La Razón (part. Elvis Crespo)

A Razão (part. Elvis Crespo)

La Razón (part. Elvis Crespo)

Sou certeiro, ¡ajajajaja!Soy certero, ¡ajajajaja!
Sou o dono da mira!¡Soy el dueño de la puntería!
A toda prova, ou um caos!¡A toda madre, o un desmadre!
O que rolou, papi, o que rolou? (Você ouviu?)¿Qué pasó, papi, qué pasó? (You heard?)

Virou rotina enganar a galeraSe ha vuelto costumbre fingirle a la gente
Que somos felizes, mas é diferenteQue somos felices aunque es diferente
Sempre na mesma, a monotoniaSiempre con lo mismo, la monotonía
Estar longe de noite e de diaEstar separados de noche y de día

O tempo nos deu a razãoEl tiempo nos dio la razón
A vida acaba, e o que foi, foiLa vida se acaba, y a lo hecho pecho
Assim funciona o coraçãoAsí funciona el corazón
Não faz sentido o amor sem direitoNo tiene sentido el amor sin derecho

Estúpido, ignorante e atrevidoEstúpido, ignorante y atrevido
Meu coração zombou sem sentido (escuta)Mi corazón burlastе sin sentido (escúchalo)
Não vem querer me desafiarNo me vengas a frontеar
Isso já chegou ao fimEsto ya llegó al final
Não quero você nem como amigoA ti no te quiero ni como amigo

E grita, o que você quiserY grítalo, lo que tú quieras
Vou ser sincera com vocêYo te voy a ser sincera
Sempre vai ser do seu jeitoSiempre será a tu manera
É, é, é, éYeh, yeh, yeh, yeh
Vou dançar sozinha, vou ficar bem bonitaVoy a bailar solita, me pondré bien bonita
E não vai ser pra vocêY no será pa' ti

Inteligente é quem sabe que pode te perderInteligente es el que sabe que te puede perder
Não vai ser pra vocêNo será pa' ti
E no seu caminho, amor, você vai se chocar ao perderY en tu camino amor aterriza, a ti te choca perder
Não vai ser pra vocêNo será pa' ti
Deixa essa história, que a chuva também te atingeDeja ese cuento, que la lluvia a ti te toca también
Não vai ser pra vocêNo será pa' ti
Como uma sombrinha nova, por seu lado eu vou passarComo una sombrillita nueva, por tu lado pasaré
Não vai ser pra vocêNo será pa' ti

Assim é a vida, não tem arrependimentoAsí es la vida, no hay arrepentimiento
E não vai chorarY no se va a llorar
Assim é a vida, não tem arrependimentoAsí es la vida, no hay arrepentimiento
Já deu de chorarTá bueno de llorar

Sou certeiro, sou o dono da mira!¡Soy certero, soy el dueño de la puntería!
Tira essa máscara, que não estamos no carnaval!Quítate la careta, ¡que no e'tamos en carnaval!
Remando devagar, pra não afundar!¡Rémalo suavecito, que no se hunda!
Aperta, aperta!¡Aprieta, aprieta!

Inteligente é quem sabe que pode te perderInteligente es el que sabe que te puede perder
Não vai ser pra vocêNo será pa' ti
E no seu caminho, amor, você vai se chocar ao perderY en tu camino amor aterriza, a ti te choca perder
Não vai ser pra vocêNo será pa' ti
Deixa essa história, que a chuva também te atingeDeja ese cuento, que la lluvia a ti te toca también
Não vai ser pra vocêNo será pa' ti
Como uma sombrinha nova, por seu lado eu vou passarComo una sombrillita nueva, por tu lado pasaré
Não vai ser pra vocêNo será pa' ti

Assim é a vida, não tem arrependimentoAsí es la vida, no hay arrepentimiento
E não vai chorarY no se va a llorar
Assim é a vida, não tem arrependimentoAsí es la vida, no hay arrepentimiento
Já deu de chorarTá bueno de llorar

Com sua majestade, com a grande Ivy Queen!¡Con su majestad, con la grande Ivy Queen!
Você ouviu?You heard?
Aja aí, a saída desse mamboAja ay, la salida de este mambo
O dono da mira, você sabia!El dueño de la puntería, ¡tú lo sabía'!
Ai, papai!¡Ay, papá!
Não se assustem, meus filhos, não se assustem!No se asusten, mis hijos, ¡no se asusten!