Tradução gerada automaticamente

Amiga, No Pienses
Ivy Queen
Amiga, Não Pense
Amiga, No Pienses
Eu lamento que você seja minha amigaYo lamento que seas mi amiga
Se você perceber que ele me olhaSi te das cuenta que él me mira
Quero evitar e é evidenteQuiero evitar y es evidente
Um furacão que é iminenteUn huracán que es eminente
Às vezes eu eviteiEn ocasiones evité
Porque sei que ele é seu homemPorque sé que él es tu hombre
Mas o olhar dele me levaPero me lleva su mirada
E agora estou apaixonadaY ahora estoy enamorada
Isso é como um fogo que vai queimandoEsto es como un fuego que va quemando
Isso não foi planejado, isso foi acontecendoEsto no fue planeado, esto fue pasando
Ele me olhava, e começamos a dançarÉl me miraba, y comenzamos bailando
Enquanto a música nos levavaMientras la música nos fue llevando
Dançando, ele me tocavaBailando, él me tocaba
Sua boca me beijavaSu boca me besaba
Minha mente não pensavaMi mente no pensaba
A paixão nos levavaLa pasión nos llevaba
Amiga, não pense que eu não te queroAmiga, no pienses que yo no te quiero
Não vou arranjar desculpas nem mil masNo buscaré excusas tampoco mil peros
Mas é que eu gostoPero es que me gusta
Ele me provocaÉl me provoca
E tentei te dizerY traté de decirte
Está sendo muito difícilSe me ha hecho muy duro
Saber que seu homem está no meu futuroSaber que tu hombre está en mi futuro
Mas eu o desejo e sei que o queroPero yo lo anhelo y sé que lo quiero
Lamento que você seja minha amigaLamento que seas mi amiga
Se você perceber que ele me olhaSi te das cuenta que él me mira
Quero evitar, e é evidenteQuiero evitar, y es evidente
Um furacão que é iminenteUn huracán que es eminente
Isso é como um fogo que vai queimandoEsto es como un fuego que va quemando
Isso não foi planejado, isso foi acontecendoEsto no fue planeado, esto fue pasando
Ele me olhava, e começamos a dançarÉl me miraba, y comenzamos bailando
Enquanto a música nos levavaMientras la música nos fue llevando
Isso tem sido surpreendenteEsto ha sido sorprendiente
Querer nadar contra a correnteQuerer nadar contra la corriente
Tão difícil, diferenteTan difícil, diferente
Uma amizade que hoje se perdeUna amistad que hoy se pierde
Amiga, não pense que eu não te queroAmiga, no pienses que yo no te quiero
Não vou arranjar desculpas nem mil masNo buscaré excusas tampoco mil peros
Mas é que eu gostoPero es que me gusta
Ele me provocaÉl me provoca
E tentei te dizerY traté de decirte
Está sendo muito difícilSe me ha hecho muy duro
Saber que seu homem está no meu futuroSaber que tu hombre está en mi futuro
Mas eu o desejo e sei que o queroPero yo lo anhelo y sé que lo quiero
Eu lamento que você seja minha amigaYo lamento que seas mi amiga
Se você perceber que ele me olhaSi te das cuenta que él me mira
Quero evitar, e é evidenteQuiero evitar, y es evidente
Um furacão que é iminenteUn huracán que es eminente
Às vezes eu eviteiEn ocasiones evité
Porque sei que ele é seu homemPorque sé que él es tu hombre
Mas o olhar dele me levaPero me lleva su mirada
E agora estou apaixonadaY ahora estoy enamorada
(Noriega)(Noriega)
(DJ Nelson)(DJ Nelson)
(Contra A Corrente)(Contra La Corriente)
(Flow Music)(Flow Music)
(Eu, eu)(Yo, yo)
(Eu, eu)(Yo, yo)
(¡Ivy Queen!)(¡Ivy Queen!)
(Flow, flow, flow)(Flow, flow, flow)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivy Queen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: