Amor Puro

Amor Puro

Amor Puro

Um dia eu caí de joelhos pedindo a DeusUn día caí de rodilla pidiéndole a Dios
Nunca mais pensar em vocêJamás pensar en ti
Com lágrimas na bochecha eu pediCon lagrimas en la mejilla yo le pedí
Tenha piedade de mimTenga piedad de mi

Você chegou como uma ondaLlegaste como una ola
E sua imagem se apoderou de mimY Tu imagen se apodero de mi
De que adianta correrDe que me vale correr
Se minha mente não quer sair daíSi mi mente de ahí no quiere salir

Antes que eu saia correndoAntes de que salga corriendo yo
Preciso saber por que razãoNecesito saber por que razón
Não consigo tirar você do meu coraçãoNo te puedo sacar de mi corazón

Me responderamMe contestaron

Que o amor é tão forte e fereQue el amor es tan fuerte y hiere
Em pedaços te destroça e dóiEn pedazo te destroza y duele
Que o amorQue el amor
Às vezes é uma ilusãoA veces es una falsa
E quando chega te pegaY cuando llega te atrapa
Comete erros e falhasSe comete los errores y faltas
E te amarraY te ata

O amor que é puro não fereEl amor que es puro no hiere
Não briga, não te derrubaNo discute no te tumba
Não dóiNo duele

Ai do meu pobre coraçãoAy de mi pobre corazón
Não se engane mais, isso dóiNo te engañes mas que eso duele
Acorda e nãoDespierta y no
Não choreNo llores
Ai de mim, não me ignore maisAy de mi no me ignores mas
Presta atenção, você tá se matandoHazme caso te tas matando
Acorda e vocêDespierta y tu
Está morrendoTe mueres

Pra que amar se vai doerPara que amar si te va doler
Pra que mentir se vai se saberPara que mentir si se va a saber
Pra que entregar tudo por elePara que entregarlo todo por el
Pra que fingir algo que não existePara que fingir algo que no esta
Vai te destroçar, não vai aguentarTe va destrozar no podrás aguantarlo
O amor que te abusa é cruelEl amor que a ti te abusa es cruel

O amor que é puro não fereEl amor que es puro no hiere
Não briga, não te derrubaNo discute, no te tumba
Não dóiNo duele

Antes que eu saia correndoAntes de que salga corriendo yo
Devo proteger meu coraçãoDebo proteger a mi corazón
Que é frágilQue es frágil
Antes que te enganemAnte que te te engañen
E te façam em pedaçosY te hagan pedazos
Devo te guardar dos fracassosDebo yo guardarte de los fracasos
E não é fácilY no es fácil
O amor, é, o amor simEl amor yeah, el amor si
O amor... Que é puro não fereEl amor.. Que es puro no hiere

O amor, é, o amor simEl amor yeah, el amor si
O amor, não se engane, dóiEl amor no te engañes duele

O amor que é puro não fereEl amor que es puro no hiere
Não briga, não te derrubaNo discute no te tumba
Não dóiNo duele

É assim, acima de tudo guardadoEso es así sobre toda cosa guardada
Guarde seu coração, éGuarda tu corazón yeah