De Luto

De Luto

De Luto

Do meu jeitoA mi manera
Ou pra ruaO pa' la calle
(Você ouviu?! )(You hear?!)
(É Ivy Queen, papá!)(¡Es Ivy Queen, papá!)

Me disseram e eu não queriaMe dijeron y no quería
Reconhecer que você era assim (você ouviu?!)Reconocer que tú eras así (you hear?!)
Mas na verdade eu já sabiaPero en verdad ya lo sabía
A máscara caiu, não dá mais pra se esconder de mimCayó la máscara, ya no puedes esconderte de mí

E eu vou, já vou, não fico maisY yo me voy, ya me voy, no me quedo
Agora você vai saber o que é bomAhora sí vas a saber lo que es bueno
Não chega a velho quem não aprende a liçãoNo llega a viejo quien no coge consejo
Nem o espelho reconhece sua reflexãoYa ni el espejo reconoce tu reflejo

(Diga, Jorge Milliano)(Díselo, Jorge Milliano)

Pra que eu vou chorar se aqui ninguém tá de luto?¿Pa' qué voy a llorar si aquí nadie está de luto?
Hoje você me dá penaHoy me das pena
Mas você não dura nem um minutoPero tú no me duras ni un minuto
Eu saio e faço acontecerYo salgo y ejecuto

Diga pra ele arranjar um trabalho e deixa claro desde o começoDile que busque oficio y ponlo claro del inicio
Que tempo é dinheiro, amor, não tô pra desperdícioQue el tiempo es money, honey, no estoy pa' desperdicio
Chorar, pra quê? Não vou estragar a maquiagem¿Llorar, pa' qué? Yo no me voy a dañar el makeup
Você perdeu um filet mignon por ser um baconPerdiste un filet mignon por ser un bacon

E eu vou, já vou, não fico maisY yo me voy, ya me voy, no me quedo
Agora você vai saber o que é bomAhora sí vas a saber lo que es bueno
Não chega a velho quem não aprende a liçãoNo llega a viejo quien no coge consejo
Nem o espelho reconhece sua reflexãoYa ni el espejo reconoce tu reflejo
E eu vou, já vou, não fico maisY yo me voy, ya me voy, no me quedo
Agora você vai saber o que é bomAhora sí vas a saber lo que es bueno
Não chega a velho quem não aprende a liçãoNo llega a viejo quien no coge consejo
Nem o espelho reconhece sua reflexãoYa ni el espejo reconoce tu reflejo

(Dá-lhe no ritmo)(Dale al mambo)
(Açúcar, Queen)(Azúcar, Queen)
(Você ouviu?! )(You hear?!)
(A Caballota)(La Caballota)

Quero que cantem, que as mulheres se façam ouvirQuiero que canten, se escuchen las mujeres
Quero que cantem, que as mulheres se façam ouvirQuiero que canten, se escuchen las mujeres
Quero que cantem, que as mulheres se façam ouvirQuiero que canten, se escuchen las mujeres
Se não valorizam o que têmSi no valoran lo que tienen

Pra que eu vou chorar se aqui ninguém tá de luto?¿Pa' qué voy a llorar si aquí nadie está de luto?
Hoje você me dá penaHoy me das pena
Mas você não dura nem um minutoPero tú no me duras ni un minuto
Eu saio e faço acontecerYo salgo y ejecuto

E agora eu rioY ahora me río
E vou me divertir com meu grupo e esse riquitan-tan-tanY me tiro a vacilar con mi clan y este riquitan-tan-tan
Riquitan-tanRiquitan-tan
Tô pronta pra me divertir com meu grupo e esse riqui-riquitan-tan'Toy lista pa' vacilar con mi clan y este riqui-riquitan-tan

(Você ouviu?! )(You hear?!)
(Sua pesadelo é Ivy Queen, papá)(Tu pesadilla es Ivy Queen, papá)
Jorge MillianoJorge Milliano
Os PoderesLos Poderes
Pinto Picasso, jejejePinto Picasso, jejeje
Corta, corta, que tá acabandoCorta, corta, que se muere
Que tá acabando, corta!¡Que se muere, corta!
Ram-pamRam-pam