Calentura

Calor

Calentura

(Desculpe, o número que você discou está temporariamente desconectado)(Lo sentimos, el número que usted ha marcado esta temporeramente desconectado)
As coisas não são tão simplesLas cosas no son tan simples
Hoje eu saio pra rua sem te dar detalhesHoy yo salgo pa' la calle sin darte detalles
Buscando ação (é)Buscando acción (yeh)
Hoje vou te dar razãoHoy te voy a dar la razón
Você vai verVas a ver
E não volto a cairY no vuelvo a caer
Hoje você vai se ferrar (Ivy Queen!)Hoy te vas a joder (Ivy Queen!)

Por isso eu vou sozinhaPor eso me voy sola
Com meu grupo, mas sem você, sozinhaCon mi corrillo, pero sin ti, sola
Você ficou, bebezinho, agora chora (agora se chora, Ivy!)Te quedaste, bebecito, ahora lloras (¡ahora se llora, Ivy!)
Achou que no seu jogo me tinha presaTe creías que en tu juego me tenías detenía
Por isso essa noite eu vou sozinhaPor eso esta noche me voy sola
Com meu grupo, mas sem você, sozinhaCon mi corrillo, pero sin ti, sola
Você ficou, bebezinho, agora choraTe quedaste, bebecito, ahora lloras
Achou que no seu jogo me tinha presaTe creías que en tu juego me tenías detenía
Por isso essa noite eu vouPor eso esta noche me voy

Não perca seu tempo me ligandoNo pierdas tu tiempo en llamarme
Que eu já desliguei sua notificaçãoQue yo ya apagué tu notificación
Não gaste gasolina pra me procurarNo gastes gasolina en buscarme
Que você não vai encontrar minha localização (sim, senhor)Que no encontrarás mi localización (yes, sir)
Você achou que controlava o jogoTú te creías que controlabas el juego
Tentando me colocar em restriçãoTratando de ponerme a mi restricción
Esses joguinhos é melhor deixar pra depoisEsos jueguitos mejor déjalos pa' luego
Fique só na sua imaginaçãoQuédate solo en tu imaginación

Quando me ver com outroCuando me veas con otro
Não sofra de calorNo sufras de calentura
A vida é dura, mas também é umaLa vida es dura, pero también es una
Quando me ver com outroCuando me veas con otro
Não sofra de calorNo sufras de calentura
A vida é duraLa vida es dura

Por isso eu vou sozinhaPor eso me voy sola
Com meu grupo, mas sem você, sozinhaCon mi corrillo, pero sin ti, sola
Você ficou, bebezinho, agora chora (agora se chora, Ivy!)Te quedaste, bebecito, ahora lloras (¡ahora se llora, Ivy!)
Achou que no seu jogo me tinha presaTe creías que en tu juego me tenías detenía
Por isso essa noite eu vou sozinhaPor eso esta noche me voy sola
Com meu grupo, mas sem você, sozinhaCon mi corillo pero sin ti sola
Você ficou, bebezinho, agora choraTe quedaste, bebecito, ahora lloras
Achou que no seu jogo me tinha presa (Rainha!)Te creías que en tu juego me tenías detenía (Queen!)
Por isso essa noite eu vou (sim, senhor!)Por eso esta noche me voy (yes, sir!)

Tragam as bebidas, vamos beberTraigan las botellas, vamos a beber
Não sofro de pena nem penso neleNo sufro de pena ni pienso en él
Brindo pelas minhas amigas, que me cuidam bemBrindo por mis amigas, que me cuidan bien
E que ele fique sozinho por sua estupidezY que se quede solo por su estupidez
Quem brinca com fogo acaba se queimandoEl que juega con fuego solito se quema
Você mexeu com a Rainha, e isso é um problema (bum!)Jodiste con la Reina, y eso es un problema (¡buum!)
Seu falso machismo te deixou na lamaTu falso machismo te dejó en la quiebra
Agora não venha chorar, pedindo pra eu voltarAhora no me llores, pidiendo que vuelva

Quando me ver com outroCuando me veas con otro
Não sofra de calorNo sufras de calentura
A vida é dura, mas também é umaLa vida es dura, pero también es una
Quando me ver com outroCuando me veas con otro
Não sofra de calorNo sufras de calentura
A vida é dura (é Ivy Queen, papai!)La vida es dura (¡es Ivy Queen, papá!)

E eu solto o cabeloY yo me suelto el pelo
Coloco a minissaia (saia)Me pongo la minifalda (falda)
Passo batomMe pongo lápiz labial
Eu me arrumo pra mim (sim)Yo me acicalo para mí (sí)
Deixa de se exibir (se exibir)Deja el fronteo (fronteo)
Que você é só conversa (haha)Que tú eres guasa guasa (jaja)
Todo mundo sabe dissoEso lo sabe todo el mundo
Eu me arrumo pra mim (é!)Me acicalo para mí (yeah!)

Por isso eu vou sozinhaPor eso me voy sola
Com meu grupo, mas sem você, sozinha (é Ivy Queen, papai!)Con mi corrillo, pero sin ti, sola (¡es Ivy Queen, papá!)
Você ficou, bebezinho, agora chora (agora se chora, Ivy!)Te quedaste, bebecito, ahora lloras (¡ahora se llora, Ivy!)
Achou que no seu jogo me tinha presaTe creías que en tu juego me tenías detenía
Por isso essa noite eu vou sozinhaPor eso esta noche me voy sola
Com meu grupo, mas sem você, sozinhaCon mi corrillo, pero sin ti, sola
Você ficou, bebezinho, agora chora (sim)Te quedaste, bebecito, ahora lloras (sí)
Achou que no seu jogo me tinha presaTe creías que en tu juego me tenías detenía
Por isso essa noite eu vouPor eso esta noche me voy

E não volto a cairY no vuelvo a caer
Hoje você vai se ferrarHoy te vas a joder
Eu por isso vou sozinhaYo por eso me voy sola
Agora choraAhora llora
A vida é umaLa vida es una
Você está sofrendo com o calorEstás sufriendo la calentura