Mi Situacion

Minha Situação

Mi Situacion

O telefone toca (não)Suena el teléfono (no)
Essa situação tá me deixando mal (não)Me tiene mal esta situación (no)
A noite chega e eu perco o controleLlega la noche y pierdo el control
Meu gato na rua procurando o trampo (não)Mi gato en la calle buscando el chencho (no)
Ninguém vai acreditar (não)Nadie lo va a creer (no)
Assim é a vida, sim, é como ele faz (não)Así es la vida sí, es que brega él (no)
É o trabalho dele e eu tenho que entenderEs su trabajo y tengo que entender
Que essa é a maneira dele, e foi por isso que me apaixoneiQue esa es su manera, y de él me enamoré

Deus, cuida dele, essa é a forma dele de me protegerDios, cuídalo, esa es su manera de protegerme
Ele me dá o que é meu e não tenho do que reclamarÉl me da lo mío y no tengo por qué quejarme
E mesmo que meus pais queiram nos afastarY aunque mis padres quieran alejarnos
Esse é o homem que eu amo, meu gatoEse es el hombre que amo, mi gato

E se rolar confusão, eu tô na brigaY si hay rebuleo, yo rebuleo
Se os feios se meterem, vai ter tiroteioSi se tiraron los feos, hay tiroteo
Quando chegar a treta, não tem de mimimiCuando llegue el traqueteo, no hay fantasmeo
Por isso que eu me envolvo, pra enfrentar o crimePor eso es que bregoteo, pa'l maleanteo
E se rolar confusão, eu tô na brigaY si hay rebuleo, yo rebuleo
Se os feios se meterem, vai ter tiroteioSi se tiraron los feos, hay tiroteo
Quando chegar a treta, não tem de mimimiCuando llegue el traqueteo, no hay fantasmeo
Por isso que eu me envolvo, pra enfrentar o crimePor eso es que bregoteo, pa'l maleanteo

Eu vou pra cima, eu vou até vocêYo voy a todas, yo voy a ti
Quando tiver problema, vem aqui pra mimCuando hay problemas, ven donde mí
A galera não quer entenderLa gente no quiere entender
Que eu sempre vou apoiar meu gatoQue a mi gato siempre apoyaré
Mesmo que o chamem de bandidoAunque lo traten de maleante
Nós dois juntos vamos pra frenteLos dos juntos vamos pa'lante
A sociedade nunca dá uma chanceLa sociedad nunca da un chance
Pra que o bairro possa se destacarPa' que el barrio pueda ranquearse

O telefone toca (não)Suena el teléfono (no)
Essa situação tá me deixando mal (não)Me tiene mal esta situación (no)
A noite chega e eu perco o controleLlega la noche y pierdo el control
Meu gato na rua procurando o trampo (não)Mi gato en la calle buscando el chencho (no)
Ninguém vai acreditar (não)Nadie lo va a creer (no)
Assim é a vida, sim, é como ele faz (não)Así es la vida, sí, es que brega él (no)
É o trabalho dele e eu tenho que entenderEs su trabajo y tengo que entender
Que essa é a maneira dele, e foi por isso que me apaixoneiQue esa es su manera, y de él me enamoré

Tem que ir pro mundo que não julgue quem você éHay que irle al mundo que no juzgue lo que eres
Esse é o sofrimento de nós, mulheresEste es el dolor de nosotras las mujeres
Essa é uma dedicatória da que mais te amaTe la dedica la más que te quiere
Não importa o que aconteça, sabe que aqui eu tôNo importa lo que pase, sabes que aquí me tienes

E se rolar confusão, eu tô na brigaY si hay rebuleo, yo rebuleo
Se os feios se meterem, vai ter tiroteioSi se tiraron los feos, hay tiroteo
Quando chegar a treta, não tem de mimimiCuando llegue el traqueteo, no hay fantasmeo
Por isso que eu me envolvo, pra enfrentar o crimePor eso es que bregoteo, pa'l maleanteo
E se rolar confusão, eu tô na brigaY si hay rebuleo, yo rebuleo
Se os feios se meterem, vai ter tiroteioSi se tiraron los feos, hay tiroteo
Quando chegar a treta, não tem de mimimiCuando llegue el traqueteo, no hay fantasmeo
Por isso que eu me envolvo, pra enfrentar o crimePor eso es que bregoteo, pa'l maleanteo

Eu vou pra cima, eu vou até vocêYo voy a todas, yo voy a ti
Quando tiver problema, vem aqui pra mimCuando hay problemas, ven donde mí
A galera não quer entenderLa gente no quiere entender
Que eu sempre vou apoiar meu gatoQue a mi gato siempre apoyaré
Mesmo que o chamem de bandidoAunque lo traten de maleante
Nós dois juntos vamos pra frenteLos dos juntos vamos pa'lante
A sociedade nunca dá uma chanceLa sociedad nunca da un chance
Pra que o bairro possa se destacarPa' que el barrio pueda ranquearse

O telefone toca (não)Suena el teléfono (no)
Essa situação tá me deixando mal (não)Me tiene mal esta situación (no)
A noite chega e eu perco o controleLlega la noche y pierdo el control
Meu gato na rua procurando o trampo (não)Mi gato en la calle buscando el chencho (no)
Ninguém vai acreditar (não)Nadie lo va a creer (no)
Assim é a vida, sim, é como ele faz (não)Así es la vida, sí, es que brega él (no)
É o trabalho dele e eu tenho que entenderEs su trabajo y tengo que entender
Que essa é a maneira dele, e foi por isso que me apaixoneiQue esa es su manera, y de él me enamoré

Essa é a maneira deleEsa es su manera
Essa é a maneira do bairroEsa es la manera del barrio
Do gueto, meu parceiroDel güeto, mi pana
E quem te fala é a CaballotaY te lo dice La Caballota
A Rainha disso tudo, Ivy QueenLa Reina de esto, Ivy Queen