Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 85.108

Yo Quiero Bailar

Ivy Queen

Letra

Significado

Eu Quero Dançar

Yo Quiero Bailar

Senhoras e senhoresSeñoras y señores
Bem-vindos (welcome) à festaBienvenidos (welcome) al party
Peguem suas parceiras (pela cintura) e se preparemAgarren a su pareja (por la cintura) y prepárense
Porque o que vem não é fácil (não é fácil, não)Porque lo que viene no está fácil (no está fácil, no)

Eu quero dançar, você quer suarYo quiero bailar, tú quieres sudar
E se grudar em mim, o corpo encostarY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Eu te digo: Sim, você pode me provocarYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
Isso não quer dizer que pra cama eu vouEso no quiere decir que pa' la cama voy

O que eu quero é te beijar, amorLo que yo quiero es besarte, papi
Te juro que se você chega, meu coração aceleraTe lo juro que me acercas y late mi corazón
Se o que você quer é me pegarSi lo que quieres es pegarme
Eu não tenho problema em chegar e dançar esse reggaetonYo no tengo problema en acercarme y bailarte este reggaeton

Que os dois tenham que suar (que suar)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
Que dancemos ao ritmo do tra (tra)Que bailemos al ritmo del tra (tra)
Que me faça suspirar forte (suspirar)Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Mas pra cama eu digo: Olha, nah, nah, nahPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

Porque eu sou quem mandaPorque yo soy la que manda
Sou eu que decido quando vamos pro mambo, e você sabeSoy la que decide cuando vamos al mambo, y tú lo sabes
O ritmo me levaEl ritmo me está llevando
Quanto mais você se aproxima, mais eu vou te azotando, e isso tá certoMientras más te pegas, más te voy azotando, y eso está bien

Não me importa o que muitos dizemA mí no me importa lo que muchos digan
Se eu movimento minha cintura pra baixo ou pra cimaSi muevo mi cintura de abajo o para arriba
Sim, sou do bairro, ou talvez uma garota finaSí, soy del barrio, o tal vez soy una chica fina
Sim, na balada você se aproxima e se anima, porqueSí, en la discoteca te me pegas y te animas, porque

Que os dois tenham que suar (que suar)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
Que dancemos ao ritmo do tra (tra)Que bailemos al ritmo del tra (tra)
Que me faça suspirar forte (suspirar)Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Mas pra cama eu digo: Olha, nah, nah, nahPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

Eu quero dançar, você quer suarYo quiero bailar, tú quieres sudar
E se grudar em mim, o corpo encostarY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Eu te digo: Sim, você pode me provocarYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
Isso não quer dizer que pra cama eu vouEso no quiere decir que pa' la cama voy

Deixa eu te explicar: Se na balada a gente vai se agitarTe quiero explicar: Si en la discoteca nos vamos a alborotar
Se os dois sozinhos vão se acariciarSi los dos solitos nos vamos a acariciar
É porque eu quero e você não pode segurarEs porque yo quiero y no me puedes aguantar
Não pense que eu já vou me deitar, não é assimNo te creas que ya yo me voy acostar, no es así
Eu danço reggaeton, mas não sou fácilBailo reggaeton, pero no soy chica fácil
Se você quer ganhar meus beijos e minha calcinhaSi quieres ganarte mi' besos y mi' pantie'
Não é assim, amorNo es de esa forma, papi
Leva na boa, na boa, leva, bebêCógelo easy, easy, cógelo, bebé

Mulheres, pra balada dançarMujeres, pa' la disco a bailar
Vem mostrar pro seu boy que é você quem manda (¡Original!)Ven demuéstrale a tu man que es la que hay (¡Original!)
Mulheres, pra balada rebolarMujeres, pa' la disco a perrear
Mas que ele não pense que pode brincar (e como já expliquei)Pero que él no se crea puede jugar (y como ya expliqué)

Que os dois tenham que suar (que suar)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
Que dancemos ao ritmo do tra (tra)Que bailemos al ritmo del tra (tra)
Que me faça suspirar forte (suspirar)Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Mas pra cama eu digo: Olha, nah, nah, nahPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

Eu quero dançar, você quer suarYo quiero bailar, tú quieres sudar
E se grudar em mim, o corpo encostarY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Eu te digo: Sim, você pode me provocarYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
Isso não quer dizer que pra cama eu vouEso no quiere decir que pa' la cama voy

Composição: Martha Ivette Pesante, Gran Omar. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivy Queen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção