Exibições da letra 207

Como Bailo Yo

Ivy Queen

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Como Bailo Yo

(Musa)

Quítate tú, que si te metes, te apago la luz
Y eso lo sabes tú
Que esto es pa' lo' fiel' gru' (welcome to the dance hall)
Pa' que muevan ese cuerpo, esa es la actitud

Le' gusta cómo bailo yo
Salte, rebota, que esto empezó (ivy)
Que no me traten, no estoy fácil, no
La' mujeres queremos que nos den acción (ey)

Le' gusta cómo bailo yo
Salte, rebota, que e'to empezó
Que no me traten, no estoy fácil, no
La' mujeres queremos que nos den acción

Busco a un mulato que le doy pa' rato
Con un cuerpo ready que fácil desbarato' (where they at?)
Toda' la' ladys queremos bailar (la, la, la)
No' buscamos un hombre que nos venga a perrear

Salimo' pa' la disco, puse una minifalda
Buscamo' al corrillo, y por la puerta ancha (ancha)
Si lo que quieren darle' es bla-bla
Que prendan la candela, que le llegó su agua

Dale, los solteros
Mujeres se activan, se enciende la disco, la música se inspira
Póngame un perreo de los duro'
Por esto yo muero, y eso sí se lo aseguro, yeh (talk to me)

Le' gusta cómo bailo yo
Salte, rebota, que esto empezó (yeh, yeh, yeh, yeh)
Que no me traten, no estoy fácil, no (yo, yo)
La' mujeres queremos que nos den acción

Le' gusta cómo bailo yo
Salte, rebota, que esto empezó (bayamón)
Que no me traten, no estoy fácil, no
La' mujeres queremos (ey) que nos den acción

Quítate tú, que si te metes te apago la luz
Y eso lo sabes tú (tú)
Que esto es pa' lo' fiel' gru' (yes, sir)
Pa' que muevan ese cuerpo (ey), esa es la actitud

No me importa llamen a la policía
El ritmo me lleva, estoy encendía'
Mueve, muévelo, mueve tu cuerpo
Me tienes sudando, y esto está perfecto

Si tú no lo bailas, me salgo (one time)
Si tú me dices, yo le caigo (ey)
Póngame un perreo de los duro'
Por esto yo muero, y eso sí se lo aseguro

Quítate tú (ey), que si te metes te apago la luz (te apago la luz)
Y eso lo sabes tú
Que esto es pa' lo' fiel' gru' (que esto es pa' lo' fiel' gru')
Pa' que muevan ese cuerpo, esa es la actitud

Le' gusta cómo bailo yo
Salte, rebota, que esto empezó
Que no me traten, no estoy fácil, no
La' mujeres queremos que nos den acción

Le' gusta cómo bailo yo
Salte, rebota, que esto empezó
Que no me traten, no estoy fácil, no (yeh-yeh-yeh)
La' mujeres queremos que nos den acción

(Keko Musik)
(Tú sabes)
(Musa, Keko Musik)
(La Queen, la Diva, la Reina, you hear?)
(We run things)
Musa, tu musa (move ya body)
Ivy Queen, that's right
(One time, that's right, move your body)

Como Eu Danço

Saia do caminho, pois se você se meter nisso
Eu apagarei sua luz, e você sabe disso
Que isso seja para o grupo de fiéis
Para que eles possam movimentar esse corpo, essa é a atitude

Ele gosta de como eu danço
Pule, salte, que isso comece
Não me trate mal, não sou fácil, não
As mulheres querem receber ação deles

Ele gosta de como eu danço
Pule, salte, que isso comece
Não me trate mal, não sou fácil, não
As mulheres querem receber ação deles

Se você encontrar um para o qual eu dê tempo
Com um corpo pronto que pode ser facilmente demolido
Todas as mulheres querem dançar
Estamos procurando um homem que venha dançar conosco

Saímos para a discoteca, curtindo a minissaia
Procuramos o corrillo e atravessamos a porta larga
Se eles quiserem lhe dar “blá-blá”
Que acendam a vela, pois sua água chegou

Dê para os solteiros
Mulheres, elas se ativam, elas se acendem
A discoteca, a música inspira
Mas em uma música para mim, um dos clássicos
Por isso morrerei e posso lhe garantir isso

Ele gosta de como eu danço
Pule, salte, que isso comece
Não me trate mal, não sou fácil, não
As mulheres querem receber ação deles

Ele gosta de como eu danço
Pule, salte, que isso comece
Não me trate mal, não sou fácil, não
As mulheres querem receber ação deles

Saia do caminho, pois se você se meter nisso
Eu apagarei sua luz, e você sabe disso
Que isso seja para o grupo de fiéis
Para que eles possam movimentar esse corpo, essa é a atitude

Não me importo, deixe-os chamar a polícia
O ritmo me leva, estou em chamas
Movimente-se, movimente-se, movimente seu corpo
Ele está me fazendo suar e isso é perfeito
Se você não dançar, eu vou embora
Se você me contar, eu caio na armadilha
Mas em uma música para mim, um dos clássicos
Por isso morrerei e posso lhe garantir isso

Saia do caminho, pois se você se meter nisso
Eu apagarei sua luz, e você sabe disso
Que isso seja para o grupo de fiéis
Para que eles possam movimentar esse corpo, essa é a atitude

Ele gosta de como eu danço
Pule, salte, que isso comece
Não me trate mal, não sou fácil, não
As mulheres querem receber ação deles

Ele gosta de como eu danço
Pule, salte, que isso comece
Não me trate mal, não sou fácil, não
As mulheres querem receber ação deles

Composição: Martha Ivelisse Pesante Rodriguez, Hiram Ivan Cruz Garcia. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Karina e traduzida por Erik. Revisão por Erik. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivy Queen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção