Quando as Mulheres

Cuando Las Mujeres

Quando as mulheres querem os homensCuando la' mujeres quieren a los hombres
Uma minissaia, e o corpo respondeUna minifalda, y el cuerpo responde
Quando as mulheres só querem é dançarCuando la' mujeres lo que queremos es bailar
Mexer um pouco a cintura, essa é a química pra arrasar, éMover un poco la cintura, esa es la química pa' matar, yeh

Víbora, eu fico perigosaVíbora, me pongo peligrosa
Solto o cabelo, passo batom na bocaMe suelto el pelo, me pinto la boca
Toda linda, eu penetro na sua menteBien chulita, yo penetro en tu mente
E assim você vai saber bem como é que sente, éY así sabrás bien claro lo que se siente, yeh

O que eu quero é fogo, meu bemLo que yo quiero es furia, papi
O que você vê não é de graçaLo que tú ves no está de grati'
Sou ardente como um MaseratiSoy fogosa como Maserati
Os homens me olham quando eu entro na festaLos hombres me miran cuando entro en el party

Baby, te avisoBaby, te lo advierto
Não chega perto se não vai dançarNo te pegues si no va' a bailar
E se me provoca, é um crimeY si me provocas es un delito
E você vai ter que pagarY tienes que pagar

O que você quer é fogoLo que quieres es furia
Agora, ehAhora, eh
Que essa noite é suaQue 'ta noche es tuya
Então vamos verAsí que vamo' a ver

Não vai correndo emboraNo te me vayas corriendo
Vai, que eu tô sentindoDale, que estoy sintiendo
A música tá pegandoSe prende la músic
Você vai entendendoMe vas entendiendo
Fogo! Quer calor?Fire! ¿Quiere' candela?
Vem pra cá, que a rainha te queimaBring it up, que la reina te quema
Te sobe a adrenalina, te explodeTe sube la nota, te explota
Por isso que me chamam de La CaballotaPor eso es que a mí me dicen La Caballota
Como eu não há outraComo yo no hay otra
Não brinque com meus controlesNo juegue' con mi' controle'
Eu faço dançar todas as naçõesYo pongo a bailar a toda' la' nacione'

Sem pretensões, para de se acharSin pretensiones, deja de roncar
Se você chega perto, tem que dançarSi tú te me pegas, tienes que bailar
Me beija, me toca, mas não sou bobaMe besa', me soba', pero no soy boba
Levo tudo, pois, malícia não me faltaA to' me lo' llevo, pues, maña' me sobran

O que você quer é fogoLo que quieres es furia
Agora, ehAhora, eh
Que essa noite é sua, então vamos verQue 'ta noche es tuya, así que vamo' a ver
O que você quer é seuLo que quieres es tuya
Agora, ehAhora, eh
Que essa noite é sua, então vamos verQue 'ta noche es tuya, así que vamo' a ver

Quando as mulheres querem os homensCuando la' mujeres quieren a los hombres
Uma minissaia, e o corpo respondeUna minifalda, y el cuerpo responde
Quando as mulheres só querem é dançarCuando la' mujeres lo que queremos es bailar
Mexer um pouco a cintura, e essa é a química pra arrasarMover un poco la cintura, y esa es la química pa' matar

A química pra arrasar (Rainha!)La química pa' matar (Queen!)
A química pra arrasar (ouviu?)La química pa' matar (you heard?)
A química pra arrasar (e como eu, não nasceu outra como eu)La química pa' matar (y como yo, no ha nacido otra como yo)
A química pra arrasar (Musa, eu sou a Musa)La química pa' matar (Musa, yo soy la Musa)
A química pra arrasar (vamos lá!)La química pa' matar (let's go!)
A química pra arrasarLa química pa' matar
A química pra arrasarLa química pa' matar
A química pra arrasar (continua, continua! Vamos lá!)La química pa' matar (¡síguelo, síguelo! Let's go!)

As mulheres, mexendo a cinturaLa' mujeres, moviendo la cintura
Movendo todo o corpo, causando calor (Rainha!)Moviendo todo el cuerpo, causando calentura (Queen!)
E os homens, se acendem a chama, que apaguem esse fogoY los hombres, si prenden la candela, que apaguen ese fuego
Que apaguem, que se queimam (Ivy Queen)Que apaguen, que se queman (Ivy Queen)

Ai, que se queimam (as latinas)Ay, que se queman (la' latinas)
Que se queimam (os latinos)Que se queman (lo' latinos)
Que se queimam (vamos lá!)Que se queman (¡vamos!)
Que se queimam (vem, vem, vem!)Que se queman (come on, come on, come on!)

As mulheres mexendo a cinturaLa' mujeres moviendo la cintura
Movendo todo o corpo, causando calor (mami!)Moviendo todo el cuerpo, causando calentura (¡mami!)
E os homens, se acendem a chama, que apaguem esse fogoY los hombres, si prenden la candela, que apaguen ese fuego
Que apaguem, que se queimam (anda, fogo!)Que apaguen, que se queman (¡ándale, fuego!)

Ai, que se queimamAy, que se queman
Que se queimam (queimam)Que se queman (queman)
Que se queimam (queimam, vamos lá)Que se queman (queman, come on)
Que se queimam (La Caballota)Que se queman (La Caballota)

(La Caballota)(La Caballota)
(Que se queimam)(Que se queman)