Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8

La Playa (remix) (part. Kafu Banton)

Ivy Queen

Letra

A Praia (remix) (part. Kafu Banton)

La Playa (remix) (part. Kafu Banton)

(Remix)(Remix)
Chegou o Verão e eu (ah já)Llego el Verano y yo (ah ya)
A única coisa que eu quero é (ka boom)Lo único que quiero es (ka boom)
Sabe como é, vai, Keko MusicYou know, dale, Keko Music

Já tô com meu biquíni debaixo da saia, estamos prontos, pro verãoYa yo tengo mi bikini debajo mi saya, estamos ready, pa'l el verano
Vou pra praia, a praia, com essa a gente pula a cercaMe voy pa' la playa, la playa, con esta brincamos la paya
Então se preparem que o Sol me queima até pegar fogoAsí que apúntense que el Sol me quema hasta on fire

Tenho uma figura que arrasa, a areia, as ondas, os caras me olhamTengo una figura que asesina, la arena, las olas, los hombres me miran
As mulheres me apoiam, que delícia o calor me afeta, faz eu me mover de um jeito perfeitoLas mujeres me apoyan, que rico el calor me afecta, hace que me mueva de una forma perfecta
O verão chegou bem sexy, pra arrasar, o calor pede: Dancehall, então vaiEl verano llego bien Sex, to kill, el calor me pide: Dancehall, so will
Cooler, bebida, o rádio, a rede quem se anima, que a gente foi pra praiaNevera, bebida, el radio, la maya quien se apunta, que nos fuimos pa' la playa

A praia, a praia, a praia, a praiaLa playa, la playa, la playa, la playa
A praia, a praia, a praia, Kafu Banton dizLa playa, la playa, la playa, Kafu Banton say
A praia, a praia, a praia, a praiaLa playa, la playa, la playa, la playa
A praia, a praia, a praia, Kafu Banton dizLa playa, la playa, la playa, Kafu Banton say

Respeito, a Colón no Panamá, o mulato vem pra cimaRespect, a Colón en Panamá, el mulato se me acerca
E não quer me soltarY no me quiere soltar
Fiz um hotel, fomos pra Luquillo, opalé cabrónMe hago un hotel, nos fuimos pa luquillo, opalé cabrón
Se escutam os rádios, a fula em açãoSe escuchan los radios, la fula en acción

Todos os homens na beira olhandoTodos los hombres en la orilla velando
Sentados na primeira fila, caçandoSentados en primera fila, cazando
Mas as mulheres têm o controlePero las mujeres tenemos el control
Começa a bagunça, verão em açãoEmpieza el desorden, verano en acción

A praia, a praia, a praia, a praiaLa playa, la playa, la playa, la playa
A praia, a praia, a praia, Kafu Banton dizLa playa, la playa, la playa, Kafu Banton say
A praia, a praia, a praia, a praiaLa playa, la playa, la playa, la playa
A praia, a praia, a praia, Kafu Banton dizLa playa, la playa, la playa, Kafu Banton say

Vamos pra praia, pra nos divertir com os amigosVamos pa la playa, a pasarla bien con los friends
Bem com os amigos, bem, bem com os amigosBien con los friends, bien, bien con los friends
Praia já tô com meu short e minha toalha, yes Caballota, aiPlaya ya tengo mi short y mi toalla, yes Caballota, ay
Se é pra praia eu tô dentro, onde é a paradaSi es pa la playa yo me apunto, donde es el asunto
Nos encontramos por lá ou vamos juntosNos encontramos por allá o nos vamos juntos
Leva suas amigas só, sem enrolaçãoLleva tus amigas solamente, cero bulto
Nada de saia, nada de short, e nada escondidoNá de saya, ná de short, y nada oculto
Os caras querem tanga, metida na bundaLos manes quieren tanga, metida en la zanda
Que dancem, samba até a noite chegarQue me bailen, samba hasta que la noche salga
Tô com o protetor pra passar nas suas costasTengo el bloqueador pá ponértelo en la espalda
(Wapin deep)(Wapin deep)
E se você deixar eu passo na ahY si tú te dejas te lo froto en la ah

A praia, a praia, a praia, a praiaLa playa, la playa, la playa, la playa
A praia, a praia, a praia, Kafu Banton dizLa playa, la playa, la playa, Kafu Banton say
A praia, a praia, a praia, a praiaLa playa, la playa, la playa, la playa
A praia, a praia, a praia, a Ivy Queen dizLa playa, la playa, la playa, a so Ivy Queen say

Todos os homens na beira olhandoTodos los hombres en la orilla velando
Sentados na primeira fila, caçandoSentados en primera fila, cazando
Mas as mulheres têm o controlePero las mujeres tenemos el control
Começa a bagunça, verão em açãoEmpieza el desorden, verano en acción
Vamos pra praia ahVamos pa' la playa ah

O Sol me beija, queima meu corpo, tragam cervejaEl Sol me besa quema mi cuerpo traigan cerveza
Que isso tá agitadoQue esto esta revuelto
Mandem sinais de fumaça pras SereiasManden señales de humo a las Sirenas
Que chegou o verão e dançando na areiaQue llego el verano y bailando en la Arena
Com minhas amigas me verão (rasta love)Con mis amigas me verán (rasta love)
E todos os homens loucos vão ficar (a be man)Y todos los hombres locos se volverán (a be man)
E quando perguntarem, qual é meu ranY cuando pregunten, que Cuál es mi Ran
Eu me posiciono como rainha (a Caballota)Me ranqueo como reyna (la Caballota)
Pra fazer eles se divertir e dançar (ah já)Pa ponerlos a gozar y a bailar (ah ya)
Não me tire a música que eu fico fácil afetada (wapin deep)No me quites la música que fácil me afecto (wapin deep)
O verão chega e se sente perfeito (pretty way summer cool)El verano llega y se siente perfecto (pretty way summer cool)
(A boom) mãos pra cima que isso não falha(A boom) manos arriba que esto no falla
Quem se anima (a boom) que a gente foi pra praiaQuien se apunta (a boom) que nos fuimos pa la playa

A praia, a praia, a praia, a praiaLa playa, la playa, la playa, la playa
A praia, a praia, a praia, Kafu Banton dizLa playa, la playa, la playa, Kafu Banton say
A praia, a praia, a praia, a praiaLa playa, la playa, la playa, la playa
A praia, a praia, a praia, a Ivy Queen dizLa playa, la playa, la playa, a so Ivy Queen say

Praia (oy), a dizer: Praia (wapin deep), quem não quiser que não váPlaya (oy), a say: Playa (wapin deep), el que no quiera que no vaya
(Pretty way summer cool)(Pretty way summer cool)
Oh a dizer (ka boom), praia, PraiaOh a say (ka boom), playa, Playa
Praia, a praia, Kafu Banton, a bota, a be manPlaya, la playa, Kafu Banton, la bota, a be man
Kafu Banton, não mexam com a Potra, a CaballotaKafu Banton, no jodan con la Potra, la Caballota

Keko Music, ahKeko Music, ah
De verdade, fomos pra praia, papaiDe verdad nos fuimos pa la playa, papá
(Rasta love), isso é o que vale(Rasta love), eso es lo que va
Keko Music e eu, quem maisKeko Music y yo quién más
Se não nasceu ninguém maisSino ha nacido nadie más

Composição: Ivy Queen / Kafu Banton. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivy Queen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção