Que Lloren

Que Chorem

Que Lloren

Que chorem, ¡rrra!Que lloren, ¡rrra!
Mais uma da Diva!¡Una más de la Diva!
Sentimento (sentimento)!¡Sentimiento (sentimiento)!
Pra as mulheres, pra!¡Pa' las mujeres, pa'!

Me disseram que homem não deve chorarMe dijeron que los hombres no deben llorar
E que por amor não se morre, isso não é verdadeY que de amor no se mueren, eso no es verdad
Todo mundo cai por amor, cai por um carinhoTodos caen por amor, caen por una caricia
Cairão pela paixão, ou caem pela ganânciaCaerán por la pasión, o caen por la codicia

Assim é a vidaAsí es la vida
Sempre se ama o que não se esqueceSiempre se ama lo que no se olvida
Se busca a mulher proibidaSe buscan la mujer prohibida
Ou se busca uma amante e se invejaO se buscan una querida y envidian
Assim é a vidaAsí es la vida
Quando chega a vez da mulherCuando le toca a la mujer
Chorar pra depois perderLlorar para luego perder
Ou amar um homem que é infiel e verO amar a un hombre que es infiel y ver

Que por amor ninguém vai se salvarQue de amor nadie se salvará
Que por amor a gente é capaz de matarQue por amor somos capaz de matar
E que amor às vezes é ignoranteY que amor a veces es ignorante
Agora que chorem, que é a vez delesAhora que lloren, que les toca su parte

Que choremQue lloren
O que eu quero é que choremLo que yo quiero es que lloren
Que aprendam com seus errosQue aprendan de sus errores
Pra que assim uma os perdoe, e choremPara que así una los perdone, y lloren

Me disseram que homem não deve chorarMe dijeron que los hombres no deben llorar
E que por amor não se morre, isso não é verdadeY que de amor no se mueren, eso no es verdad
Todo mundo cai por amor (cai por amor), cai por um carinho (por um carinho)Todos caen por amor (caen por amor), caen por una caricia (por una caricia)
Cairão pela paixão, ou caem pela ganânciaCaerán por la pasión, o caen por la codicia

Porque é a lei do amor valorizar sua mulherPorque es la ley del amor el valorar tu mujer
E se você não faz direito, sabe que vai perderY si tú no lo haces bien, sabes la vas a perder
Muitas são muito fortes, e outras somos a melMuchas son muy fuertes, y otras somos la miel
Coloque-se no lugar do outro quando formos infiéisPonte en otros zapatos cuando seamos infiel

Assim é a vidaAsí es la vida
Sempre se ama o que não se esqueceSiempre se ama lo que no se olvida
Se busca a mulher proibidaSe buscan la mujer prohibida
Ou se busca uma amante e se invejaO se buscan una querida y envidian
Assim é a vidaAsí es la vida
Quando chega a vez da mulherCuando le toca a la mujer
Chorar pra depois perderLlorar para luego perder
Ou amar um homem que é infiel e verO amar a un hombre que es infiel y ver

Me disseram que homem não deve chorar (não, não, não)Me dijeron que los hombres no deben llorar (no, no, no)
E que por amor não se morre, isso não é verdadeY que de amor no se mueren, eso no es verdad
Todo mundo cai por amor (cai por amor), cai por um carinho (por um carinho)Todos caen por amor (caen por amor), caen por una caricia (por una caricia)
Cairão pela paixão, ou caem pela ganânciaCaerán por la pasión, o caen por la codicia

Que choremQue lloren
O que eu quero é que choremLo que yo quiero es que lloren
E aprendam com seus errosY aprendan de sus errores
Pra que assim uma os perdoePara que así una los perdone
Que choremQue lloren
O que eu quero é que choremLo que yo quiero es que lloren
E que aprendam com seus errosY que aprendan de sus errores
Pra que assim uma os perdoe, e choremPara que así una los perdone, y lloren

Que chorem, Diva!¡Que lloren, Diva!
Isso é sentimento, pra!¡Esto es sentimiento, pa'!
Urba e Montserrat!¡Urba y Montserrat!
Que os Jedis vão com tudo, papai!¡Que los Jedis dale duro, papá!
Vai com tudo, papai!¡Dale duro, papá!
Eu que choremYo que lloren