Eu os esmago contra o chãoContra el suelo los reviento

Todo mundo veráTodos verán
O mundo vai descobrirEl mundo se va a enterar
Como essa mulher sempre chegaCómo esta mujer siempre llega
Onde quer que você tenha que chegarDonde tenga que llegar
E eles vão se arrependerY lamentarán
As vezes que eles me têm na frente delesLas veces que me tienen frente
Os momentos em que um talento inteligente é subestimadoLas veces que subestiman a un talento inteligente
Eles querem fúriaQuieren furia
E é isso que eu vou darY eso es lo que voy a dar
Por todas as vezes que tentaram me humilharPor todas esas ocasiones que me han querido humillar
Pelas vezes que eu caíPor las veces que he caido
As vezes que chorei, as vezes que carregueiLas veces que he llorado, las veces que he llevado
Minha bandeira em todos os lugaresMi bandera a todos lados
De lugares altos, eu os vi cairDesde altos lugares, los he visto yo caer
Bando de ladrões, nada pode ser consertadoManada de ladrones, nada pueden componer
Eles são os que passam, monopolizando o que acreditamSon los que pasan, enmonopolizan lo que creen
Eles não sabem que o que Deus fez não podem impedirNo saben que lo que hizo Dios no pueden detener
Eu sou uma mulherSoy mujer

Quantas vezes tenho que dizer a ele que sou o agressor?Cuántas veces tengo que decirle soy la abusadora?
Ninguém pode vencer La Queenah, eu lhe dei a provaNadie puede con La Queenah', te lo he dado a demostrar
Eles querem brigar com uma mulher que é brincalhonaQuieren batirse con una mujer que es jodeadora
Na música que canto, eles têm que me respeitarEn la música que canto me tienen que respetar
[Repita][Repite]

Não importa o que digam, Ivy ainda está subindo a ladeiraDigan lo que digan, Ivy sigue cuesta arriba
Dando milhares de tapas em energias negativasDando miles bofetadas a energias negativas
Destruição é o que eles sentirão ao redorDestrucción es lo que ellos sentirán alrededor
Cheio de grande confusãoLlenados de gran confusión
Eu não darei compaixãoCompasión no voy a dar
Se ninguém pudesse me oferecer uma mãoSi ninguno a mí la mano me pudo brindar
Do jeito que está, muitos querem que eu me rebaixeComo es, muchos quieren que yo me rebaje
E eu os tenho na mira, para dar-lhes o que eu trouxeY los tengo en la mirilla, para darles lo que traje
Ei, você, pegue aquiHey, tú, agarra' aquí
Eu te envio todo o veneno que você me enviouTe envio todo el veneno que me has enviado a mí
O que? O que?What? What?
Deixe-os recuar se não me deram nadaQue se echen pa' atrás si ellos no me han dado na'
O que?What?
Eu apenas dei-lhes tapas líricosBofetadas liricales les acabo de dar

Todo mundo veráTodos verán
O mundo vai descobrirEl mundo se va a enterar
Como essa mulher sempre chegaCómo esta mujer siempre llega
Onde quer que você tenha que chegarDonde tenga que llegar
De lugares altos eu os vi cairDesde altos lugares los he visto yo caer
bando de ladrõesManada de ladrones
Eles não podem compor nadaNada pueden componer
Eu sou uma mulherSoy mujer

Quantas vezes tenho que dizer a ele que sou o agressor?Cuántas veces tengo que decirle soy la abusadora?
Ninguém pode vencer La Queenah, eu lhe dei a provaNadie puede con La Queenah', te lo he dado a demostrar
Eles querem brigar com uma mulher que é brincalhonaQuieren batirse con una mujer que es jodeadora
Na música que canto, eles têm que me respeitarEn la música que canto me tienen que respetar

Quantas vezes tenho que dizer a ele que sou o agressor?Cuántas veces tengo que decirle soy la abusadora?
Ninguém pode vencer La Queenah, eu lhe dei a provaNadie puede con La Queenah', te lo he dado a demostrar
Eles querem brigar com uma mulher que é brincalhonaQuieren batirse con una mujer que es jodeadora
Na música que canto, eles têm que me respeitarEn la música que canto me tienen que respetar

Tudo bemAlright
Tome cuidadoTengan cuidado
Se você olhar para mimSi se fijan de mí
Eu ganhei esse jogoTengo este juego ganado
GadoGanado
Tudo bem?Alright?
Tome cuidadoTen cuidado
Se você olhar para mimSi se fijan de mí
Eu ganhei esse jogoTengo este juego ganado
GadoGanado

Rainha da Hera!Ivy Queen!
(E Ecko!)(And Ecko!)
Divã!Diva!
(Já!)(Ya!)
Música Diamante!Diamond Music!
E aí, Ivan!Yo, Ivan!
Sério!For real!
(Já!)(Ya!)

Composição: Martha Ivelisse Pesante Rodriguez. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivy Queen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção