A Dónde Va

Aonde Vai

A Dónde Va

Eu nunca peço que me tragam as estrelas do céuYo nunca pido que me bajen las estrellas del cielo
Só peço que me iluminem na escuridãoSolo yo pido que me alumbren en la oscuridad
Eu nunca peço que me encham de presentes luxuososYo nunca pido que me llenen de regalos lujosos
Se com um sorriso já me bastasseSi con una sonrisa a mí me bastara

Toda uma vida, me leve pela mão quando eu estiver perdidaToda una vida, me lleves de la mano cuando esté perdida
Que eu me torne o caminho que te dê a saídaMe convierta en el camino que te dé la salida
E que me mostremY que a mí me demuestren
Que no amor há vida e curem minhas feridasQue en el amor hay vida y sanen mis heridas

Eu voo com você, você me dá as asas pra chegar ao céuYo contigo vuelo, tú me das las alas pa' llegar al cielo
Deus é meu testemunho que tudo que eu queroDios es mi testigo que todo lo que quiero
É dar calma a todo meu sossegoEs ponerle calma a todo mi sosiego
Meu coração cegoMi corazón ciego

Aonde irá o amor de um homem e uma mulher?¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer?
Eu só peço que me ensinem a crerYo solo pido que me enseñen creer
Aonde irá o amor de um homem e uma mulher?¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer?
Eu só peço que me ensinem a crerYo solo pido que me enseñen creer

Aonde você for? Sei que se me mostrar¿A dónde vayas? Sé que si me muestras
Venceremos batalhas quando um ama o outroGanaremos batallas cuando uno se ama
Grita, e não se cala, que o que aconteceLo grita, y no lo calla, que lo que sucede
Suas duas almas se encontram, fique e não vá emboraSus dos almas se hallan, quédate y no te vayas
Mostre-me o amor real e assim mudará minha percepçãoMuéstrame el amor real y así cambiará mi percepción
Aquele gosto amargo vai emboraSe me irá aquel mal sabor
Mostre-me o amor real e assim você mudaráMuéstrame el amor real y así cambiarás
Dará cor a esta escuridão, meu amorDarás color a esta oscuridad, mi amor

Aonde irá o amor de um homem e uma mulher?¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer?
Eu só peço que me ensinem a crerYo solo pido que me enseñen creer
Aonde irá o amor de um homem e uma mulher?¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer?
Eu só peço que me ensinem a crerYo solo pido que me enseñen creer

A crer, a viver, a sentir que estão por mimA creer, a vivir, a sentir que estén por mí
Que me digam que me amamQue me digan que me quieren
Que por mim se matam, aonde vai o amor?Que por mí se muere, ¿a dónde va el amor?

Esse amor que todas sonham, de um coração, eu ser a donaEse amor que todas sueñan de, un corazón, yo ser la dueña
Que me apoiem e que me entendam que as mulheres somos rainhasQue me apoyen y que me entiendan que las mujeres somos reinas
Aquele que cure minhas feridas me proteja nas quedasÉl que cure mis heridas me proteja en las caídas
Aonde vamos as mulheres se não há amor? Tudo se acaba¿A dónde vamos las mujeres si no hay amor? Todo se muere

Mostre-me o amor real e assim mudará minha percepçãoMuéstrame el amor real y así cambiará mi percepción
Aquele gosto amargo vai emboraSe me irá aquel mal sabor
Mostre-me o amor real e assim você mudaráMuéstrame el amor real y así cambiarás
Dará cor a esta escuridão, meu amorDarás color a esta oscuridad, mi amor

Aonde irá o amor de um homem e uma mulher?¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer?
Eu só peço que me ensinem a crerYo solo pido que me enseñen creer
Aonde irá o amor de um homem e uma mulher?¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer?
Eu só peço que me ensinem a crerYo solo pido que me enseñen creer

Devemos entender que a melhor maneiraDebemos entender que la mejor manera
De começar algo novo é perdendo o medoDe empezar algo nuevo es perdiendo el miedo