Exibições da letra 28

Hasta Abajo (part. Wisin)

Ivy Queen

Letra

Até Embaixo (part. Wisin)

Hasta Abajo (part. Wisin)

Dizem que, quando a rainha falaDicen que, cuando la reina habla
Tem que fazer o que ela mandaHay que hacer lo que ella diga
HahahaJajaja
Vamos láLet's go

Começa a contagem regressiva, uma sarrada agressivaEmpieza el conteo regresivo, un perreo agresivo
Eu quero que ele me encoste na paredeYo quiero que me pegue a la pared
Por fora, linda e bela, uma donzelaPor fuera, linda y bella, una doncella
Mas eu sei fazer como tem que serPero la aplico como es

Começamos no um, dois, até embaixoY empezamo' con el un, do', hasta abajo
E que os malandros soltem o somY los maleante' que suelten los palo'
Porque isso é pra curtir aqui e pra levar (aham, Ivy Queen)Que esto es pa'quí y pa' llevarlo (ajá, Ivy Queen)
Da balada pro quartoDe la disco pa'l cuarto

Eu quero todo mundo até embaixoYo quiero a todo el mundo hasta abajo
E todas as minhas gatas descendo até o chãoY toa' mis gatas que le den pa'bajo
Porque isso é pra curtir aqui e pra levarQue esto es pa'quí y pa' llevarlo
Da balada pro quarto, ô-ô-ôDe la disco pa'l cuarto, oh-oh-oh

Todos os caras, se apresentem (ê!)Todo' los manes, se reporten (¡eh!)
A bagunça vai começar (ê!)Se va a formar el desorden (¡eh!)
Pros bairros e pras quebradasPa' los barrios, los caserío'
Pra ficarem sabendo que, pra minha galera, eu dou pá, pá, pá, páPa' que sepan que los mío' le' doy pan, pan, pan, pan

Todos os caras, se apresentem (ê!)Todo' los manes, se reporten (¡eh!)
A bagunça vai começar (ê!)Se va a formar el desorden (¡eh!)
Ele gosta que eu sou eróticaLe gusta que soy erótica
Exótica e que faço ele aproveitarExótica y que lo pongo a gozar

Ele quer uma gângster, uma que rebola a cinturaÉl quiere una gangster, una que rompa cintura
Uma que seja a braba, da quebrada, mas eleganteUna que sea la dura, de barrio, pero elegante
Uma bendita criatura que faça a temperatura subir (Dois)Una bendita creatura que suba la calentura (Doble)

Essa malandragem com a diva (pá), mãos pra cima (pá)Ese tigueraje con la diva (pa), manos arriba (pa)
Te ver descendo até o chão, você sabe que me anima (tra)Verte darle hasta abajo, tú sabes que me motiva (tra)
E parte pra cima, você acha que ela é inofensivaY aprieta la ofensiva, tú piensas que es inofensiva
Mas, na sarrada, ela é uma executivaPero, perreando, es una ejecutiva

Quando ela desce até o chão e encosta em você, a coisa fica gostosa (tra, tra)Cuando le da pa'l piso y te roza, la cosa se pone sabrosa (tra, tra)
Mas ela sabe que é poderosa (ah, ah)Pero ella sabe que está bien poderosa (ah, ah)
Eu chego junto, tiro ondaYo me le pego, le fronteo
Mas, na hora da sarrada, A Cavalona quase sempre acaba comigo (Ivy Queen)Pero, a la hora del perreo, La Caballota casi siempre me destroza (Ivy Queen)

Eu mando ver, amor, sacudo e rebolo (ê!)Le meto, papi, sacudo y culipandeo (¡eh!)
Desço até o chão com o ran-can-taca-canLe doy pa'bajo con el ran-can-taca-can
Tô gostosa e me mexo quando te vejo (ê!)Que estoy sabrosa y lo muevo cuando te veo (¡eh!)
Então vai no pom-pom-pom-pomAsí que dale con el pom-pom-pom-pom

Vai lá, amor, sacode e rebolaVétele, baby, sacude y culipandea
Desce até o chão com o ran-can-taca-canDale hasta abajo con el ran-can-taca-can
Isso é gostoso, mexe pra você verEsto es sabroso, menee pa' que usted vea
Então vai, vai, vaiAsí que da-da-da

Então vai no um, dois, até embaixo (as lendas se juntaram)Así que dale con el un, dos, hasta abajo (se juntaron las leyenda')
E que os malandros soltem o somY lo maleante' que suelten los palo'
Porque isso é pra curtir aqui e pra levarQue esto es pa'quí y pa' llevarlo
Da balada pro quartoDe la disco pa'l cuarto

Eu quero todo mundo até embaixoYo quiero a todo el mundo hasta abajo
E todas as minhas gatas descendo até o chãoY toa' mis gatas que le den pa'bajo
Porque isso é pra curtir aqui e pra levarQue esto es pa'quí y pa' llevarlo
Da balada pro quarto, ô-ô-ôDe la disco pa'l cuarto, oh-oh-oh

Senhores, uma reunião de lendas (até embaixo)Señores, una reunión de leyendas (hasta abajo)
Ivy QueenIvy Queen
Em parceria com O SobreviventeEn sociedad con El Sobreviviente
Jumbo El Que Produce SoloJumbo El Que Produce Solo
UnityUnity
Diretamente da BaseDirectamente desde la Base
Yamil BlazeYamil Blaze
Hyde El QuímicoHyde El Químico
Pa

Composição: Ivy Queen, Wisin, Jumbo El Que Produce Solo, Yoyo Champion Sound, William Romano, Unity El Sniper. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivy Queen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção